Tradução de "with this proviso" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Well, there is one proviso. | Bem, há uma condição. |
| In fact, this idea has recently been given a new lease of life by M. P. Annaud Lindet, although with the proviso that Orosius wrote the book during his return journey from Palestine. | De fato, esta ideia foi reativada por M. P. Annaud Lindet em datas mais recentes, embora com a variante de que Orósio teria escrito durante o seu regresso desde Palestina. |
| Lincoln also supported the Wilmot Proviso, which, if it had been adopted, would have banned slavery in any U.S. territory won from Mexico. | Lincoln apoiou o Wilmot Proviso, que, se aprovado, teria banido a escravidão nos novos territórios conquistados do México. |
| However , in line with the statutes of the NCBs , the Member States rights are subject to the proviso that their exercise is not allowed to impede on the NCBs capacity to perform their Eurosystem related functions . | Contudo , de acordo com os Estatutos dos BCN , os direitos dos Estados Membros encontram se sujeitos à reserva do seu exercício não poder impedir a capacidade de um BCN desempenhar as suas funções relacionadas com o Eurosistema . |
| Without prejudice to the previous paragraph , this Guideline shall also apply to the format for the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002 and to the recommended format for the NCBs annual balance sheets as at 31 December 2002 , with the proviso that national banknotes still in circulation on 31 December 2002 On behalf of the Governing Council of the ECB The President Willem F. DUISENBERG | Pelo Conselho do BCE O Presidente Willem F. DUISENBERG |
| Real world parallels? Compare this with this. | Paralelos do mundo real? Compare isto com isto. |
| Enough with this pain. | Chega desta dor. |
| And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy. | E isto era uma tecnologia com alguém chamada Claire interagindo com esse garoto. |
| So what has this got to do with this? | E o que isto tem a ver com isto? |
| This is how close we are with this world. | Estamos muito perto desse mundo. |
| I washed my face with this this morning in preparation for this. | Lavei meu rosto com isto hoje de manhã para preparar me para este momento. |
| I brought this with me. | Trouxe isto comigo. |
| Babies come with this ability. | Os bebês vêm com essa habilidade. |
| This is with the FBI. | Isto foi com o FBI. |
| I agree with this request. | Aprovo este pedido. |
| I completely agree with this! | Concordo plenamente! |
| This breaks with Funes arrogance. | Isso rompe com a prepotência de Funes. |
| All is completed with this. | Tudo está completo com isto. |
| This book deals with China. | Este livro trata da China. |
| Don't share this with anyone. | Não partilhe isso com ninguém. |
| We can deal with this. | Nós podemos lidar com isto. |
| Fill this bottle with water. | Encha esta garrafa com água. |
| Be very careful with this. | Tenha muito cuidado com isto. |
| I don't agree with this. | Eu não concordo com isto. |
| Are you OK with this? | Você está OK com isto? |
| Down with this corrupt government! | Abaixo esse governo corrupto! |
| What're you doing with this? | O que você está fazendo com isto? |
| Tom wouldn't agree with this. | Tom não concordaria com isso. |
| I can live with this. | Posso viver com isso. |
| I brought this with me. | Eu trouxe isso comigo. |
| I brought this with me. | Trouxe isso comigo. |
| This girl is with me. | Esta menina está comigo. |
| This girl is with me. | Esta garota está comigo. |
| Aren't you OK with this? | Você não está bem com isso? |
| They must think this guy with this dove, he must have spent years working with him. | Deviam estar pensando aquele cara com a pomba deve ter passado anos trabalhando com ela. |
| I came up with this. This is Railroad Rush Hour. | E acabei por criar este. Este é o Hora do rush ferroviário . |
| This is the headband that goes with this alarm clock. | Essa é a bandana que vai junto com o despertador. |
| This next one here, Machine with Wishbone, it came about from playing with this wishbone after dinner. | A próxima, uma máquina com uma forquilha de osso, surgiu por eu brincar com a forquilha de osso após jantar. |
| The problem with this is they were constrained with samples. | O problema aqui é que eles foram limitados pelas amostras. |
| With this film Almodóvar started his collaboration with Penélope Cruz. | Com este filme Almodóvar iniciou a sua colaboração com Penélope Cruz. |
| And we've been experimenting with this. | E estamos fazendo experiências com isso. |
| And they're not happy with this. | E eles não estão nada contentes com isso. |
| Go mad with this Tetris clone | Enlouqueça com este clone do Tetris |
| So, what's wrong with this picture? | Então, o que há de errado na figura? |
| AK Can't clap with this one. | AK Não consigo bater palmas com esta. |
Related searches : With The Proviso - Proviso Clause - Progressivity Proviso - Property Proviso - With This - Proviso Of Cancellation - Under The Proviso - On The Proviso - Combining This With - With This Situation - With This File - With This Proposal - Run With This
