Tradução de "world renowned company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Renome Renomado Célebre Mundialmente Reconhecido Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By 1900, he was a world renowned artist.	Em 1900, ele era um artista de renome mundial.
A true gem is the concert piano made by the renowned Berlin company, Carl Bechstein, the only one of its kind in the world originally commissioned by the Tsar s palace in St Petersburg.	O verdadeiro tesouro é piano de cauda da marca Carl Bechstein, uma empresa de Berlim, que é único no mundo e originalmente foi fabricado a pedido do palácio do Tzar em Sant Petersburg.
Joinville is the only city to have a school of the Bolshoi Ballet, the renowned Russian Ballet Company outside of Moscow.	É ainda, conhecida por sediar o Festival de Dança de Joinville, a Escola do Teatro Bolshoi no Brasil e o Joinville Esporte Clube.
Ethiopian jazz giant Mulatu Astatke has been honored by the world renowned Berklee College of Music.	O gigante do jazz etíope Mulatu Astatke foi homenageado pela mundialmente renomada College of Music da Berklee.
Performances of renowned world composers are regularly performed by the Symphonic Orchestra of the Albanian Radio and Television.	Outro evento cultural inclui espectáculos de compositores de renome mundial realizado pela Orquestra Sinfônica da Rádio e Televisão albanesa.
After all, this is Zimbabwe where the president is world renowned for his strong views against issues such homosexuality.	Afinal de contas, isto é o Zimbabué, onde o presidente é conhecido mundialmente pelos seus fortes pontos de vista contra assuntos como a homossexualidade.
World renowned composers of the 20th century include Alexander Scriabin, Igor Stravinsky, Sergei Prokofiev, Dmitri Shostakovich and Alfred Schnittke.	Compositores de renome mundial do século XX incluem também Alexander Scriabin, Igor Stravinsky, Sergei Prokofiev, Dmitri Shostakovich e Alfred Schnittke.
La Scala (abbreviation in Italian language for the official name ) is a world renowned opera house in Milan, Italy.	O Teatro alla Scala (ou La Scala), em Milão, Itália, é uma das mais famosas casas de ópera do mundo.
There are several world heritage sites, such as Lamu there are also many world renowned beaches, such as Kilifi, where international yachting competitions are held each year.	Existem vários sítios de património mundial como Lamu, e praias de renome mundial, tais como Kilifi, onde são realizadas competições de iatismo internacional a cada ano.
We had everything all set in case of an emergency God knows, you don't want to hurt this world renowned expert.	Tudo estava pronto para o caso de uma emergência Deus sabe, você não vai querer causar nenhum mal a um expert de fama mundial.
contains orchestral works commissioned and conducted by world renowned conductor Pierre Boulez (who was listed as an influence on Freak Out!	, contém trabalhos orquestrais dirigidas pelo renomado maestro Pierre Boulez (que foi listado como uma influência em Freak Out!
Basically Zipcar is the largest car sharing company in the world.	Simplesmente a Zipcar é a maior empresa de compartilhamento de carros do mundo.
The renowned Peruvian percussionist Alex Acuña is one of the people who has helped this instrument to become known throughout the world.	O famoso percussionista peruano Alex Acuña foi uma das pessoas responsáveis pelo reconhecimento deste instrumento em todo o mundo.
He is a world renowned biochemist, having earned Ph.D.s in Biophysics and Genetics, and is the man who cured the Legacy Virus.	É um bioquímico reconhecido mundialmente, e o homem que encontrou a cura para o Vírus Legado.
That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer.	Aquele é Pepe Linares o renomado cantor de Flamenco.
He is a world renowned geneticist, a leading expert in mutation, possesses considerable knowledge of various life sciences, and is the inventor of Cerebro.	Ele é um mundialmente renomado geneticista, um especialista em mutação, possui grande conhecimento das ciências da vida.
World renowned ballet dancer Rudolf Nureyev, as a child, was encouraged to dance in Bashkir folk performances, and began his dancing career in Ufa.	A fama da escola de dança Bashkir é mundial, muitos dos estudantes tem elevados prêmios internacionais, como Rudolf Nureyev.
Earlier it was renowned, everyone knew of it.	Antigamente ele era famoso, toda mundo sabia dele.
There are several renowned contemporary artists in Assam.	Existem vários artistas contemporâneos renomados em Assam.
The local breed of brown cattle is renowned.	A raça local de gado marrom é renomada.
His father was a renowned physician at Florence.	Ligações externas UFMT Abiogênese
All over the world. And that company was the big German electronics giant Siemens.	No mundo inteiro. E esta empresa foi a grande companhia de eletrônicos alemã Siemens.
It is the third largest aerospace company in the world with approximately 100,000 employees.	A fábrica possui aproximadamente 7.000 trabalhadores com alta qualificação técnica.
Just after the end of World War I, the company started to make banjos.	Pouco após o fim da Segunda Guerra Mundial, a companhia começou a produzir banjos.
Easy Company First Lieutenant Lynn Buck Compton, officer with Company E during World War II and chief prosecutor in the case of Sirhan Sirhan.	Easy Company Primeiro Tenente Lynn Compton, oficial da Companhia E durante a Segunda Guerra Mundial e procurador chefe no caso Sirhan Sirhan.
Many French artists have been among the most renowned of their time, and France is still recognized in the world for its rich cultural tradition.	Muitos artistas franceses estiveram entre os mais famosos de seu tempo e a França ainda é reconhecida no mundo pela sua rica tradição cultural.
In 1975, I met in Florence a professor, Carlo Pedretti, my former professor of art history, and today a world renowned scholar of Leonardo da Vinci.	Em 1975, encontrei em Florença o professor Carlo Pedretti que me ensinou história da arte e hoje é um dos maiores experts em Leonardo da Vinci.
Tel Aviv is home to the Batsheva Dance Company, a world famous contemporary dance troupe.	Tel Aviv também é a sede da Companhia de Dança Batsheva, um famoso grupo de dança contemporânea.
In 2010, Forbes listed Bank of America as the third biggest company in the world.	A revista Forbes lista o banco como a terceira maior empresa do mundo.
Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles.	Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis.
Efta Botoca is among the most renowned violinists from Banat.	Efta Botoca está entre os músicos de maior renome do Banat.
Accordionists include the renowned performers Vasile Pandelescu and Ilie Udilă.	Entre os acordeonistas incluem se os executantes de renome Vasile Pandelescu e Ilie Udilă.
4th century BC) was a renowned painter of ancient Greece.	século IV a.C.) foi um renomado pintor da Grécia Antiga.
' His three paternal aunts were nuns renowned for their sanctity.	Suas três tias paternas eram freiras famosas por sua santidade.
It is a renowned spa town and has a casino.	A cidade tem spa e tem um casino.
The company has been highly successful in recent times, and indeed claims to have the highest profit per unit sold of any car company in the world.	A companhia tem tido bastante sucesso nos tempor recentes, e afirma que tem a maior margem de lucro por cada carro vendido quer qualquer outra marca no mundo.
According to Forbes, as of April 2011, Petrobras is the 8th largest company in the world.	A Petrobras estava em 2011 no quinto lugar na classificação das maiores petrolíferas de capital aberto do mundo.
The company produces concentrate, which is then sold to licensed Coca Cola bottlers throughout the world.	A empresa produz o produto concentrado, que depois é vendido para engarrafadores licenciados pela Coca Cola em todo o mundo.
More detailed design of the central areas of the capital, particularly its monumental core, was accomplished by Kenzo Tange, a renowned Japanese architect, with his team of city planners at Kenzo Tange and Urtec company.	O projeto mais detalhado das áreas centrais da capital, particularmente o seu núcleo monumental, foi realizado por Kenzo Tange, um renomado arquiteto japonês, com sua equipe de urbanistas.
And some 3,000 of those are flying. Of course, one of them is around the world Voyager. I founded another company in '82, which is my company now.	E tem uns 3.000 deles voando. Claro, um deles é o Voyager que fez a volta ao mundo. Fundei outra empresa em 82 que é a minha empresa agora.
Tourism Hangzhou is renowned for its historic relics and natural beauty.	Turismo Hangzhou é conhecida por seus monumentos históricos e belezas naturais.
Among the most renowned violinists from this region is Ion Drăgoi.	Entre os violinistas de maior renome da região conta se Ion Drăgoi.
It turns out, atrazine is the largest selling product for the largest chemical company in the world.	Acontece que a atrazina é o produto mais amplamente vendido pela maior empresa química no mundo.
It's the third biggest mining company in the world by some measures, with operations on five continents.	É a terceira maior mineradora do mundo, com operações em cinco continentes.
Eventually Bogart got an office job working for William A. Brady Sr.'s new company, World Films.	A peça teve 197 apresentações em Nova York, Bogart representou o papel de Duke Mantee.

Display this page in English