Tradução de "work assigned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assigned - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Designado Destacado Atribuído Designada Designados Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was then assigned to laboratory work in Ulyanovsk.	Em seguida, ele foi designado o trabalho de laboratório em Ulyanovsk.
I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people.	Fui designado para trabalhar com os desabrigados, com as pessoas desalojadas.
At one point he was assigned to work as a prison guard, a post which he held for several years.	Em determinado momento ele foi designado para trabalhar como guarda de prisão, posto que ele ocupou por muitos anos.
McLane immediately assigned the daily secretary work to another man and tapped Irving to fill the role of aide de camp.	McLane imediatamente atribuíu o trabalho diário de secretário para outro homem e deu a Irving a função de ajudante de ordens.
Assigned to the Treasury Department	Encarregado de missão na Direcção do Tesouro
Responsibility was assigned to the family.	A família foi responsabilizada.
Sues (1990) assigned Ischisaurus to Herrerasauridae.	Sues (1990) atribuiu o Ischisaurus ao Herrerasauridae.
Vincente Minnelli was assigned to direct, and he requested that makeup artist Dorothy Ponedel be assigned to Garland.	Vincente Minnelli foi designado para dirigir esse filme e pediu que a maquiadora Dorothy Ponedel fosse atribuída a Garland para melhorar sua imagem.
and shall be assigned eight voting rights .	número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .
Assigned to the General Inspectorate of Finance	Encarregado de missão na Inspecção Geral das Finanças
It is typically assigned to comic roles.	É geralmente atribuída a papéis cômicos nas óperas.
The Advisory Group assigned with the mandate of delivering the user requirements divided the work between six different technical groups focusing on specific technical areas of settlement .	O Grupo Consultivo com o mandato de apresentar os requisitos do utilizador dividiu o trabalho por seis grupos técnicos diferentes centrando se em áreas técnicas específicas de liquidação .
For example, the empty set is assigned rank 0, while the set containing only the empty set is assigned rank 1.	Por exemplo, ao conjunto vazio é atribuída a classe 0, enquanto ao conjunto contendo somente o conjunto vazio é atribuída classe 1.
Randomly assigned them to be prisoner and guard.	Aleatoriamente atribuímos a eles o papel de prisioneiro ou guarda.
In 1894, Hitler was re assigned to Linz.	Em 1894 Alois foi re alocado para Linz.
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.	Então eu passava uma lista depois da outra, e um dia eu passei uma lista 10 Coisas que eu deveria ter aprendido até agora.
Big Show was then assigned to the SmackDown brand.	Big Show foi mandado para o programa SmackDown.
Rosetta is assigned the lead role as the princess.	Rosetta recebe o papel principal da princesa.
Schindler continued to work for Abwehr until as late as fall 1940, when he was sent to Turkey to investigate corruption among the Abwehr officers assigned to the German embassy there.	Schindler continuou a trabalhar com a Abwehr até ao Outono de 1940, quando foi enviado para a Turquia para investigar casos de corrupção entre os oficiais da Abwehr ligados à embaixada alemã naquele país.
The office to which he was initially assigned is unknown.	Criticava a vida dos mosteiros, que comparava a bordéis.
Sanjuansaurus was assigned to Herrerasauridae by Alcober and Martínez (2010).	Sanjuansaurus foi atribuído ao Herrerasauridae por Alcober e Martínez (2010).
Under the latter, Venosa was assigned to Drogo of Hauteville.	Venosa é a antiga Venúsia , pátria de Horácio.
Plants assigned to this order are mostly tropical or aquatic.	São plantas geralmente ligadas a ambientes aquáticos.
In April 1993, he was assigned as prime mission specialist.	Em abril de 1993, foi designado como especialista de missão principal.
An official GSSP had in 2009 not yet been assigned.	Ver também Geologia Paleontologia
However, they are now generally assigned to the order Cyprinodontiformes.	Cyprinodontidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Cyprinodontiformes.
The Keys are assigned certain functions within the magical system.	Essas chaves estão relacionadas com o sistema mágico.
The top job was then assigned to Roberto Alberti Mazzaferro.	O cargo de treinador foi então atribuído a Roberto Alberti Mazzaferro.
The vertical elements are assigned a specific hour of the day.	Aos elementos verticais é atribuída uma hora específica do dia.
He was assigned to Abwehrstelle II Commando VIII, based in Breslau.	Foi designado para o Abwehrstelle II Commando VIII, com sede em Breslau.
However, in 1982 Mike Archer assigned it to its own genus.	No entanto, em 1982 Mike Archer atribuiu lhe um gênero próprio.
Relatives of Ladies Companion are not, however, assigned any special positions.	Parentes das damas companheiras não tem, contudo, atribuída qualquer posição especial.
A committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council and for carrying out the tasks assigned to it by the Council .	Um Comité , composto pelos representantes permanentes dos Estados Membros , prepara os trabalhos d o Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia .
Paintings and other art work that had previously been assigned to the Muséum national and the Musée spécial de l'École française were systematically dispersed to other locations and eventually the museum was closed.	Pinturas e obras de arte que já tinham sido atribuídas ao Muséum national e ao Musée spécial de l École française foram sistematicamente dispersadas para outros locais e, finalmente, o museu foi fechado.
On 1 February 1945, all military personnel assigned to the MED, including all SED detachments, were assigned to the 9812th Technical Service Unit, except at Los Alamos, where military personnel other than SED, including the WACs and Military Police, were assigned to the 4817th Service Command Unit.	Em 1 de fevereiro de 1945, todos os militares designados para o MED, incluindo todos os destacamentos SED, foram designados para 9812th Technical Service Unit , exceto em Los Alamos, onde os militares além do SED, incluindo o WAC e a Polícia Militar, foram designados para 4817th Service Command Unit .
A committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council and for carrying out the tasks assigned t o it by the Council .	Um Comité , composto pelos representantes permanentes dos Estados Membros , prepara os trabalhos do Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia .
Mulder believes in the existence of aliens and the paranormal while Scully, a skeptic, is assigned to make scientific analyses of Mulder's discoveries to debunk his work and thus return him to mainstream cases.	Mulder acredita na existência de extraterrestres e em paranormalidade, enquanto Scully, uma médica cética, é designada para fazer análises científicas das descobertas de Mulder.
The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows	Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte
A numeric value must be assigned to each MFI in ascending order .	A cada IFM deve ser atribuído um valor numérico por ordem ascendente .
The values assigned to the different indicators are identified by a prefix .	Os valores atribuídos aos diferentes indicadores estão identificados por um prefixo .
The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows	Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte
The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows	Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte o o o
After completing the pilot's training course, Göring was assigned to Jagdstaffel 5.	Depois de ter terminado a sua formação como piloto, Göring foi colocado na Jagdstaffel 5.
The radio operators, signalmen, and quartermasters were assigned to the ninth division.	Os operadores de rádio, sinaleiros e contramestres formavam a nona divisão.
Paramount executive Rick Berman was assigned to the show at Roddenberry's request.	O executivo da Paramount Rick Berman entrou na série a pedido de Roddenberry.

Display this page in English