Tradução de "world falls apart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apart - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Apaixona-se Apaixona Cataratas Quedas Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
Her relationship with Casaubon falls apart, and he returns to Italy.	A relação dela com Casaubon se quebra, e ele volta à Itália.
In some cases, people wear an item of clothing until it falls apart.	Em alguns casos, pessoas simplesmente usam roupas até que elas fiquem sem condições de uso.
But what will happen to America s credibility, and that of the West, if the agreement falls apart?	Mas o que acontecerá à credibilidade da América, e à do Ocidente, se o acordo não for respeitado?
Or the 1963 Jaguar It's actually a crummy car, falls apart all the time, but the owners love it.	Ou o Jaguar 1963. Na realidade é um carro fraco, quebra a toda a hora, mas seus donos o adoram.
Give me some comfort my world is falling apart.	Me dá algum conforto meu mundo está caindo.
And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world.	E cada um desses eventos separou o mundo, rasgou o mundo, dividiu o mundo.
1942 World War II Tobruk falls to Italian and German forces.	1942 Segunda Guerra Mundial Tobruk é tomada pelas tropas italianas e alemãs.
People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart.	As pessoas por todo o mundo estão conseguindo remédios melhores mas mentalmente estamos desmoronando.
And if years of schooling do not translate into greater cognitive skills, then much of the economic justification for investing in higher education falls apart.	E se anos de aprendizagem não se traduzirem em maiores competências cognitivas, então muita da justificação económica para investir na educação superior se desmorona.
But Elysium falls apart the more you think about it and fails in its mission to speak truth to power because of its inability to explain a simple question why is health care scarce on Earth in the world of Elysium?	Mas Elysium cai por terra quanto mais você pensa sobre ele e falha em sua missão de revelar a verdade sobre o poder graças a sua inabilidade em explicar uma simples questão por que o sistema de saúde é escasso na Terra no mundo de Elysium?
1944 World War II Rome falls to the Allies, the first Axis capital to fall.	1919 Os aliados e a Hungria firmam um tratado de paz, após a Primeira Guerra Mundial.
If a portion of a Redwood is rotting, the Redwood will send roots into its own form and draw nutrients out of itself as it falls apart.	Se uma porção da Sequoia está apodrecendo, ela manda raízes para o seu próprio corpo e tira nutrientes de si mesma à medida que cai.
Everybody in this room, everybody in the world, falls into a lineage somewhere on these trees.	Todos nesta sala, todo o mundo, cai numa linhagem em algum ponto destas árvores.
But how society responds will mean the difference between a prosperous world and a world torn apart by slow growth and resentment.	Mas, o tipo de resposta da sociedade fará a diferença entre um mundo próspero e um mundo dilacerado por um crescimento lento e pelo ressentimento.
It's a new category where we take emotion apart, and we just work analytically with the world.	É uma nova categoria onde nós deixamos a emoção de lado, e nós apenas trabalhamos analíticamente com o mundo.
Or will the rich programmers all migrate to Monaco or Switzerland, taking the brains and rents with them, as society falls apart into barricaded and mutually resentful enclaves and ghettoes?	Ou emigrarão os programadores ricos para o Mónaco ou para a Suíça, levando consigo os cérebros e os rendimentos, enquanto a sociedade se desfaz em enclaves e guetos barricados e carregados de ressentimentos mútuos?
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.	Ele cai no chão como um boneco de trapo.
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
That's when he falls.	Este é o momento em que ele cai.
It falls on Sunday.	Cai no domingo.
Let s not delude ourselves if the euro falls apart, so will the European Union (the world s largest economy), triggering a global economic crisis on a scale that most people alive today have never experienced.	Não nos iludamos se o euro se desagrega, assim acontecerá à União Europeia (a maior economia do mundo), despoletando uma crise económica global numa escala que a maior parte das pessoas hoje vivas nunca conheceu.
Don't fall apart now.	Não desmorone agora.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
It falls to the floor.	Ele cai no chão.
He often falls in love.	Ele frequentemente se apaixona.
It also distinguishes between the world (which is full of evil and under the dominion of Satan) and the children of God (who are set apart from the world).	A Confiança que temos diante de Deus (3.21 24)VI.
Welcome to the G Zero world, a more turbulent, uncertain environment in which coordination on global policy issues falls by the wayside.	Bem vindos ao mundo G Zero, um ambiente mais turbulento e incerto onde a coordenação de questões políticas globais não tem lugar.
Jack is portrayed as a homeless, poor man from Chippewa Falls, Wisconsin who has toured numerous places in the world, primarily Paris.	No filme, Jack é mostrado como um homem pobre de Chippewa Falls, Wisconsin, que já viajou para vários lugares do mundo, especialmente para Paris.
The falls are located north northwest of Buffalo, New York and south southeast of Toronto, between the twin cities of Niagara Falls, Ontario, and Niagara Falls, New York.	Tendo sido um destino turístico muito popular no continente por mais de um século, as cataratas do Niágara são divididas pelas cidades vizinhas de Niagara Falls, Ontario, e de Niagara Falls, Nova Iorque.
Consider parallels ten years apart.	Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
So they're moving further apart.	Portanto, elas estão se separando.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Until debt tear us apart.	Até que a dívida nos separe .
He took apart a watch.	Ele desmontou um relógio.
Dogs can't tell colors apart.	Quem vê cara não vê coração.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte a.
But then she falls back again.	Então ela fica para trás de novo.
Irrigation trench streams turn into falls	Irrigation trench streams turn into falls
And you see it falls differently.	E ele cairá de outro jeito.
High falls, they're old fashioned stunts.	Quedas altas, elas são acrobacias dos velhos tempos.
Christmas falls on Sunday this year.	O Natal cai num domingo este ano.
The meeting falls on a Friday.	A reunião cai na sexta feira.
Tom sometimes falls asleep during class.	O Tom dorme durante a aula às vezes.

Display this page in English