Tradução de "world merchant fleet" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Fleet - translation : Merchant - translation : World - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Soviet merchant fleet was one of the largest in the world.
A frota mercante soviética, no entanto, era uma das maiores do mundo.
In practice, however, the merchant fleet began using a square cut civil ensign of the state flag.
Na prática, contudo, a frota mercante começou a usar a insígnia civil da bandeira do Estado na forma de quadrado.
In 1277, the first merchant fleet from Genoa appeared in the port of Bruges, first of the merchant colony that made Bruges the main link to the trade of the Mediterranean.
Em 1277, o primeiro barco mercante partiu de Génova e atracou no porto de Bruges, o primeiro da rota mercantil que tornou Bruges a principal conexão com o comércio do Mediterrâneo.
Cook was taken on as a merchant navy apprentice in their small fleet of vessels, plying coal along the English coast.
Cook foi aprendiz em sua pequena frota de navios que operavam no transporte de carvão ao longo da costa inglesa.
The warrant also stipulated that the merchant fleet use their respective countries' square cut civil ensigns, including the new union mark.
O registro também estipulou que a frota marítima usasse a bandeira de seus países em formato quadrado, incluindo a nova marca da união.
In the merchant fleet, there was a common practice to illegally use the war ensign to indicate that the ship was armed.
Na frota mercante, comumente havia a prática ilegal de usar a bandeira de guerra para indicar que o navio estava armado.
The lead ship of the class is named for World War II United States Pacific Fleet commander Fleet Admiral Chester W. Nimitz, the U.S. Navy's last fleet admiral.
O líder da classe USS Nimitz (CVN 68), assim nomeado em homenagem ao comandante da frota do Pacífico, durante a Segunda Guerra Mundial Chester W. Nimitz, foi comissionado durante o ano de 1975.
Delta has the largest fleet of Wi Fi equipped aircraft in the world.
1970 Delta tem uma frota composta apenas de jatos.
I'm a merchant.
Eu sou um comerciante.
However the United States and Britain ignored Denmark and worked with Denmark's ambassadors when it came to dealings about using Iceland, Greenland, and the Danish merchant fleet against Germany.
No Entanto, Estados Unidos e Inglaterra ignoraram as ações políticas da Dinamarca e continuaram a negociar com embaixadores dinamarqueses formas de usar a Islândia, Groenlândia e a frota mercante do país contra a Alemanha.
In doing so his force captured a French merchant, which provided the first news of the French fleet they had passed south east of Crete a month before, heading to Alexandria.
Nesta viagem, captura um navio mercante francês, que lhe forneceu as primeiras notícias sobre a frota francesa passaram a sudeste de Creta um mês antes, rumo a Alexandria.
His father was a merchant from Kraków and his mother was the daughter of a wealthy Toruń merchant.
Seu pai era um comerciante de Cracóvia e sua mãe era filha de um abastado comerciante de Toruń.
Natalie Merchant sings old poems to life
Natalie Merchant canta antigos poemas celebrando a vida!
The U.S. Navy is the largest, most powerful navy in the world, with the highest combined battle fleet tonnage.
É considerada a maior e mais poderosa do mundo, com a sua frota de batalha sendo maior do que as seguintes treze maiores marinhas combinadas.
First Class First Class seats include Kosmo Suites seats on the entire Boeing 777 300ER fleet, some of the 777 200ER fleet, and the whole Airbus A380 fleet Kosmo Sleeper on some of the Boeing 747 400 fleet and the rest of the Boeing 777 200ER fleet Sleeper on some of the Boeing 747 400 fleet, some of the 777 300 fleet, and all of the Airbus 330 fleet and old first class seats.
Frota A frota de aviões da empresa consiste das seguintes aeronaves (Setembro de 2010) 10 Airbus A300 600 3 Airbus A330 200 16 Airbus A330 300 14 Boeing 737 800 14 Boeing 737 900 (mais um já encomendados) 46 Boeing 747 400 (mais dois já encomendados) 9 Boeing 777 200ER (mais dois já encomendados) 4 Boeing 777 300 5 Airbus A380 10 Boeing 787, ( Em 11 de Abril de 2005 emcomendou 10 787 Dreamliner com opcão para 10).
1607 Eighty Years' War The Dutch fleet destroys the anchored Spanish fleet at Gibraltar.
1607 Batalha de Gibraltar, episódio da Guerra dos Oitenta Anos, onde a frota holandesa destrói a armada espanhola.
Tirpitz was named for Grand Admiral Alfred von Tirpitz, the architect of the High Seas Fleet before World War I.
O Tirpitz foi nomeado em homenagem ao Grande Almirante Alfred von Tirpitz, o arquiteto da Frota de Alto Mar antes da Primeira Guerra Mundial.
The merchant seems to be an honest person.
O comerciante parece ser uma pessoa honesta.
After World War II, an ensign was used by Japanese civil ships of the United States Naval Shipping Control Authority for Japanese Merchant Marines.
Depois da guerra, uma bandeira era usada por navios civis japoneses da Autoridade de Controle Naval dos Estados Unidos para Navios Mercantes Japoneses.
The fleet had two divisions.
A frota tinha duas divisões.
Historic fleet References External links
A Croatia Airlines iniciou suas atividades como Zagal Airlines.
(e.g., The merchant hands the stola to the woman.
Os nomes da primeira declinação são quase todos femininos (p.
In 2008 the country owned 1,448 merchant marine ships.
Em 2008, a marinha mercante do país tinha 1.448 navios.
He settled in Saint Petersburg, Russia, as a merchant.
Ele estabeleceu em São Petesburgo, Rússia, como um comerciante.
De la Pole came from an upstart merchant family.
de la Pole vinha de uma arrivista família de comerciantes.
In the First World War Battle of the Falkland Islands in December 1914, a Royal Navy fleet defeated an Imperial German squadron.
Na Batalha das Malvinas, na Primeira Guerra Mundial, em dezembro de 1914, uma frota da Marinha Britânica derrotou uma esquadra do Império Alemão.
The Danish fleet was able to defeat Alfred's fleet which may have been weakened in the previous engagement.
A frota dinamarquesa foi capaz de derrotar a frota de Alfredo que pode ter sido enfraquecido no compromisso anterior.
April 25 Battle of Gibraltar A Dutch fleet destroys a Spanish fleet anchored in the Bay of Gibraltar.
Abril 25 de abril Batalha de Gibraltar, episódio da Guerra dos Oitenta Anos, onde a frota holandesa destrói a armada espanhola.
Bermeo possesses an important fleet of deep seas and the fleet of inshore fishing more important of Euskadi.
Bermeo possui uma importante frota de altura e a frota de pesca no litoral mais importante de País Basco.
( f ) specialised banks ( e.g. merchant banks , issuing houses , private banks ) .
f ) Os bancos especializados ( por exemplo bancos de investimento , bancos de emiss es ou bancos privados ) .
A merchant class was formed in the city of Irkutsk.
O Oblast de Irkutsk é uma divisão federal da Federação Russa.
Det Norske Veritas, headquartered at Høvik outside Oslo, is one of the three major maritime classification societies in the world, with 16.5 of the world fleet to class in its register.
A Det Norske Veritas , com sede em Høvik, arredores de Oslo, é uma das três principais sociedades de classificação marítimas do mundo, com 16,5 da frota mundial de classe no seu registo.
Andronikos also assembled a fleet of 100 ships to stop the Norman fleet from entering the Sea of Marmara.
Ele também juntou uma frota de 100 navios para tentar evitar que frota normanda invadisse o Mar de Mármara.
1940 World War II Battle of Taranto The Royal Navy launches the first aircraft carrier strike in history, on the Italian fleet at Taranto.
1940 Segunda Guerra Mundial na Batalha de Taranto, aviões decolam de um porta aviões britânico para atacar a frota Italiana no porto de Taranto.
Like the city states of Italy and the Hanseatic League, both were important trading centres, with a large merchant class prospering from the trade with the New World.
Tal como as cidades estados de Itália e da Liga Hanseática, também a Grã Bretanha e a Holanda eram importantes centros de comércio, com uma grande classe de comerciantes prosperando com o comércio com o Novo Mundo.
The merchant flag also served as a state flag on land.
A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol.
The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations.
O comércio de construção floresceu, ao lado do negócio bancário e das associações mercantes.
His merchant father was famed for his intelligence among his tribe.
Seu pai era famoso por sua inteligência entre sua tribo.
Wessex possessed a royal fleet before this.
Wessex possuía uma frota real antes deste acontecimeno.
A merchant may operate a server ( merchant 's server ) , which may enable a customer to choose a means of payment and which stores the transaction for ultimate compensation .
Moeda electrónica ( e money ) significa o valor monetário , representado por um crédito sobre o emitente , e que seja i ) armazenado num suporte electrónico
The Dutch navy had three principal tasks in the struggle against Spain to protect Dutch merchant ships at sea, to blockade the ports of Spanish held Flanders to damage trade and halt enemy privateering, and to fight the Spanish fleet and prevent troop landings.
Esta Marinha tinha três principais tarefas no combate contra a Espanha proteger os navios mercantes holandeses no mar, bloquear os portos flamengos em poder dos Espanhóis e combater a esquadra espanhola, impedindo o desembarque de tropas.
Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world.
A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade.
Shackleton is the name of one of the halls of residence for Merchant Navy Officer Cadets at Warsash Maritime Academy in Southampton, one of Britain's Merchant Navy Training Colleges.
Shackleton é o nome de uma das divisões da residência dos Oficiais Cadetes da Marinha Mercante da Academia Marítima Warsash, uma das escolas de formação da marinha mercante britânica.
The flag was adopted as a merchant flag at rivers in 1705.
As cores desta bandeira têm origem nas cores Pan Eslavas.
From then on the embassy was headed by Smolensk merchant Vasily Poznyakov.
A partir de então, a embaixada foi chefiada pelo comerciante Smolenskiano Vasily Poznyakov.

 

Related searches : Merchant Fleet - World Fleet - Merchant Name - Merchant Acquiring - Retail Merchant - Merchant Fee - Export Merchant - Merchant Ship - Mass Merchant - Merchant Vessels - Merchant Wholesalers - Online Merchant