Tradução de "work involved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Involved - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This involved an inordinate amount of joint work.	Isto envolveu uma enorme quantidade de trabalho conjunto.
As a key user , the EMI is closely involved in this work .	O IME , como um dos seus principais utilizadores , encontra se igualmente estreitamente envolvido neste trabalho .
Since then, he has been involved in public speaking and humanitarian work.	Desde então, ele esteve envolvido em palestras e trabalhos humanitários.
The main preparatory work undertaken in 2004 for TARGET2 involved developing the functional specifications .	Os principais trabalhos preparatórios levados a cabo em 2004 para o TARGET2 envolveram o desenvolvimento das especificações operacionais .
Daniel Arzola's story also involved LGBTQ discrimination, as well as internationally celebrated visual work	A história de Daniel Arzola também aborda discriminação LGBTQ, assim como um trabalho visual reconhecido internacionalmente
The scene involved Tripods shooting a Heat Ray towards the minivan and minivan escapes from it involved a lot of CGI layers to work out.	A cena envolvendo Tripods foi gravado em um Heat Ray para a minivan e minivan escapa envolveu uma série de camadas de CGI para trabalhar fora.
The work involved frequent re assignments and he served in a variety of places across Austria.	O emprego envolvia frequentes mudanças de domicílio e ele serviu numa variedade de lugares por toda a Áustria.
text is supported by most of the Member States that have been closely involved in the preparatory work .	O projecto de regulamento é apoiado pela maioria dos Estados Membros que colaboraram estreitamente nos trabalhos preparatórios .
Charity work Van Nistelrooy and his wife are both heavily involved with the charity organization SOS Children's Villages.	Trabalhos sociais Van Nistelrooy e sua esposa são muito envolvidos em trabalhos sociais de caridade.
As a key user , the ECB has been closely involved in this work , as was its predecessor , the EMI .	O BCE , como um dos seus principais utilizadores e à semelhança do seu antecessor , o IME , tem estado estreitamente envolvido neste trabalho .
As key users , the European Monetary Institute ( EMI ) and , subsequently , the ECB have been closely involved in this work .	Na sua qualidade de principais utilizadores , o Instituto Monetário Europeu ( IME ) e , posteriormente , o BCE , envolveram se de perto neste trabalho .
Damon has been actively involved in charitable work, including the ONE Campaign, H2O Africa Foundation, Feeding America, and Water.org.	Damon tem estado ativamente envolvido em trabalhos de caridade, incluindo a ONE Campaign, H2O Africa Foundation, e Water.org.
Roddenberry initially declined to be involved but came on board as creator after being unhappy with early conceptual work.	Gene Roddenberry inicialmente recusou se envolver, porém entrou no projeto por estar insatisfeito com os trabalhos conceituais.
Aside from professional wrestling, Stratus appeared on a number of magazine covers and has been involved in charity work.	Além de wrestling profissional, Stratus apareceu em uma série de capas de revistas e foi envolvida em trabalhos de caridade.
As you can see from the website, the organization is already involved in outstanding work with young women in Dhaka.	Como vocês podem ver pelo website, a organização já está realizando um trabalho notável com jovens mulheres em Dhaka.
It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it.	É um código aberto, algo que todos que estão envolvidos desenvolvem e passam adiante enquanto vão trabalhando.
We started responding to natural disasters and getting involved in Iran and Bam, also following up on our work in Africa.	Começamos a reagir a desastres naturais e a nos envolver com o Irã e Bam enquanto acompanhavamos nosso trabalho na África.
So it started out with some work I was involved in in Ireland, where I was teaching, and has since spread.	Começou como um trabalho que fiz na Irlanda, onde eu lecionava, e foi se espalhando desde então.
There's a lot of little things involved in making a rocket that it will actually work, even after you have the fuel.	Há muitos detalhes involvidos para se fazer um foguete que realmente vai funcionar, mesmo com o combustível em mãos.
Getting Involved	Como Envolver se
(Get Involved!) .	(Faça Parte!) .
They're involved.	Eles estão envolvidos.
You're involved.	Você está envolvido.
I'm involved.	Eu estou envolvido.
I'm involved.	Estou envolvido.
When I was about 24 years old, Kate Store and myself started an organization to get architects and designers involved in humanitarian work.	Quando eu tinha cerca de 24 anos, Kate Store e eu fundamos uma organização para envolver arquitetos e projetistas em trabalho humanitário,
Was Tom involved?	O Tom estava envolvido?
Are you involved?	Você está envolvido?
Don't get involved.	Não se envolva.
So financial stability has to take account of this cross border business . The national authorities involved have to work closely with their counterparts abroad .	Por conseguinte , a estabilidade financeira tem de levar em conta esta actividade transfronteiras , o que implica que as autoridades nacionais devem trabalhar em estreita cooperação com as autoridades homólogas no estrangeiro .
Given the long lead time involved in the development of statistics , the Committee of Governors started the preparatory work for Stage Three in 1992 .	Em consequencia da grande antecedencia necessária para a producao de estatísticas , o Comité de Governadores iniciou os trabalhos preparatórios para a terceira fase em 1992 .
One day during work, he witnessed an arms deal between several members of the police and a Mexican gang involved in the drug trade.	Uma dia, durante o trabalho, ele testemunhou uma negociação de armas entre diversos membros da polícia e uma gangue mexicana envolvida no tráfico de drogas.
For the first three years of data collection Member States may receive a financial contribution from the Community towards the cost of the work involved .	Para os primeiros três anos de recolha de dados , os Estados Membros podem receber uma contribuição financeira da Comunidade para os custos suportados com os respectivos trabalhos .
With regard to the SEPA implementation process , the NCBs are directly involved in the work of the national bodies responsible for migration to the SEPA .	No que respeita ao processo de implementação da SEPA , os BCN estão directamente envolvidos no trabalho dos órgãos nacionais responsáveis pela migração para a SEPA .
Wallace's work on the survey involved spending a lot of time outdoors in the countryside, allowing him to indulge his new passion for collecting insects.	O trabalho de Wallace na agrimensura consistia em passar bastante tempo ao ar livre no campo, fato que lhe permitiu deleitar se com sua nova paixão em coletar insetos.
No sex was involved.	Não envolveu sexo.
I can't get involved.	Eu não posso me envolver.
I can't get involved.	Não posso me envolver.
You're involved, aren't you?	Você está envolvido, não está?
So, these are broadsheets, tabloids, debates were being had all about this work, films were being banned before people had actually had the look at the work, politicians were getting involved all sorts of things great headlines.	Assim, essas revistas e tablóides, comentários, tudo era sobre esse trabalho. Filmes estavam sendo proibidos mesmo antes das pessoas olharem para o trabalho. Políticos estavam se envolvendo. Todos os tipos de coisas, grandes manchetes.
Combining value added services with payments brings time and costsavings for all parties involved , as paper based services and manual work are replaced by automated processes .	A combinação de serviços de valor acrescentado com pagamentos traz benefícios em termos de tempo e custos para todas as partes envolvidas , ao permitir que o trabalho manual e com papéis seja substituído por processos automatizados .
There are hundreds and hundreds and hundreds and hundreds and hundreds of architects and designers and inventors around the world that are getting involved in humanitarian work.	Há centenas e centenas e centenas e centenas e centenas de arquitetos, projetistas e inventores no mundo inteiro que estão se envolvendo em trabalho humanitário.
The ECB is closely involved in this work through its participation in the Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Expert Group and in the Legal Certainty Group .	O BCE está bastante envolvido neste trabalho , através da sua participação no Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Experts Group ( Grupo Consultivo e de Acompanhamento em matéria de Compensação e Liquidação ) e no Legal Certainty Group ( Grupo de Certeza Jurídica ) .
The nominating entities are responsible for ensuring that a nominee can make sufficient time available in order to be actively involved in the work of the AG .	As entidades que procedam às nomeações são responsáveis pela garantia de que o nomeado tem a necessária disponibilidade de tempo para poder participar activamente nos trabalhos do AG .
The compensation arrangements of employees involved in the rating process must be determined primarily by the quality , accuracy , thoroughness and integrity of their work ( Article 6 ( 6 )) .	A remuneração dos empregados envolvidos na notação de crédito deve ser principalmente determinada pela qualidade , precisão , rigor e integridade do seu trabalho ( n.º 6 do artigo 6.º ) .

Display this page in English