Tradução de "with economic effect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economic - translation :

Effect - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What economic effect is the proposal likely to have ?	Quais os prováveis efeitos económicos da proposta ?
Youth are the most adversely affected, with the economic situation having an effect on their schooling and eventual employability.	A juventude é a mais prejudicada, a situação econômica afeta sua escolaridade e empregabilidade.
Despite the dampening effect of higher commodity prices , consumption growth should continue to contribute to economic expansion , in line with rising employment .	Apesar do efeito atenuante dos preços mais elevados das matérias primas , o crescimento do consumo deverá continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o aumento do emprego .
All efforts to stimulate job creation or economic growth with easy money will merely boost price growth, offsetting any effect on unemployment.	Todos os esforços para estimular a criação de emprego ou o crescimento económico com dinheiro fácil, apenas irão impulsionar o crescimento dos preços, contrabalançando qualquer efeito sobre o desemprego.
Economic implications Such a demographic shift will have a profound effect on euro area economies .	Implicações económicas Esta alteração demográfica terá um efeito profundo sobre as economias da área do euro .
Any period after which they take effect should not be so long as to alter the economic effect of the arrangements taken as a whole .	Para evitar que os efeitos económicos das disposições , globalmente consideradas , sofram alterações , o prazo estabelecido para a produção de efeitos não deverá ser excessivamente longo .
This reflects the economic upturn combined with sustained moderate wage developments and , in addition , the effect of reforms in the euro area labour market .	Tal reflecte a recuperação económica , juntamente com a evolução salarial moderada sustentada e , ainda , o efeito das reformas do mercado de trabalho da área do euro .
9.2000 , with effect from 1 January 2001 .	9.2000 , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2001 .
So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture.	Então vocês podem ver que essas mudanças econômicas realmente tem uma forte influência na nossa cultura.
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Os limites poderão ser alterados em tempo real via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte .
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .
This has a favourable effect on the functioning of the Single Market and thereby ultimately enhances economic welfare .	Deste modo exerce um efeito favorável sobre o funcionamento do Mercado Único , reforçando , assim , em última instância , o bem estar económico .
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Os participantes podem solicitar a reserva de novos montantes via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte .
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .
This was attributable to the volume effect of a fall in economic activity and to the margin effect of the decline in profit per unit of output , in roughly equal measure .	efeito de volume de uma queda da actividade económica e ao efeito sobre as margens da descida dos lucros por unidade do produto .
The city also has a thriving building industry, an effect of the nationwide economic boom experienced since 2002, when political stability returned with the end of the civil war.	A cidade também possui uma próspera indústria da construção civil, um efeito económico bom para o país, que experimentou, desde 2002, um retornou à estabilidade política com o fim da guerra civil.
They found that the effect of the average voter drops to insignificant levels, while that of economic elites remains substantial.	Eles descobriram que o impacto do eleitor médio cai para níveis insignificantes, enquanto o das elites económicas permanece substancial.
This is the basis for Mössbauer spectroscopy, which combines the Mössbauer effect with the Doppler effect to monitor such interactions.	Essa é a base da espectroscopia Mössbauer, que combina o efeito Mössbauer com o efeito Doppler para monitorar tais interações.
Emboss returns a grayscale image with a three dimensional effect.	Elevar devolve uma imagem em tons de cinzento com um efeito tridimensional.
The Council Article 12 With effect from 1 November 2004	O Conselho Artigo 12.o Com efeitos a partir de 1 de Novembro de 2004
Reforms that made the tax system simpler, fairer, and less distortionary would have a beneficial effect on economic growth, although economists concede that the size of this effect is uncertain and impossible to quantify.	Reformas que tornassem o sistema fiscal mais simples, mais justo, e menos distorcido teriam um efeito benéfico sobre o crescimento económico, embora os economistas admitam que a dimensão desse efeito seria incerta e impossível de quantificar.
The first article discusses the reasons why inflation should be expected to have a systematically detrimental effect on real economic activity .	O primeiro artigo debate os motivos por que é de esperar que a inflação tenha um efeito sistematicamente lesivo na actividade económica real .
Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change.	Às vezes o permanente pode explicar a mudança, mas o permanente só explica as mudanças em interação com as coisas que mudaram.
This effect will vary with public sector indebtedness ( see Table 4 ) .	Este efeito variará de acordo com o grau de endividamento do sector público ( ver Quadro 4 ) .
This effect is strongest in European countries with a weak economy.	Outros países tinham a sua moeda fixada a uma antiga moeda europeia.
Economic effect There were limited reactions to the attack in the world economy as measured by financial market and exchange rate activity.	Economia Houve reações imediatas limitadas ao ataque na economia mundial, analisando pelo mercado financeiro e de câmbio.
Josephus Andreas Nijhuis resigned from PWC with effect from 1 October 2008 .	Josephus Andreas Nijhuis apresentou a sua demissão à PWC com efeitos a partir 1 de Outubro de 2008 .
this , together with relatively low interest rates , exerted a beneficial effect on	No entanto , posteriormente , e principalmente na segunda metade
impose temporary prohibition of issuing credit ratings with effect throughout the Community	Impor uma proibição temporária de emissão de notações de crédito com efeitos em toda a Comunidade
with effect from 1 August 2004 , Article 8 is amended as follows	O artigo 8.o é alterado como segue , com efeitos a partir de 1 de Agosto de 2004
CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect.	O CO₂ tem muito a ver com o que chamam de efeito estufa.
Fourier is also generally credited with the discovery of the greenhouse effect.	Fourier também é geralmente creditado pela descoberta do efeito estufa.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
With economic opportunity, it can be transformative.	Com oportunidade econômica, pode haver transformação.
Algeria has solid economic relations with Turkey.	A Argélia tem relações econômicas fortes com a Turquia.
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT
environmental effect	efeitos ambientais
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
The very low levels of interest rates also provided some counterweight to the various factors that were having an adverse effect on economic activity .	Os níveis muito baixos das taxas de juro proporcionaram também alguma compensação dos vários factores que estavam a ter um efeito adverso sobre a actividade económica .
So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors.	Portanto o Efeito Lúcifer envolve entender transformações no caráter humano com estes três fatores.
impose suspension of the use of credit ratings with effect throughout the Community	Impor a suspensão da utilização de notações de crédito com efeitos em toda a Comunidade
With a higher recombination rate, linkage decreases and with it this local effect on effective population size.	Numa população com um tamanho efectivo reduzido, o efeito da deriva genética predomina.
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.	O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.

Display this page in English