Tradução de "with regards from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| With best regards , signed letter | Com os melhores cumprimentos , carta assinada |
| With best regards , signed Jean Claude Trichet | Com os melhores cumprimentos , |
| Regards, | Atenciosamente, |
| Kindest regards. | Com os melhores cumprimentos. |
| With regards to the council tax rates, the same article clarifies | Com respeito a outras taxas e impostos municipais, o mesmo artigo clarifica |
| With regards to music, he is one of the most famous critics. | No que diz respeito à música, ele é um dos mais famosos críticos. |
| With regards to access to technology and online media, the marked difference persists. | Em relação ao acesso à tecnologia e mídias online, a diferença continua. |
| Following are two quotes attributed to El Che with regards to African Americans | Seguem duas declarações atribuídas ao Che sobre os afro americanos |
| Tom sends his regards. | Tom manda lembranças. |
| ...As regards currency inflation ... | Jacques Necker o sucederia, em 1778. |
| Arnold Schönberg Visions et regards , with a preface by Frédéric Chambert and Alain Mousseigne. | Arnold Schönberg Visions et regards , with a preface by Frédéric Chambert and Alain Mousseigne. |
| The students have remained largely independent from opposition leaders in regards to their actions and decisions. | A maioria dos estudantes mantiveram sua independência em relação aos líderes da oposição no que se refere às suas ações e decisões. |
| Give him my best regards. | Apresente lhe os meus melhores cumprimentos. |
| Give my regards to him. | Mande lembranças minhas para ele. |
| to modify the list and dates with regards to control of the use of hydrochlorofluorocarbons | para alterar a lista e as datas no que se refere à utilização de hidrofluorocarbonos |
| ( ) When applicable , as regards margin calls .' | ( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional . |
| My brother sends you his regards. | Meu irmão manda lembranças. |
| But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians. | Mas ninguém encara a perspectiva de um novo governo de Netanyahu com mais angústia do que os Palestinianos. |
| The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed . | A fiabilidade dos dados trimestrais fornecidos ao abrigo do presente comparativamente aos dados anuais tem de ser avaliada . |
| The ECB opinion was requested with regards to the first and fourth part of the proposed regulation . | Foi solicitado o parecer do BCE no tocante à primeira e quarta partes do regulamento proposto . |
| As regards fiscal policies , many euro area governments are faced with high and sharply rising fiscal imbalances . | Em termos de políticas orçamentais , muitos governos da área do euro defrontam se com desequilíbrios orçamentais elevados e em subida acentuada . |
| Please give my regards to your father. | Por favor, cumprimente o seu pai por mim. |
| If he comes, give him my regards. | Se ele vier, dê lhe meus cumprimentos. |
| My brother sends you his warm regards. | Meu irmão te enviou um abraço caloroso. |
| As regards the euro exchange rate , the ECB shares responsibility with the EU Council ( ECOFIN ) and the Eurogroup . | No que respeita à taxa de câmbio do euro , o BCE partilha a responsabilidade com o Conselho da UE ( ECOFIN ) e o Eurogrupo . |
| This is the way of Buddhism, with regards to mind and the ultimate nature of minds (and persons). | Assim também, a alma já salva seria a condição suficiente desta se manifestar espiritual(mente). |
| And one piece of engineering that I want to leave you with as regards this telescope is the mirror. | E uma obra de engenharia que eu quero mencionar sobre esse telescópio é o espelho. |
| We might get a warning sometimes, but until today we didn t have any problems with regards to our photos. | Pode ser que, em algum momento, iremos receber uma advertência, porém até hoje não tivemos nenhum problema com as nossas fotos. |
| With specific regards to Limburgish, these two accents are traditionally known as sjtoettoen ( push tone ) and sjleiptoen ( dragging tone ). | Em relação específica ao Limburguês, essas duas formas de tons são tradicionalmente conhecidas como sjtoettoen ( tom push ) e sjleiptoen ( tom dragging ). |
| wnnitute a step back in Community law as regards the liberalization of the movement of capital to or from third wunrries . | presente número que constituam um retrocesso da legislação comunitária em relaçao a liberalização dos movimentos de capitais provenientes ou com destino a paises terceiros . |
| Certainly , survey results from the European Commission Consumer Surveys confirmed the positive climate of opinion as regards the purchase of durables . | Os resultados dos inquéritos ao consumo da Comissão Europeia confirmaram a opinião positiva a respeito da compra de bens duradouros . |
| As a child, Naruto is isolated from the Konoha community, who regards him as if he was the Nine Tails itself. | Quando criança, Naruto fica isolado da comunidade ninja, pois ele é visto como o próprio monstro. |
| Only Member States with a derogation as regards participation in the third stage of economic and monetary union , as defined in Article 122 of the Treaty , may benefit from this Community facility . | Só os Estados Membros que sejam objecto de uma derrogação no que se refere à participação na terceira fase da União Económica e Monetária , tal como definida no artigo 122º do Tratado , podem beneficiar deste mecanismo comunitário . |
| This is fully in line with the results of the public consultation . ( 3 ) The need for derogation from the principle of complete information on the payer as regards batch transfers between jurisdictions | transferências de fundos na UE , enquanto as informações completas sobre o ordenante devem ser aplicadas às transferências de fundos entre a UE e outras jurisdições . Tal está inteiramente em conformidade com os resultados do processo público de consultas . |
| As regards structural policies , it remains important to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition . | No que respeita a políticas estruturais , continua a ser relevante prosseguir políticas económicas em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência . |
| Provo regards anarchy as the inspirational source of resistance. | Provo enxerga anarquia como a fonte de inspiração para a resistência. |
| ( b ) a Member State experiencing , or seriously threatened with , difficulties as regards its balance of current payments or capital movements . | Da Comissão , actuando por força do artigo 119 do Tratado e em concertação com o Estado Membro que pretende recorrer a um financiamento comunitário , De um Estado Membro que tenha dificuldades ou graves ameaças de dificuldades na balança de transacções correntes ou na balança de capitais . |
| By contrast, the Ming dynasty in China began once more to practice privatization, especially with regards to their manufacturing industries. | Por outro lado, a dinastia Ming na China começou mais uma vez a prática de privatização, especialmente no que diz respeito às suas indústrias. |
| As regards domestic developments , the fundamentals of the euro area economy remain sound and the euro area does not suffer from major imbalances . | Relativamente à evolução interna , os fundamentos da economia da área do euro mantêm se sólidos e a área do euro não regista grandes desequilíbrios . |
| As regards the efficiency of financing the public sector via tax policies , the situation is not yet satisfactory likewise from an international perspective . | Relativamente à eficácia do financiamento do sector público através das políticas fiscais , a situação ainda não é satisfatória , assim como numa perspectiva internacional . |
| As regards domestic developments , in a medium term perspective the fundamentals are sound and the euro area does not suffer from major imbalances . | No que respeita à evolução interna , numa perspectiva a médio prazo , os fundamentos são sólidos e a área do euro não regista grandes desequilíbrios . |
| Andorra has been invited to agree to equivalent measures in certain areas , in particular as regards the taxation of the income from savings . | Andorra foi convidada a acordar medidas equivalentes em determinadas matérias , em especial no domínio da tributação dos rendimentos da poupança . |
| As regards fiscal policy , all countries should be in line with the rules and provisions of the Stability and Growth Pact . | Em termos de política orçamental , todos os países devem cumprir as regras e disposições do Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| The use of the notwithstanding clause in the 1990s to circumvent the Canadian Charter of Rights and Freedoms with regards to signage also resulted in reactions from other Canadian provinces the syndrome de Sault Ste. | The use of the 'notwithstanding' clause in the 1990s to circumvent the Canadian Charter of Rights and Freedoms also drew a very negative reaction in other Canadian provinces the syndrome de Sault Ste. |
| The changes were brought about with the goal of making voting more universal in regards to standards, rule based with objective indicators, and transparent among other things. | As mudanças foram trazidas com o objetivo de tornar o voto mais universal no que diz respeito às normas, baseadas em regras com indicadores objetivos e transparentes, entre outras coisas. |
Related searches : Regards From - Kindest Regards From - Regards From Berlin - Warm Regards From - Regards From Germany - Many Regards From - Warmest Regards From - Kind Regards From - Best Regards From - Feedback With Regards - With Sporty Regards - With Regards For - With Cordial Regards - With Warmest Regards