Tradução de "worth its while" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

While - translation :

Worth - translation :

Palavras-chave : Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver Valeu Valeu Valha Valem Vale

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its county seat is Fort Worth.	A sede e maior cidade do condado é Fort Worth.
The whole is often worth less than the sum of its parts.	O todo muitas vezes vale menos do que a soma de suas partes.
And one of the things that I've been thinking about recently is what is worth while.	E uma das coisas sobre as quais eu tenho pensado recentemente é o que vale a pena.
Its area is while its elevation is .	Possui uma área de 148,96 km².
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
Although its interiors are not open to the public, the building itself is definitely worth seeing.	Apesar de que uma pessoa comum não pode admirar o palácio por dentro, vale a pena reparar nele.
Most important, HRW did so from a human rights perspective, and its statement is worth quoting	Mais importante, a HRW fê lo de uma perspectiva de direitos humanos, e a sua declaração é digna de ser citada
While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring.	Esse pode ser de alguma forma um pensamento mórbido, mas penso que isso tem profundas implicações que valem a pena explorar.
Because silver was worth less than its legal equivalent in gold, taxpayers paid their government bills in silver, while international creditors demanded payment in gold, resulting in a depletion of the nation's gold supply.	Pela prata valer menos que seu equivalente legal em ouro, os contribuintes pagavam suas contas em prata, porém os credores internacionais exigiam pagamento em ouro, criando um esgotamento do ouro nacional.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
Its capital city is Gandhinagar, while its largest city is Ahmedabad.	A capital do Guzarate é Gandhinagar e a maior cidade é Ahmedabad as línguas oficiais são o e o .
Some scanners apply a sharpen filter while scanning. It's worth to disable it so that you keep control over your image.	Alguns 'scanners' de digitalização aplicam um filtro de afiamento enquanto aplicam a digitalização. Convém desactivá la se quiser ter controlo sobre a sua imagem.
What will it be worth having a well dressed teacher, while the prevalence of bad quality teaching tends to rise anyway?	Do que valerá termos um professor bem vestido, mas mesmo assim a taxa da má qualidade do ensino no pais tende aumentar?
And its 225 largest companies today are worth one quarter of what they were 18 years ago.	E 225 das maiores empresas do Japão, hoje, valem menos de um quarto do que valiam a 18 anos.
And once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake.	E uma vez que essas condições estão presentes, o que você fizer se torna valioso por si mesmo.
Its value appreciated and it was worth more than the U.S. dollar for part of the 1970s.	br Em 18 de Julho de 2013, a cotação do dólar canadense era de R 2,1443.
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
That's worth investigating.	Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
Its county seat is Coupeville, while its largest city is Oak Harbor.	A sede de condado é Coupeville, e sua maior cidade é Oak Harbor.
Its county seat is Monticello, while its most populous city is Blanding.	A sede do condado é Monticello, e sua maior cidade é Blanding.
But at the same time, there will be periods when I think is all that really hard work really worth my while?	Mas ao mesmo tempo há períodos em que penso será que todo esse trabalho duro vale a pena?
Similar sums were also paid out for Guerrier , Mercure , Heureux and Peuple Souverain , while the other captured ships were worth considerably more.	Montantes semelhantes foram pagos pelos Guerrier , Mercure , Heureux e Peuple Souverain , enquanto os outros navios capturados valiam muito mais.
This is the India that Mahatma Gandhi fought to free, and its turbulent politics is well worth celebrating.	Esta é a Índia que Mahatma Gandhi lutou para libertar e a sua política turbulenta é bem digna de celebração.
What's that time worth?	Quanto vale aquele tempo?
Not even worth it.	Não vale nem a pena.
It's worth a try.	Vale a pena tentar.
It's not worth much.	Não vale muito.
Semen is worth bottling.	Vale a pena engarrafar o sêmen.
It's really worth it.	Realmente vale a pena.
It's worth a fortune.	Vale uma fortuna.
It's worth a fortune.	Vale um dinheirão.
It's not worth it.	Isso não vale a pena.
It's not worth it.	Não vale a pena.
It isn't worth it.	Não vale a pena.
It's worth trying it.	Vale a pena tentar.
It isn't worth it!	Não vale a pena!

Display this page in English