Tradução de "with this given" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Dado

This - translation :

Esta

With - translation :

Com

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Nesta Disto Deste Manhã Desta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She's given me her blessing to share this story with you.	Ela me deu a permissão de compartilhar sua história com vocês.
This has given me a very special relationship with the ocean.	Isso fez com que eu desenvolvesse um relacionamento especial com o oceano.
I don't believe I've given you reason to act this way with me.	Eu não acredito que te dei razão para agir dessa forma comigo.
We've given this person a name.	E demos um nome a esta pessoa.
I should've given you this sooner.	Eu deveria ter te dado isto mais cedo.
Reasons must be given for this decision.	Esta decisão deve ser fundamentada.
Reasons must be given for this decision .	Esta decisão deve ser fundamentada .
Given that, in general, children spend most of their time with their mothers, this is hardly surprising.	Dado que, em geral, as crianças passam a maior parte do seu tempo com as suas mães, isto não surpreendente muito.
If written as , it is easier to compare this mass with that of an electron, given below.	Se isto é escrito como 1.6726 10 27 kg, é mais fácil comparar essa massa com a do elétron, acima.
And that's the nickname given to this disease.	E esse é o apelido dado a esta doença.
This message is given as a public service.	Esse é um comunicado de utilidade pública.
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por isso, são na sua maior parte excluídas dos manuais.
This camera was given me by my uncle.	Esta câmera foi me dada por meu tio.
I've been given permission to inspect this equipment.	Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.
Has anybody ever given serious thought to this?	Alguém já pensou seriamente nisso?
This book was given to me by Tom.	Este livro me foi dado por Tom.
This should have been given to a boy. We can't do this.	Isso deveria ser dado a um rapaz. Não podemos fazer isso.
And I'd given this one talk in Israel, just this past year.	Eu dei esta mesma palestra em Israel, ano passado.
Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable.	Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis.
This is given by injection under the skin (subcutaneously).	Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea).
While this decision was popular with web standards advocates, it was largely unpopular with Netscape developers, who were unhappy with the six months given for the rewrite.	Embora essa decisão era popular com os padrões web, o navegador não obteve uma popularidade satisfatória entre os desenvolvedores, que estavam descontentes com o prazo de seis meses prometidos para a reescrita.
This last element in the procedure carried with it a risk that the tenderers would not be given identical information .	Este último elemento implicava o risco de não serem dadas as mesmas informações a todos os proponentes .
Now we've given up with the idea of sermons.	Nós agora desistimos da ideia dos sermões.
What are you doing with what you've been given?	O que vocês estão fazendo com o que lhes foi dado?
Dusty is the name that we've given to this cat.	Dusty é o nome que demos a esse gato.
This was given to us by NBC Dateline to test.	Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline.
This was given to me by the chairman of Shiseido.	Isso me foi dado pelo presidente da Shiseido.
So this kind of tracks me at any given moment.	Pois bem, isto me rastreia a qualquer momento.
This is the first time I've ever given an example.	É a primeira vez que eu dou um exemplo.
This law was first given by J. Charles in 1787.	A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos.
This is only the second time we have given permission.	Esta é apenas a segunda vez que damos nossa permissão.
Now we do this over and over again, this process for any given brain.	Agora fazemos isso de novo e de novo, esse processo para todos os cérebros.
Many people think this is due to certain pressure from recycling industries, given the high cost of dealing with electronic waste.	Muitos acreditam ser essa decisão resultado de pressão pela indústria de reciclagem, dado os altos custos para a reciclagem de lixo eletrônico.
With his speech, that reassurance may now have been given.	Com o seu discurso, essas novas garantias podem ter sido dadas agora.
This is given twice a week by injection into a vein.	Esta é dada duas vezes por semana através de injecção numa veia.
This is given three times a week, injected into a vein.	Esta é dada três vezes por semana, injectada numa veia.
To this end , the ECB has been given a legal personality of its own , with its own decision making bodies and powers .	Com este fim , foi atribuída uma personalidade jurídica própria ao BCE , com órgãos e poderes de decisão próprios .
Spanish labor unions have given warning that if this plan does not tally with the growth measures, its effect could be limited.	Os sindicatos espanhóis vêm advertindo que se esse plano não estiver de acordo com as medidas de crescimento, seus resultados poderão ser limitados.
With this attribution, the new office of Emperor was given a religious dignity and the responsibility for the entire Roman state cult.	Com isto, ao imperador foi dada uma dignidade religiosa e a responsabilidade de todo o culto romano do Estado.
This should not be confused with the dimension of the set of all matrices with a given domain, that is, the number of elements in the array.	Para um arranjo, o programador especifica o tipo dos elementos do arranjo e o número de elementos como parte da operação codice_1.
The effects of Abraxane (given on its own) were compared with those of a conventional paclitaxel containing medicine (given together with other medicines to reduce side effects).	Os efeitos do Abraxane (administrado isoladamente) foram comparados com os de um medicamento convencional contendo paclitaxel (administrado em associação com outros medicamentos para reduzir os seus efeitos secundários).
With regard to legal convergence , the following summary may be given .	Relativamente à convergência legal , pode ser apresentado o seguinte sumário .
It indicates the compatibility of the evidence with the given hypothesis.	indica a compatibilidade dos elementos com a hipótese dada.
Compared with 2003 , this allocation amounted to a smaller weight being given by euro area residents to international bonds and notes in 2004 .	Em comparação com 2003 , os residentes na área do euro atribuíram um peso menor , em 2004 , às obrigações e outros títulos de dívida internacionais .
To help them to achieve this, Izanagi and Izanami were given a naginata decorated with jewels, named Ame no nuboko ( Heavenly Jeweled Spear ).	Para ajudá los a fazer isso, os deuses deram ao Izanagi e Izanami uma lança decorada com jóias, chamado Amenonuhoko (lança do céu).

Display this page in English