Tradução de "without further notice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Notice - translation :

Without - translation :

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou Ajuda Viver Embora Consigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The police acted without any notice.	A polícia agiu sem qualquer aviso prévio.
Prices are subject to change without notice.	Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio.
Monies withdrawn without prior notice subject to penalties	Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações
The prices are subject to change without notice.	Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
Terms of use may be changed without notice.	As condições de utilização podem ser modificadas sem aviso prévio.
If you notice further problems, try restarting the computer.	Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador.
Article 29 Procedure without publication of a notice 1 .	Artigo 29.o Procedimento sem publicação prévia de anúncio 1 .
The reporting of this item is voluntary until further notice .	O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .	Até indicação em contrário , a prestação de informação sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos tem carácter voluntário .
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .	Até notificação em contrário , a comunicação de informações sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos é voluntária .
For billions of years, the universe evolved completely without notice.	Durante bilhões de anos, o universo evoluiu sem ser percebido.
4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 6 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 2 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
4 ) The reporting of this item is volumtary until further notice .	4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
We decided to put Gyllene Tider to rest... until further notice.	Decidimos então por o Gyllene Tider para descansar ... por um tempo .
1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice	1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . 96	( 6 ) A informação referente a esta rubrica é prestada numa base voluntária até indicação em contrário .
this reporting is mandatory except for the reporting of deposits redeemable at notice over two years which remains voluntary until further notice .	o reporte desta informação é obrigatório , excepto no que se refere à comunicação dos depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos , que continua a ser voluntária , até indicação em contrário .
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice	Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que não podem ser convertidos em liquidez sem um período de pré aviso
Such follow up security inspections may be carried out with or without notice .	As inspecções de acompanhamento podem ser efectuadas com ou sem pré aviso .
The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice .	As referidas recomendações , que se encontram disponíveis no sítio do BCE , permanecem assim válidas até indicação em contrário .
Without further ado, the first round grantees of Rising Voices	Sem mais delongas, aqui vai a primeira leva de escolhidos para os microfinanciamentos do Rising Voices
So without further ado, would you like to hear it?	Então, sem muito barulho, vocês gostariam de ouví la?
We must hope that they can do this without further bloodshed.	Temos de ter esperança que eles conseguem fazer isso sem haver mais derramamento de sangue.
Investment accounts without a period of notice or agreed maturity , but which contain restrictive drawing provisions .	Contas de investimento sem data de vencimento ou qualquer prazo acordado , mas que contêm provisões de mobilização restritivas .
Some copies have the Parental Advisory notice, yet other copies are still sold without it now.	Alguns exemplares possuem a etiqueta Parental Advisory, porém outras cópias ainda são vendidas sem ela agora.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
On many occasions she appeared without prior notice, wishing to see the reality, not a prepared show.	Em muitas ocasiões, ela aparecia sem notícias, desejando ver a realidade e não um show preparado.
Assuming the KDE installation was successful, KDE should start without further intervention.	Supondo que a instalação do KDE correu bem, o KDE deve começar sem ser necessária nenhuma intervenção.
Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate .	Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se .
Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .	Depósitos reembolsáveis com pré aviso Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo , que não podem convertidos sem um período de pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não é possível , ou apenas o será mediante sanção .
Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .	Depósitos reembolsáveis com pré aviso Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não será possível , ou apenas o será mediante sanção .
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Deposit liabilities are further broken down into overnight deposits , deposits with an agreed maturity , and deposits redeemable at notice .	As responsabilidades por depósitos são adicionalmente desagregadas em depósitos overnight , depósitos com prazo de vencimento acordado e depósitos reembolsáveis com pré aviso .
Deposits redeemable at notice are non transferable deposits , without any agreed maturity , that cannot be converted into currency without a period of prior notice before the term of which conversion into cash is not possible or only possible subject to a penalty .	Depósitos reembolsáveis com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) são depósitos não transferíveis , sem qualquer prazo de vencimento acordado , que não podem convertidos sem um período de pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não é possível , ou apenas o será mediante penalidade .
Hreidmar tells them to leave, and the poem continues without further mention of Loki.	Por fim, o rei anão os expulsa e o poema continua sem qualquer menção a Loki.
The universe is large and we are tiny, without the need for further religious superstructure.	O universo é vasto e nós somos minúsculos, sem a necessidade de uma super estrutura religiosa adicional
An intuitionist, for example, would not accept this argument without further support for that statement.	Um intuicionista, por exemplo, não aceitaria este argumento sem maior embasamento para essa afirmação.
The reporting of this information will be mandatory as from the data relating to end December 1999 ( except in the case of deposits redeemable at notice over 2 years , where reporting remains voluntary until further notice ) .	A prestação desta informação será obrigatória a partir dos dados referentes ao final de Dezembro de 1999 ( à excepção dos depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos , caso em que a prestação de informação continua a ser efectuada numa base voluntária até indicação em contrário ) .
The reporting of this information will be mandatory as from the data relating to end December 1999 ( except in the case of deposits redeemble at notice over 2 years , where reporting remains voluntary until further notice ) .	A prestação desta informação será obrigatória a partir dos dados referentes ao final de Dezembro de 1999 ( à excepção dos depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos , caso em que a prestação de informação continua a ser efectuada numa base voluntária até indicação em contrário ) . Até àquela data , as instituições inquiridas terão a opção de cumprir estes requisitos através da prestação voluntária de informação , ou
The reporting of this information will be mandatory as from the data relating to end December 1999 ( except in the case of deposits redeemable at notice over two years , where reporting remains voluntary until further notice ) .	A prestação desta informação é obrigatória a partir dos dados referentes ao final de Dezembro de 1999 ( excepto no caso de depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos , caso em que a prestação de informação permanece voluntária até decisão em contrário ) .
Furthermore , continued wage moderation must be ensured and further structural reforms must be introduced without delay .	Além disso , a continuação da moderação salarial deve ser assegurada e rapidamente introduzidas novas reformas estruturais .
In this area without borders , payments have been further facilitated by the introduction of the euro .	Nesta zona sem fronteiras , a realização de pagamentos foi facilitada devido à introdução do euro .

Display this page in English