Tradução de "with all this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All is completed with this.	Tudo está completo com isto.
We've cluttered ourselves up with all this.	Nós nos enrolamos em tudo isso.
I can't sleep with all this noise.	Não posso dormir com todo esse barulho.
I can't sleep with all this noise.	Não consigo dormir com todo esse barulho.
I'm overwhelmed with all this much work.	Estou sobrecarregado com tanto trabalho.
What're you going to do with all this?	O que farás com tudo isto?
What're you going to do with all this?	O que você vai fazer com tudo isto?
Not all historians agree with this argument, however.	Nem todos os historiadores concordam com esta hipótese, porém.
With this big screen, you can all rap with me. Okay?	Com essa tela grande, todos vocês podem rapear comigo. Ok?
Now, what are we doing with all this information?	Agora, o que nós estamos fazendo com toda essa informaçāo?
So good luck. We're all in this with you.	Então boa sorte. Estamos todos nessa com você.
Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach.	Nem todos os jamaicanos concordam com tal atitude.
What does all this have to do with Tom?	O que tudo isso tem a ver com o Tom?
One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Right?	Um caso com o qual estamos todos familiarizados são os telefones celulares, certo?
Originally, this was all solid with a hole in it.	Originalmente, elas eram sólidas com um furo.
Naturally , all this work was closely coordinated with the designer .	Como é óbvio , todo este trabalho foi estreitamente coordenado com o desenhador .
With much thanks to all activists who led this struggle.	Agradeço a todos os ativistas que participaram dessa luta.
We all need to learn to deal with this situation.	Precisamos todos aprender a lidar com essa situação.
But what does all this have to do with Tatoeba?	Mas o que tudo isto tem a ver com Tatoeba?
We can still do something to deal with all this.	Ainda podemos fazer algo para lidar com tudo isso.
So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this?	Então todo esse dinheiro começou a entrar, e toda essa fama começou a chegar, e eu pensei, o que eu faço com isso?
With this technology all of a sudden you can see it.	Com essa tecnologia, de repente, você passa a vê las.
We were all upset with her, Why are you doing this?	Ficamos todos chateados com ela, Por que você está fazendo isso?
This pressure is transmitted in all directions and increases with depth.	Esta pressão é transmitida em todas as direções e aumenta com a profundidade.
All this culminates in a helicopter tour with Paco and Barbara.	Tudo isso culmina numa viagem de helicóptero de Paco com Bárbara.
But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement.	Só estou dizendo para incluir isso, incluir isso com todos os grandes avanços, todo o pronunciamento de grandes avanços.
This is trajectories going to Mars all this was done by hand with slide rules.	Estas são as trajetórias para Marte. Tudo isso foi feito à mão, com réguas de arquitetura.
Following this match Xavi is the player with most appearances with Barcelona of all time.	Coincidentemente, Guardiola foi o treinador de Xavi no Barcelona.
So you'd think, with all this extra space, we'd have plenty of room for all our stuff.	Era de se imaginar que, com todo esse espaço extra, nós teríamos espaço mais do que suficiente para todas as nossas coisas.
This is all natural. This is all natural.	E tudo isso é natural. É tudo natural.
All right, so we can do this with a bunch of dinosaurs.	Bem, podemos fazer isso com muitos dinossauros.
Because normally, your body is dealing with this problem all the time.	Porque normalmente seu corpo está lidando com o problema o tempo todo.
The hard part is, what do I do with all this attention?	A parte difícil é, o que eu faço com toda essa atenção?
So, basically it all began with this whole idea of a computer.	Então, tudo começou com toda esta ideia de um computador.
So with all this knowledge, I also wanted to get into stunts.	Como todo esse conhecimento, eu também quis fazer coisas desafiadoras.
This information is then shared with all bodies involved in combating counterfeiting .	Esta informação é em seguida partilhada com todos os organismos envolvidos no combate à contrafacção .
This feeling was reiterated in almost, all the interviews, especially with Kiirti.	Essa sensação é confirmada em praticamente todas as entrevistas, especialmente as feitas com o Kiirti.
For this album, the band worked again with With Devils Amongst Us All producer Ben Schigel.	Para este álbum, a banda trabalhou novamente com o Com Devils Amongst Us All produtor Ben Schigel.
This is all you. And this is all us.	Isto é tudo você. E isto é tudo nós.
Okay, let's say this is the size of the observable universe, with all the galaxies, with all the stars, okay, from here to here.	Ok, digamos que isso é o tamanho do universo observável, com todas as galáxias, com todas as estrelas, ok, daqui até aqui.
So with all this success, why isn't that good enough, you might ask.	Assim, com todo esse sucesso, porque isso não é bom o suficiente, vocês podem perguntar.
We're still doing it, with all of the genius assembled in this room.	Ainda estamos fazendo isso, com todos os gênios reunidos nesta sala.
This is all in accordance with the principles that we have always upheld.	E tudo isso em conformidade com os princípios que sempre defendemos.
This happens with many, but not all, polynomials of degree 5 or higher.	A um número real ou complexo não algébrico dá se o nome de número transcendente.
We had progress in elections all of this with the so called light footprint.	Tivemos progresso nas eleições tudo isso com a tão falada intervenção branda.

Display this page in English