Tradução de "with those who" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We want a God who can weep with those who weep, and rejoice with those who rejoice. | Nós queremos um Deus que possa chorar junto com aqueles que choram, e rejubilar se com aqueles que se rejubilam. |
| While the WHO also recommends treatment in those who are co infected with tuberculosis and those with chronic active hepatitis B. | A OMS também recomenda o tratamento para aqueles que estão co infectados com tuberculose ou com hepatite B crônica e ativa. |
| All those who are with children get out! | All those who are with children get out! |
| It will sit with those who create wealth. | Este terá que dialogar com aqueles que criam riquezas |
| Persevere, for God is with those who endure. | Eperseverai, porque Deus está com os perseverantes. |
| The faithful who sit idle, other than those who are disabled, are not equal to those who fight in the way of God with their wealth and lives. God has exalted those in rank who fight for the faith with their wealth and souls over those who sit idle. | Os fiéis, que, sem razão fundada, permanecem em suas casas, jamais se equiparam àqueles que sacrificam os seus bens esuas vidas pela causa de Deus Ele concede maior dignidade àqueles que sacrificam os seus bens e suas vidas do que aosque permanecem (em suas casas). |
| There are those who give and those who take. | Há aqueles que dão e aqueles que tomam. |
| Those who can, trade stocks those who can't, advise others. | Quem puder venda suas ações quem não puder avise aos outros. |
| To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists | Depor todos aqueles que se reconciliam ou cooperam com Sionistas |
| Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead. | Quem sabe e pode, faz. Quem sabe, mas não pode, ensina. Quem nem sabe nem pode, lidera. |
| Those who believe and honour and help him, and follow the light sent with him, are those who will attain their goal. | Aqueles que nele creram, honraram no, defenderam no e seguiram a Luz que comele foi enviada, são os bem aventurados. |
| And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them. | E esses que começam com por que possuem a habilidade de inspirar aqueles a sua volta ou encontrar aqueles que os inspiram. |
| Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons. | Memorial pelos que foram detidos, pelos que desapareceram e pelos que foram executados por razões políticas. |
| Those who know don't talk, and those who talk don't know. | Os que sabem não falam, e os que falam não sabem. |
| When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die. | Quando dois exércitos se enfrentam, os que podem lutar devem lutar, os que não podem lutar devem patrulhar, os que não podem patrulhar devem fugir, os que não podem fugir devem se render, os que não podem se render devem morrer. |
| There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value. | Há aqueles que se conformam em extrair a madeira e vendê la, como também aqueles que querem acumular um valor agregado. |
| With nuclear, those who know the most are the least worried. | Com energia nuclear, aqueles que sabem mais são os menos preocupados. |
| And to those who sympathise with Mubarak after his recent speech | E para aqueles que simpatizam com Mubarak após o seu recente discurso |
| Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it. | Acredite naqueles que estão buscando a verdade. Duvide dos que a encontram. |
| Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home. | Aqueles que vivem longe de celulares, aqueles que nunca viram um computador, aqueles que não têm eletricidade em casa. |
| Other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind. | Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás. |
| We are surely sufficient to deal with those who scoff at you, | Porque somos te Suficiente contra os escarnecedores, |
| There are those who, if they're not with us, are against us. | Existem aqueles que, se não estão com a gente, estão contra. |
| Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. | Aqueles que persistem em acompanhar a mudança deverão ser apoiados, e não ridicularizados. |
| 5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes. | Gerar empregos também para portadores de necessidades especiais que não podem sair de casa. |
| Except those who take refuge with a people allied to you, or those who, weary of fighting you or their people, come over to you. | Exceto àqueles que se refugiarem em um povo, entre o qual e vós exista uma aliança, ou os que, apresentando se a vós, estejam em dúvida quanto ao combater vos ou combater a sua própria gente. |
| Who are those guys? | Quem são aqueles caras? |
| Who are those guys? | Quem são aqueles garotos? |
| Those who should die | Aqueles que devem viver |
| Who are those libertarians? | Quem são esses libertarians? |
| Who were those guys? | Quem eram aqueles caras? |
| Who chose those colors? | Quem foi que escolheu essas cores? |
| Who chose those colours? | Quem foi que escolheu essas cores? |
| Why do those who don't want children have to pay for those who do? | Por que quem não quer ter filhos deve pagar por aqueles que o querem? |
| There are three types of people who are unlucky those who don't know but don't ask, those who know but don't teach, and those who teach but don't act. | Existem três classes de pessoas que são infelizes as que não sabem e não perguntam, as que sabem e não ensinam e as que ensinam e não fazem. |
| Except those who endure with patience and do the right, who will have pardon and a great reward. | Quanto aos perseverantes, que praticam o bem, obterão indulgência e uma grande recompensa. |
| Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy. | O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz. |
| Third, there is the difference between those who adhere to the tradition of political Islam and those who uphold the strict secularism that came with the republic. | Terceiro, existe a diferença entre os que aderem à tradição do Islão político e aqueles que defendem o secularismo estrito que acompanhou a república. |
| The path of those You have blessed, Not of those who have earned Your anger, nor those who have gone astray. | À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados. |
| Thank you to those who signed thank you to those who contributed thank you to everyone who will help circulate! | Obrigado aos que assinaram obrigado aos que contribuíram obrigado a todos os que ajudarem a divulgar! |
| Those who agreed, including U.S. | Projetos relacionados |
| Have you not looked at those who repaid God's favours with ingratitude who pulled their people down to ruin, | Não reparastes naqueles que permutaram a graça de Deus pela ingratidão e arrastaram o seu povo até à morada daperdição? |
| We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind. | Nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores. |
| Those who have always been close by, those who have had a look from far away. | Aos que estiveram sempre por perto, aos que olharam de longe. |
| Christ's kingdom consists of those who govern (from heaven) and those who are governed (on earth). | Os judeus adotaram essa visão (que inspirou seus diversos apocalipses ), sobretudo os grupos essênios. |
Related searches : Those Who - Those Who Care - Those Who Want - In Those Who - From Those Who - And Those Who - Are Those Who - As Those Who - Those Who Live - Those Who Are - All Those Who - Those Who Have - Among Those Who - By Those Who