Tradução de "womb to tomb" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tomb - translation :

Womb - translation :

Palavras-chave : Túmulo Tumba Cripta Tumulo Faraó útero Materno Feto Bendito Vós

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So effectively, we went from womb to tomb.	Assim de fato, fomos do berço ao túmulo.
Djer's tomb is tomb O of Petrie.	A tumba de Djer é a Tumba O de Petrie.
It is related to the Yoni, and to the womb.	Binah foi a primeira manifestação da forma sobre a força.
Napoleons Tomb	Túmulo de Napoleão
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.	Também lembrou se Deus de Raquel, ouviu a e a tornou fecunda.
While the tomb remains in Nkroful, his remains were transferred to a large national memorial tomb and park in Accra.	Embora o túmulo tenha permanecido em Nkroful, seus restos mortais foram transferidos para um grande túmulo memorial em Acra.
A mausoleum may be considered a type of tomb, or the tomb may be considered to be within the mausoleum.	Um mausoléu é uma tumba grandiosa, normalmente construída para um líder ou figura importante que morrera.
Why would undernutrition in the womb result in disease later?	Por que a subnutrição no útero resultaria em doença mais tarde?
Alexander ordered the tomb of Cyrus to be opened.	Alexandre ordenou que o sepulcro de Ciro fosse aberto.
Tom's parents ordered their son's tomb to be opened.	Os pais de Tom ordenaram que o túmulo do filho fosse aberto.
Mary's daughter ordered her mother's tomb to be opened.	A filha de Maria ordenou que o túmulo da mãe fosse aberto.
When looking for a tomb, Ramesses III extended the part excavated tomb started by his father.	Ao procurar uma tumba, Ramsés III expandiu a tumba parcialmente escavada por seu pai.
When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.	Cumpridos que foram os dias para ela dar luz, eis que havia gêmeos no seu ventre.
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!	Com certeza ele não pode entrar pela segunda vez no útero de sua mãe para nascer!
Tomb Thutmose's tomb (KV34) was discovered by Victor Loret in 1898, in the Valley of the Kings.	Tutmés III foi enterrado no Vale dos Reis, na tumba KV34, descoberta em 1898 pelo egiptólogo francês Victor Loret.
Tomb of Cyrus the Great The most important monument in Pasargadae is the tomb of Cyrus the Great.	O monumento mais importante de Pasárgada é indubitavelmente a tumba de Ciro, o Grande.
He shapes you in the womb of the mother as He wills.	Ele é Quem vos configura nas entranhas, como Lhe apraz.
What is foretold in the womb May not be foresworn with gold.	O que estava previsto no útero Não pode ser apagado com ouro.
Setnakhte started to excavate KV11 but broke into the tomb of Amenmesse, so construction was abandoned and he instead usurped the tomb of Twosret, KV14.	Setnakht começou escavando KV11, mas acabou batendo na de Amenmessés, então a construção foi abandonada e ele acabou usurpando a tumba de Tausert, KV14.
c. 1985 BC 1795 BC Hippopotamus , from the tomb of Senbi (governor) (Tomb B.3) at Meir was made.	cerca de 1985 a.C. 1795 a.C. Hippopotamus , da tumba de Senbi (governador) (Tomb B.3) em Meir, Egito foi construída.
The tomb of Isaac lies forward, in the main building of the mosque, the tomb of Jacob to the rear facing each prophet lies his wife.	Foi em Hebrom que o Davi se refugiou, com suas mulheres, Ainoã, a jezreelita e Abigail, que fora esposa de Nabal, o carmelita.
In Coburg he visited his daughter's tomb.	Em Coburgo visitou a tumba de sua filha.
His tomb was recently excavated near Xuzhou.	Seu túmulo foi escavado recentemente perto de Xuzhou.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.	Mas na verdade, o casco da canoa é o ventre do barco.
Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb.	Usando tecnologia de ultrasom 3D podemos ver que bebês em desenvolvimento parecem sorrir, mesmo no útero.
Ancient coins were found inside the mysterious tomb.	Moedas antigas foram encontradas dentro do misterioso túmulo.
During the French Revolution, James's tomb was raided.	Sua sepultura foi atacada por rebeldes durante a Revolução Francesa.
Tomb Raider, titled Tomb Raiders in Japan, is an action adventure video game developed by Core Design and published by Eidos Interactive.	Tomb Raider é um jogo de videogame desenvolvido pela Core Design e publicado pela Eidos Interactive.
Tomb and artifacts Narmer's tomb is composed of two joined chambers (B17 and B18) found in the Umm el Qa'ab region of Abydos.	Tumbas e artefatos A tumba de Narmer é composta por duas câmaras unidas (B17 e B18) encontradas na região de Umm el Qa ab de Abidos.
Cicero describes visiting the tomb of Archimedes, which was surmounted by a sphere and a cylinder, which Archimedes had requested to be placed on his tomb, representing his mathematical discoveries.	Anos depois, Cícero descreveu sua visita ao túmulo de Arquimedes, que era encimado por uma esfera inscrita em um cilindro.
It happened in the time of her travail, that behold, twins were in her womb.	Sucedeu que, ao tempo de ela dar luz, havia gêmeos em seu ventre
Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.	Viu, pois, o Senhor que Léia era desprezada e tornou lhe fecunda a madre Raquel, porém, era estéril.
From then on, the tomb remained on the ground.	A partir de então, o túmulo permaneceu no chão.
Other versions claim that Zeus recreated him in the womb of Semele, or gave Semele the heart to eat to impregnate her.	Atena trouxe a Zeus o coração e este usou o para preparar uma poção com a qual emprenhou Semele, que então gerou Dioniso.
The Ka is the energetic double of every person and opening of the Ka refers to a womb or birthplace.	O Ka é o dobro energético de cada pessoa e de abertura do Ka remete para o útero ou berço.
The Aedicule has two rooms, the first holding the Angel's Stone, which is believed to be a fragment of the large stone that sealed the tomb the second is the tomb itself.	A Edícula tem dois quartos, o primeiro é a Capela do Anjo, que é onde se acredita estar um fragmento da pedra grande que selou o túmulo no segundo está o próprio túmulo.
Massaging a baby inside the womb of their mother for several months establishes a deep bond.	Massagear um bebê dentro da barriga de sua mãe durante vários meses estabelece um vínculo profundo.
The position of the tomb was lost for many years.	A posição exata da tumba ficou perdida por vários séculos.
A monument was erected, by public subscription, at her tomb.	Foi erguido um monumento por pedido público na sua campa.
The Complete Tutankhamun The King, the Tomb, the Royal Treasure .	The Complete Tutankhamun The King, the Tomb, the Royal Treasure .
Also on the summit is the tomb of Dr. Mitchell.	É tombado dentro do Parque Estadual do Monte Mitchell.
Miracles began to be reported at the tomb, but Edward was sceptical about these stories.	Milagres começaram a serem relatos na tumba, porém Eduardo era cético sobre as teorias.
The feuding families and the Prince meet at the tomb to find all three dead.	As duas famílias e o Príncipe se encontram na tumba e descobrem os três mortos.
Parts of the tomb area appear to be in need of structural consolidation or stabilization.	Partes da área das sepulturas parecem precisar de obras de consolidação ou estabilização estrutural.
Buchanan accompanied the Prince to Mount Vernon, to pay his respects at the tomb of George Washington.	Os dois foram para Mount Vernon prestar homenagens a George Washington em sua tumba.

Display this page in English