Tradução de "work best" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Melhor

Work - translation :

Trabalhos

Work best - translation :

Funcionam melhor

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do your best to complete the work.	Faça o que puder para completar o trabalho.
Her best known work was Poems of Passion .	Sua obra mais conhecida foi Poemas de Paixão .
Plus, with literature, direct translations don't always work best.	Além disso, a tradução palavra a palavra nem sempre é a melhor opção em tradução literária.
Pedagogic work In pedagogical circles he is probably best remembered for his Schulwerk (School Work).	O termo Schulwerk em alemão significa tarefa (ou trabalho) escolar.
Monty Python's Personal Best (2006) Six one hour specials, each episode presenting the best of one member's work.	Monty Python's Personal Best (2006) Seis especiais de uma hora, cada episódio apresentando o melhor de cada um dos membros.
They need to work together to achieve the best possible outcome.	O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.
It's very painstaking work, but the best things come in small packages.	É um trabalho meticuloso, mas nos menores frascos estão os melhores perfumes.
To enter the competition, just submit one film showing your best work.	Para participar da competição, basta enviar um filme que represente o seu melhor trabalho.
Translators do their best work when they translate into their mother tongue.	Tradutores fazem melhor o trabalho quando traduzem para suas línguas maternas.
The best of the recent work in the two traditions shares common predilections.	O melhor do recente trabalho nas perspectivas partilha preferências comuns.
His best known work, The Persistence of Memory , was completed in August 1931.	O seu trabalho mais conhecido, A Persistência da Memória , foi concluído em 1931.
Astro is one of George's best friends (next to his work computer, R.U.D.I.	Astro é um dos melhores amigos de George (como o computador do trabalho, R.U.D.I.
Her work earned a Tony Award nomination for Best Actress in a Musical.	Seu trabalho rendeu a Hepburn uma nomeação ao Tony Award.
In 1980 the category for Best Related Work was added, followed by a category for Best Semiprozine (semi professional magazine) in 1984.	Em 1980, a categoria de Melhor Trabalho Relacionado foi adicionada, seguida pela categoria de Melhor Revista Semi Profissional em 1984.
I work with Twyla Tharp a lot, and I work with Mark Morris a lot, who is one of my best friends.	Eu trabalho muito com Twyla Tharp, e eu trabalho muito com Mark Morris, que é um dos meus melhores amigos.
We also have to work out how best to prepare for future euro area enlargements .	É necessário igualmente determinar qual será a melhor preparação para os futuros alargamentos da área do euro .
The best way to celebrate Africa Day is through hard work, writes the Root Cause	A melhor maneira de celebrar o Dia da África é trabalhando duro, escreve The Root Cause
During production, Björk decided the album would work best as an entirely vocal based album.	Durante a produção, Björk decidiu o álbum poderia funcionar melhor como um álbum inteiramente de vocais de base.
is George's work computer and one of his best friends, next to his dog, Astro.	é o computador do trabalho de George e um de seus melhores amigos, assim como o cão Astro.
The best part of Joseph Haydn's training was derived from a study of his work.	A maior parte da formação de Haydn derivou de um estudo de sua obra.
The work is considered to be well written and perhaps the best example of James's prose.	O trabalho é considerado como muito bem escrito e o melhor exemplo da prosa de Jaime.
Some reviews noted that the recordings were the best representation of Zappa's orchestral work so far.	Algumas avaliações observaram que as gravações eram a melhor representações do trabalho orquestral de Zappa até então.
Streep was awarded a BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role for her work.	A atriz recebeu o BAFTA de Melhor Atriz pelo trabalho.
In 2000, he won a Best Supporting Actor BAFTA Award for his work in the film.	Em 2000 recebeu o prêmio BAFTA de Melhor Ator Coadjuvante pela sua atuação em The Talented Mr. Ripley.
Categories The only discontinued awards which were instated in the WSFS constitution as permanent categories were the Best Professional Magazine and Best Original Art Work Hugo Awards.	Categorias Os únicos prêmios não mais entregues que foram descritos como permanentes pela constituição da WSFS são os de Melhor Revista Profissional e Melhor Trabalho de Arte Original.
We got some of the best mathematicians in the world from Princeton to work on this problem.	chamamos os melhores matemáticos no mundo de Princeton para resolver a questão.
This same research institution also claims that Vitória is the 9th best city in Brazil to work.	Vitória também é a cidade que apresenta as menores amplitudes térmicas de todo o Espírito Santo.
The critical Flávio Ricco said Mariana Ximenes that Clara did one of his best work on television .	O crítico Flávio Ricco disse que Mariana Ximenes fez de Clara um dos seus melhores trabalhos na TV .
Work Though best known as a philosopher of science, Koyré started out as a historian of religion.	Embora mais conhecido como filósofo da ciência, Koyré iniciou se como historiador da religião.
And I'm in one of the most competitive environments in the world, where you work hard, play hard, you gotta be the best, you gotta be the best.	E eu estou em um dos ambientes mais competitivos do mundo, onde você trabalha duro, joga duro, você tem que ser o melhor, você tem que ser o melhor.
This work focuses on the problem of how best to encode the information a sender wants to transmit.	Este trabalho enfoca no problema da melhor forma de codificar uma informação que um remetente deseja transmitir.
Wise later considered his work with Goldsmith one of the best relationships he ever had with a composer.	Mais tarde Wise consideraria seu trabalho com Goldsmith uma das melhores relações que ele teve com o compositor.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
So I found the best people to work with are physicists, engineers and mathematicians, who tend to think algorithmically.	Então descobri que as melhores pessoas para trabalhar são os físicos enegenheiros e matemáticos, que tendem a pensar de modo algorítmico.
They were considered the best cartographers of their time, with Emperor Charles V wanting them to work for him.	Foram considerados dos melhores cartógrafos do seu tempo, a ponto do imperador Carlos V os desejar a trabalhar para si.
For her work, she won the Best Actress Silver Ombú category award at the 2002 Mar del Plata Film Festival.	Pelo seu trabalho ganhou o prêmio da categoria de Silver Ombu por Melhor atriz no Festival Internacional de Cine de Mar do Plata de 2002.
By 1917, Klee's work was selling well and art critics acclaimed him as the best of the new German artists.	Em 1917, as obras de Klee começaram a vender bem e os críticos de arte começaram a aclamá lo como o melhor entre os novos artistas alemães.
She was awarded the Los Angeles Film Critics Association Award for Best Supporting Actress, National Board of Review Award for Best Supporting Actress and National Society of Film Critics Award for Best Supporting Actress for her collective work in the three films.	Recebeu o Los Angeles Film Critics Association Award, o National Board of Review Award e o National Society of Film Critics Award (em todos como Melhor Atriz Codjuvante Secundária) pelo conjunto dos três filmes.
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.	BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.
If you do that, you might think, Oh great. I'm going to do my best work when I'm in my 20s.	Se fizerem isso, podem pensar, Ótimo. Farei meu melhor trabalho quando estou com 20 anos.
Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income.	Reduzir a taxa de imposto sobre o rendimento dos singulares e os impostos sobre as poupanças e o investimento, no melhor dos casos promove aumentos modestos do emprego, da participação da mão de obra, e do rendimento.
He rigorously documented his work, including photographs, and for this reason is one of the best known of the early pioneers.	Lilienthal rigorosamente documentou todo seu trabalho através inclusive de fotografias e, por esta razão, Lilienthal é o mais conhecido dos antigos pioneiros da aviação.
Her film work was also rewarded in 2007, with AVN Awards for Best Oral Sex Scene (Video) and Best Group Sex Scene (Video), as well as a nomination for Female Performer of the Year.	Seu trabalho em filmes também foi recompensado em 2007, com prêmio da AVN de Melhor Cena de Sexo Oral e Melhor Cena de Sexo Grupal, bem como a nomeação para Atriz do Ano.
On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography.	Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall).
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.	Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos.

Display this page in English