Tradução de "with other requirements" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Other - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS
SECÇÃO 2 OUTROS REQUISITOS
These requirements are also necessary in view of the need for equal treatment compared with issuers of other types of instruments of payment which are already subject to reserve requirements and statistical reporting requirements .
Esses requisitos são igualmente necessários , atendendo à necessidade de uma igualdade de tratamento em relação a outros tipos de meios de pagamento já sujeitos aos requisitos de reservas mínimas e de apresentação de dados estatísticos .
The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 )
As exigências do BCE são idênticas às exigências para outras contas trimestrais e anuais ( ver a secção 3.2 ) .
Consistency with supervisory reporting requirements 15 .
Coerência com as exigências de prestação de informação para efeitos de supervisão 15 .
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .
Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 .
Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements.
Lamentavelmente, outros governos estão a ameaçar impor requisitos similares de localização forçada de dados.
confront issuers with several sets of national requirements going beyond the Community requirements under this proposal .
O facto de existirem diversos Estados Membros de origem impediria uma supervisão eficaz na Europa , confrontando simultaneamente os emitentes com diversos conjuntos de requisitos nacionais que vão mais além que os requisitos comunitários previstos na presente proposta .
The ECB requirements in terms of timeliness and detail are identical to the requirements for other shortterm statistics ( see Sections 3.5 and 3.6 ) .
As exigências do BCE em termos de disponibilização atempada e de pormenor são idênticas às exigências das outras estatísticas conjunturais ( ver as secções 3.5 e 3.6 ) .
The ECB requirements in terms of timeliness and detail are identical to the requirements for other short term statistics ( see Sections 4.5 and 4.6 ) .
BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004 quanto a outras estatísticas conjunturais ( ver as secções 4.5 e 4.6 ) .
Other countries need to make clear progress towards their medium term objectives in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .
Quanto a outros países , é necessário progredir claramente na concretização dos seus objectivos de médio prazo em conformidade com os requisitos definidos no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .
Tal não prejudica outros requisitos para a admissão de valores mobiliários à negociação nos mercados regulamentados .
Communication Compared to the other requirements, communication is easy for orbit and the Moon.
Comunicação Comparada a outras necessidades, a comunicação é um fator relativamente simples para colônias espaciais.
We are concerned here with the harmonisation of examination requirements but also, in fact, with minimum requirements. This is a pity, in a sense.
Essa proposta trata da harmonização das exigências aplicáveis ao exame de conselheiro de segurança para os transportes, ainda que, de facto, estejamos a referir nos também a exigências mínimas, o que, em certo sentido, é lamentável.
The ECB notes that the application of Articles 7 and 30 ( which respectively cover customer due diligence requirements and internal procedures ) to credit institutions and other financial institutions will mean a substantial interaction with prudential supervision requirements .
O BCE observa que a aplicação dos artigos 7.o e 30.o ( versando , respectivamente , sobre as medidas de vigilância em relação à clientela e sobre procedimentos internos ) às instituições de crédito e outras instituições financeiras irá representar uma interacção substancial com os requisitos de supervisão prudencial .
( c ) beneficial owners of pooled accounts held by notaries and other independent legal professionals from the Member States , or from third countries provided that they are subject to requirements to combat money laundering consistent with international standards and are supervised for compliance with those requirements .
c ) Beneficiários efectivos de contas conjuntas detidas por notários e outros profissionais jurídicos independentes dos Estados Membros ou de países terceiros , desde que estejam sujeitos a requisitos em matéria de combate ao branqueamento de capitais que se coadunem com as normas internacionais e sejam objecto de supervisão no que diz respeito ao cumprimento desses requisitos .
These rules should , where appropriate , differentiate between requirements for feed additives in respect of foodproducing animals and requirements in respect of other animals , in particular pets .
Estas regras devem , se for caso disso , estabelecer uma distinção entre os requisitos aplicáveis aos aditivos destinados à alimentação dos animais produtores de alimentos e os requisitos aplicáveis aos outros animais , designadamente os animais de estimação .
Environmental protection requirements must be integraud into the definition and implementation of other Community policies .
As exigências em matéria de protecçao d o ambiente devem ser integradas na definição e aplicação das demais políticas comunitárias .
The other SCF requirements , for instance regarding technical standards for cards and terminals , should apply .
Os outros requisitos do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões , referentes , por exemplo , às normas técnicas para os cartões e terminais , devem ser aplicáveis .
Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement .
Outros requisitos de prestação de informação incluem a publicação de um relatório trimestral e da situação financeira consolidada semanal .
Yes , but only with pre deposited securities from 7 a.m. to 4.30 p.m. for intraday requirements . Yes , but only with pre deposited securities for intraday requirements .
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente .
the frequency and timeliness requirements have been aligned with agreed European targets for timely Principal European Economic Indicators where they are broadly in line with ECB requirements
Os requisitos de frequência e actualidade foram alinhados com os objectivos acordados a nível europeu no que respeita à actualidade dos PIEE , 3
Subject to paragraph 3 , where , under Articles 113 to 117 , the recognition of funded or unfunded credit protection is permitted , this shall be subject to compliance with the eligibility requirements and other minimum requirements , set out in Articles 90 to 93 .
Sem prejuízo do disposto no número 3 , sempre que , nos termos dos artigos 113.º a 117.º , seja permitido o reconhecimento da protecção real ou da protecção pessoal de crédito , esse reconhecimento fica sujeito ao cumprimento dos requisitos de elegibilidade e de outros requisitos mínimos , previstos nos artigos 90.º a 93.º
Mercosur, Bolivia and Chile established that their territories together form an area of free residence with the right to work to all its citizens, with no additional requirements other than nationality.
O Mercosul, Bolívia e Chile estabeleceram que todo esse território constitui uma Área de Livre Residência com Direito ao Trabalho para todos seus cidadãos, sem exigência de outro requisito além da própria nacionalidade.
Other bureaucratic decision makers, for their part, are increasingly constrained by requirements of transparency and disclosure.
Outros decisores burocráticos, por seu lado, estão cada vez mais limitados por exigências de transparência e clareza.
This was incompatible with Treaty and Statute requirements on institutional independence .
Esta situação é incompatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos sobre a independência institucional .
Requirements
Exigências
Article 5 Additional statistical reporting requirements for loan securitisations and other loan transfers MFIs shall report the following in accordance with Part 6 of Annex I 1 .
Artigo 5.o Requisitos estatísticos mínimos adicionais aplicáveis à titularização e outras cessões de empréstimos As IFM devem reportar de acordo com disposto na parte 6 do anexo I 1 .
Decisions addressed to other parties generally concern sanctions imposed by the ECB for failure to comply with its Regulations , for instance , infringements on the minimum reserve requirements .
As Decisões que se destinam a outras partes geralmente dizem respeito a sanções impostas pelo BCE devido ao incumprimento dos seus Regulamentos , por exemplo , infracções às reservas mínimas .
Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.
As exigências em matéria de defesa dos consumidores são tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções da União.
qualitative requirements that must be met by UCITS which invest in these securities or other financial instruments .
Requisitos qualitativos que os OICVM devem observar quando investem nestes valores ou outros instrumentos financeiros .
Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities .
As exigências em matéria de defesa dos consumidores serão tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções da União .
Official Journal of the European Union PART 6 Reporting requirements for loan securitisations and other loan transfers
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 6 Requisitos estatísticos aplicáveis à titularização e a outras cessões de empréstimos
Frequency and timeliness ( and of course other aspects of quality ) are an integral part of the requirements .
Frequência e disponibilização atempada ( e , naturalmente , outros aspectos relativos à qualidade ) são parte integrante dos requisitos .
ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary .
ANEXO I REQUISITOS RELATIVOS AOS DADOS A REPORTAR As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as restantes categorias secundárias .
To comply with the Treaty requirements with regard to personal independence of members of decision making bodies , any adjustments to the salaries of the Governor and other members of the BdP 's decision
Para cumprimento das exigências do Tratado no que se refere à independência pessoal dos membros dos órgãos de decisão , quaisquer ajustamentos às remunerações do Governador e outros membros dos órgãos de decisão do BdP envolvidos no desempenho de atribuições relacionadas com o SEBC não poderá afectar os mandatos em curso12 , devendo aplicar se somente a nomeações posteriores .
Those having to deal with these risks should therefore meet stringent requirements.
Cumpre, por conseguinte, que os que têm de lidar com esses riscos satisfaçam requisitos elevados.
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .
Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .
Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .
Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantia .
From 1 January 1999 , Cedel intends to conform with TARGET opening requirements .
A partir de 1 de Janeiro de 1999 , o Cedel respeitará os requisitos de abertura do TARGET .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
2 . Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Community policies and activities .
Em caso de alteração ao presente número , o número de representantes eleitos em cada Estado Membro deve assegurar a representação adequada dos povos dos Estados reunidos na Comunidade .
Annual requirements
Annual requirements
Annual requirements
Necessidades anuais
Requirements 2 .
Requisitos 2 .

 

Related searches : Other Requirements - Among Other Requirements - Any Other Requirements - With Requirements - With Other Companies - With Other Parties - With Other Means - With Other People - Other Than With - With Other Than - With Each Other - With Other Eyes - With Other Nationalities - Deal With Requirements