Tradução de "without your consent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consent - translation :

Without - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Consentimento Consentir Autorização Permissão Formulário Ajuda Viver Embora Consigo Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You know, artificially inseminate a woman without her consent, what would it be called?	Vocês sabem, inseminar artificialmente uma mulher sem seu consentimento, como chamamos isso?
Why was the private conversation of a judge recorded hacked or published without his consent?	Por que a conversa privada de um juiz foi gravada hackeada ou publicada sem o seu consentimento?
Without the band's consent, however, some songs were released as singles, particularly in the US.	Sem o consentimento da banda, no entanto, algumas músicas foram reeditadas como singles , especialmente nos Estados Unidos.
These tests were often performed without the consent or prior knowledge of the soldiers affected.	Estes testes foram realizados, muitas vezes sem o consentimento ou conhecimento prévio dos soldados afetados.
The use of the name was without the consent and against the wishes of Andy Powell.	O último registro lançado foi Bona Fide , em 2002, com produção do próprio Andy Powell.
Elizabeth This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent.	Elizabeth Esse homem seduziu uma protegida da rainha, e ela casou sem consentimento real.
Some of them even ran these tests without knowledge or consent from their employees during routine analyses.	Algumas empresas chegaram a fazer o teste em seus funcionários, sem o conhecimento e permissão deles, durante exames de rotina.
Can you touch your toes without bending your legs?	Você consegue tocar os dedos dos pés sem dobrar as pernas?
In 1997, after the tour, Åkerfeldt and Lindgren dismissed DeFarfalla for personal reasons, without the consent of Nordin.	Após a turnê, Åkerfeldt e Lindgren demitiram DeFarfalla por motivos pessoais, sem o consentimento de Nordin.
Have your soup without making noise.	Tome sua sopa sem fazer barulho.
Have your soup without making noise.	Tome tua sopa sem fazer barulho.
You look good without your glasses.	Você fica melhor sem óculos.
You look good without your glasses.	Você fica melhor sem os óculos.
Can you see without your glasses?	Você consegue enxergar sem os óculos?
Part of the Quebec Agreement specified that nuclear weapons would not be used against another country without mutual consent.	Parte do acordo de Quebec especificou que as armas nucleares não seriam usadas contra outro país sem consentimento mútuo.
Where securities are admitted to trading on a regulated market without the issuer 's consent , the obligations under paragraphs 1 , 2 and 3 shall be incumbent , not upon the issuer , but upon the person who , without the issuer 's consent , has requested such admission .	Quando os valores mobiliários são admitidos à negociação num mercado regulamentado sem o consentimento do emitente , as obrigações previstas nos nº s 1 , 2 e 3 incumbem , não ao emitente , mas à pessoa que , sem o seu consentimento , solicitou essa admissão .
The government is organized unitarily, thus the central government delegates powers to the departments without a constitutional need for consent.	O governo está organizado unitariamente, assim, os delegados do governo central governam os departamentos sem a necessidade constitucional de consentimento.
Human radiation experiments studying plutonium were conducted without informed consent, and several criticality accidents, some lethal, occurred after the war.	Experimentos de radiação com humanos utilizando plutônio, foram conduzidos sem o consentimento informado, e vários acidentes de criticidade, alguns letais, ocorreram durante e depois da guerra.
Without your assistance I would have failed.	Sem sua assistência eu teria falhado.
I can do it without your help.	Eu posso fazê lo sem sua ajuda.
I can do it without your help.	Eu posso fazer sem a sua ajuda.
Without your help, he would have failed.	Sem ajuda, nós teríamos falhado.
Without your help, I would have drowned.	Sem sua ajuda, afogar me ia.
Without your help, I would have drowned.	Sem tua ajuda, teria me afogado.
Without your assistance, I would have failed.	Sem o seu auxílio, eu teria falhado.
You look good without your glasses on.	Você fica melhor sem óculos.
I could've done that without your help.	Eu poderia ter feito isso sem a sua ajuda.
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent.	Ao todo, há mais de 150 sites rastreando minha informação pessoal agora, a maior parte deles sem meu consentimento.
Some time later, Palahniuk came to believe that Valby was going to print this information in her article, without his consent.	Algum tempo depois, Palahniuk chegou a acreditar que Valby ia publicar esta informação em seu artigo, sem o seu consentimento.
Within a week, Charles had assented to an unprecedented Act, which forbade the dissolution of the English Parliament without Parliament's consent.	Em uma semana, Carlos consentiu com um decreto que proíbia a dissolução do parlamento sem o consentimento do próprio.
In Indian law, adultery is defined as sex between a man and a woman without the consent of the woman's husband.	Historicamente a prática de adultério era criminalmente mais grave quando praticado pela mulher em relação ao homem.
You can't imagine your life without classical music.	Vocês não podem imaginar sua vida sem música clássica.
Without your help this plan would be impossible.	Sem sua ajuda, este plano seria impossível.
Without your help, I would not have succeeded.	Sem a sua ajuda, eu não teria conseguido.
Without your help, he would have been ruined.	Sem a sua ajuda, ele estaria arruinado.
I can do my job without your help.	Posso fazer meu trabalho sem a sua ajuda.
I couldn't have done it without your help.	Eu não poderia ter feito isso sem a sua ajuda.
Without your help, I don't stand a chance.	Sem a sua ajuda, eu não tenho chance.
Without your help, I don't stand a chance.	Sem sua ajuda, eu não tenho a menor chance.
Without your help, I don't stand a chance.	Sem tua ajuda, eu não tenho nenhuma chance.
Charles provoked further unrest by trying to raise money for the war through a forced loan a tax levied without parliamentary consent.	Carlos provocou mais agitações ao tentar arrecadar dinheiro para a guerra através de um empréstimo forçado um imposto cobrado sem o consentimento parlamentar.
For instance, the Constitution provides that the president may make an appointment during a congressional recess without the Senate's advice and consent.	Por exemplo, a Constituição norte americana diz que o presidente pode realizar um encontro durante um Recesso Congressional, sem o conselho e consentimento do Senado.

Display this page in English