Tradução de "with future effect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effect - translation :

Future - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Futuro Futura Futuras Futuros Presente Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The future always begins in the present. Everything you do, or don't do, has some effect on the future.	O futuro sempre começa no presente. Tudo o que se faz, ou se deixa de fazer, tem algum efeito sobre o futuro.
This battle would have a long term effect on the future conduct of military actions.	A batalha teve uma conseqüência de longo prazo no futuro da condução de ações militares.
The effect of karma need not be immediate the effect of karma can be later in one's current life, and in some schools it extends to future lives.	Hinduísmo No hinduísmo, carma refere se ao efeito que nossas ações geram em nosso futuro, tanto nesta como em outras vidas, após eventuais reencarnações.
View of Frankfurt with future	View of Frankfurt with future
9.2000 , with effect from 1 January 2001 .	9.2000 , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2001 .
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Os limites poderão ser alterados em tempo real via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte .
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .
judged by the Governing Council to have only a temporary effect on M3 growth and not to indicate future inflationary pressures .	temporário no crescimento do M3 , não indicando futuras pressões inflacionistas .
Important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on wage settlements .	Podem retirar se importantes conclusões relativamente ao mercado de trabalho e aos efeitos sobre a evolução futura dos preços das informações sobre acordos salariais .
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Os participantes podem solicitar a reserva de novos montantes via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte .
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.	Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.
This can be done with the future spectrographs.	Isso poderá ser feito com os futuros espectógrafos.
complementarity with other previous , current or future projects	a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros
I can't imagine a future with no electricity.	Eu não consigo imaginar um futuro sem eletricidade.
This is the basis for Mössbauer spectroscopy, which combines the Mössbauer effect with the Doppler effect to monitor such interactions.	Essa é a base da espectroscopia Mössbauer, que combina o efeito Mössbauer com o efeito Doppler para monitorar tais interações.
Emboss returns a grayscale image with a three dimensional effect.	Elevar devolve uma imagem em tons de cinzento com um efeito tridimensional.
The Council Article 12 With effect from 1 November 2004	O Conselho Artigo 12.o Com efeitos a partir de 1 de Novembro de 2004
Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change.	Às vezes o permanente pode explicar a mudança, mas o permanente só explica as mudanças em interação com as coisas que mudaram.
The future is a woman with an invisible face.	O futuro é uma mulher de rosto invisível.
ISBN The Future of Religion with Gianni Vattimo Ed.	The Future of Religion (escrito com Gianni Vattimo) Ed.
In accordance with Article 109g of the Maastricht Treaty , the composition of the ECU basket was frozen as from the coming into effect of the Treaty , reducing uncertainty about the future value of the ECU .	De acordo com o disposto no artigo 109 G do Tratado de Maastricht , a composic20 do cabaz de moedas do ECU ficou congelada com a entrada em vigor do Tratado , reduzindo as incertezas quanto ao futuro valor do ECU .
This effect will vary with public sector indebtedness ( see Table 4 ) .	Este efeito variará de acordo com o grau de endividamento do sector público ( ver Quadro 4 ) .
This effect is strongest in European countries with a weak economy.	Outros países tinham a sua moeda fixada a uma antiga moeda europeia.
Even your thoughts contained lines with perspectives into the future.	Até seus pensamentos possuíam linhas com perspectivas no futuro.
Photo by Luís Barbosa for Future Places (used with permission)	Foto de Luís Barbosa para o Future Places (usada com permissão)
Photo by Luis Barbosa for Future Places (used with permission).	Photo by Luis Barbosa for Future Places (used with permission).
Josephus Andreas Nijhuis resigned from PWC with effect from 1 October 2008 .	Josephus Andreas Nijhuis apresentou a sua demissão à PWC com efeitos a partir 1 de Outubro de 2008 .
this , together with relatively low interest rates , exerted a beneficial effect on	No entanto , posteriormente , e principalmente na segunda metade
impose temporary prohibition of issuing credit ratings with effect throughout the Community	Impor uma proibição temporária de emissão de notações de crédito com efeitos em toda a Comunidade
with effect from 1 August 2004 , Article 8 is amended as follows	O artigo 8.o é alterado como segue , com efeitos a partir de 1 de Agosto de 2004
CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect.	O CO₂ tem muito a ver com o que chamam de efeito estufa.
Fourier is also generally credited with the discovery of the greenhouse effect.	Fourier também é geralmente creditado pela descoberta do efeito estufa.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT
environmental effect	efeitos ambientais
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
It is the model for all future relationships with friends, with partners and with their own children.	É o modelo para todos os futuros relacionamentos com amigos, parceiros e seus próprios filhos.
I d like to work with them in the future, said Jennings.	Eu gostaria de trabalhar com eles no futuro diz Jennings.
So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors.	Portanto o Efeito Lúcifer envolve entender transformações no caráter humano com estes três fatores.
impose suspension of the use of credit ratings with effect throughout the Community	Impor a suspensão da utilização de notações de crédito com efeitos em toda a Comunidade
With a higher recombination rate, linkage decreases and with it this local effect on effective population size.	Numa população com um tamanho efectivo reduzido, o efeito da deriva genética predomina.
With the past, I have nothing to do nor with the future. I live now.	Com o passado nada tenho que ver nem com o futuro. Eu vivo agora.

Display this page in English