Tradução de "within this contract" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . | O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . |
| The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract . | O anúncio será enviado no prazo de 48 dias a contar da data de assinatura do contrato . |
| Tom signed the contract this morning. | O Tom assinou o contrato esta manhã. |
| I thought you should see this contract. | Eu achei que você deveria ver esse contrato. |
| I want this contract translated word for word. | Quero este contrato traduzido palavra por palavra. |
| I can't translate this contract. It's in Italian. | Não posso traduzir este contrato. Está em italiano. |
| Someone needs to translate this contract into French. | Alguém precisa traduzir esse contrato para francês. |
| This agreement can be incorporated into a formal contract. | Pode ser um acordo oral e informal ou escrito e formal. |
| This is the first time I've ever signed a contract. | É a primeira vez que assino um contrato. |
| This is the first time I've ever signed a contract. | Essa é a primeira vez que assino um contrato. |
| At this time, Bacall was under contract to 20th Century Fox. | Bacall começou a carreira de modelo em tempo parcial. |
| They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB . | A candidatura deve ser apresentada no prazo indicado no anúncio do concurso e incluir a documentação exigida pelo BCE . |
| They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB . | O BCE convidará , pelo menos , cinco candidatos elegíveis que satisfaçam os critérios de selecção a apresentar uma proposta , na condição de um número suficiente de candidatos satisfazer esses critérios . |
| They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB . | Os fornecedores interessados devem apresentar as suas candidaturas no prazo indicado no anúncio de concurso e fornecer toda a documentação exigida pelo BCE . |
| Contract types | Contract types |
| If your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension . | If your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension . |
| So if you saw them contract a germ or a piece of information, you would know that, soon enough, everybody was about to contract this germ or this piece of information. | Se vocês vissem eles contraírem um germe ou alguma informação, vocês saberiam que, breve o suficiente, todos estariam próximos de contrair esse germe ou essa informação. |
| This dialogue contains an ancient statement of the social contract theory of government. | Este diálogo contém uma declaração antiga da teoria do contrato social do governo. |
| Within this team there's competition. | Dentro desse time existe competição. |
| So within this context, Asshead. | Dentro desse contexto, Cabeça de cu. |
| To be considered for the first use of the list , suppliers shall submit their application within the deadline specified in the contract notice . | Para serem considerados para a primeira utilização da lista , os fornecedores devem apresentar as suas candidaturas no prazo indicado no anúncio do concurso . |
| The ACP is sticking with the contract and has asked GUPC to do the same and complete construction within the terms already established. | A ACP está mantendo o contrato e pediu ao GUPC para fazer o mesmo e completar a construção dentro dos termos já estabelecidos. |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| This brief performance on stage earned them their first contract with a record company. | Esta breve performance lhes valeu seu primeiro contrato com uma gravadora. |
| If the ECB intends to award a contract the estimated value of which exceeds the thresholds laid down in Article 4 ( 3 ) , it shall publish a simplified contract notice in the Official Journal describing the scope of this specific contract . | Se pretender adjudicar um contrato cujo valor esti mado seja superior aos limiares estabelecidos no n.o 3 do artigo 4.o , o BCE publicará um anúncio de concurso sim plificado no Jornal Oficial descrevendo o objecto do con trato em causa . |
| If the ECB intends to award a contract the estimated value of which exceeds the thresholds laid down in Article 4 ( 3 ) , it shall publish a simplified contract notice in the Official Journal describing the scope of this specific contract . | Se pretender adjudicar um contrato cujo valor estimado seja superior aos limiares estabelecidos no n.o 3 do artigo 4.o , o BCE publicará um anúncio de concurso simplificado no Jornal Oficial descrevendo o objecto do contrato em causa . |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Tom signed the contract. | Tom assinou o contrato. |
| I have a contract. | Tenho um contrato. |
| We have a contract. | Nós temos um contrato. |
| There was no contract. | Não havia contrato. |
| I signed the contract. | Eu assinei o contrato. |
| Tom's contract wasn't renewed. | O contrato de Tom não foi renovado. |
| The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract . 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 21 B CHAPTER III PROCUREMENTS BELOW THE THRESHOLDS | 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 22 B 5 . Além disso , o BCE publicará um anúncio de adjudicação no Jornal Oficial com os resultados do procedimento de adjudicação do contrato . |
| I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed. | Fui levado para jantar depois do contrato para este pequeno restaurante. |
| That's the contract where ARPA gave the first million dollars to get this thing started. | Aqui está o contrato, no qual a ARPA forneceu os primeiros milhões de dólares para começar esta coisa. |
| So, this is the difference within Tanzania. | Essas são as diferenças na Tanzânia. |
| So within this structure one is free. | Então dentro dessa estrutura, a pessoa tem liberdade. |
| Within this general framework , the EM1 shall | Neste contexto geral , o IME deverá |
| Within months of winning the contract, she appeared on Showtime Network's Family Business , where she was filmed at the Adult Video News awards show and convention. | Poucos meses depois de ganhar o contrato, ela apareceu no Showtime Network's Family Business , onde ela foi filmada no Adult Video News awards. |
| After this, he stated in several interviews that he was no longer under contract to WWE. | Após esta aparição, Johnson relatou em diversas entrevistas que ele não estava mais sob contrato com a WWE. |
Related searches : Within This - This Contract - Within This Course - Within This Task - Within This System - Within This Model - Within This Structure - Within This Scenario - Within This Email - Within This Program - Within This Term - Within This Remit - Within This Phase - Within This Invitation
