Tradução de "would be reflected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Would - translation :

Palavras-chave : Reflectido Reflecte Espelhos Reflexo Olho Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What the poor thought was important would be reflected in the college.	O que o pobre considerasse importante seria refletido na universidade.
What the poor thought was important would be reflected in the college.	O que o pobre pensava ser importante seria refletido na universidade.
It would be reflected in the balance sheets as follows MFI A L A	A operação surge no balanço da seguinte forma IFM A P A VT P
If the target was closer on axis, the rays would be reflected from closer to the centre of the mirror.	Sabendo onde estava o flash com o espelho rodando, a direção também podia ser conhecida.
While the focused reporting obligations that result from this analysis should be reflected in the proposed directive , further specification would also be possible through comitology .	Ainda que as obrigações de reporte com um enfoque específico resultantes desta análise devam constar da directiva proposta , estas poderiam ser objecto de mais detalhe mediante procedimentos de comitologia .
(In the special case of a circle with a source at its center all light would be reflected back to the center.	Neste caso, a fórmula da área resulta na expressão mais conhecida para a área de um círculo formula_70.
This show of support will be reflected in every home.	Tal demonstração de suporte a um dos dois times estará representada em cada residência.
implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately .'	execução da política monetária única devem ser devidamente levados em conta .
within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected .	Devem também ser reflectidas as concentrações que podem surgir no interior de classes de produtos e entre estas em condições de tensão .
I didn't want to be associated with Temple of Doom , he reflected.	Eu não queria ser associado a Temple of Doom , refletiu.
Pavanelli also reflected	Ela reflete
Whatever the case , the outcome should be reflected in the relevant payment instrument schemes .	Em qualquer dos casos , os resultados devem reflectir se nos sistemas de instrumentos de pagamento relevantes .
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
This reflected contrasting developments .	Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países .
5, the light was repeatedly reflected back and forth along the arms of the interferometer, increasing the path length to 11 m. At this length, the drift would be about 0.4 fringes.	Lasers and masers amplify light by repeatedly bouncing it back and forth inside a carefully tuned cavity, thereby inducing atoms in the cavity to decay and give off more light.
This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking.	Este compromisso de salvaguardar o financiamento destinado ao ensino e à investigação deverá reflectir se na formulação de políticas a todos os níveis.
In both cases internal reflection causes the light to be reflected back to where it originated.	Em ambos os casos, a reflexão interna faz com que a luz seja refletida de volta para onde ela se originou.
When this light is reflected the result must then be less than or equal to 1.0.	Quando essa luz é refletida, o resultado deve ser igual ou menor a 1.
This reflected two fundamental factors .	O desempenho económico a nível mundial variou muito .
A reader from Shandong reflected	Um leitor de Shandong ponderou
He reflected on his errors.	Ele refletiu seus erros.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
Victor Hugo's first mature work of fiction appeared in 1829, and reflected the acute social conscience that would infuse his later work.	A primeira obra madura de ficção do autor francês apareceu em 1829, e refletia a aguda consciência social que permearia sua obra posterior.
They would be subject to amendment if , for example , the draft technical standards were incompatible with Community Law , would not respect the principle of proportionality or would run counter to the fundamental principles of the internal market for financial services as reflected in the acquis of Community financial services legislation .	exemplo , forem incompatíveis com a legislação comunitária , não respeitarem o princípio da proporcionalidade ou forem contrárias aos princípios fundamentais do mercado interno dos serviços financeiros , em conformidade com o acervo comunitário na área dos serviços financeiros .
They would be subject to amendment if , for example , the draft technical standards were incompatible with Community Law , would not respect the principle of proportionality or would run counter to the fundamental principles of the internal market for financial services as reflected in the acquis of Community financial services legislation .	Poderão ser alteradas se , por exemplo , forem incompatíveis com a legislação comunitária , não respeitarem o princípio da proporcionalidade ou forem contrárias aos princípios fundamentais do mercado interno dos serviços financeiros , em conformidade com o acervo comunitário na área dos serviços financeiros .
would be this.	será essa.
mining them are to be reflected as such in the HICP ( Article 3 ( 1 )( a ) and ( b )) .	do n.o 1 do artigo 3.o .
Small, lightly equipped armies reflected how the society had to be on the alert at all times.	Pequenos exércitos, levemente equipados reflete como a sociedade tinha que estar em estado de alerta em todos os momentos.
Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors.	Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais.
How would you talk? How would you be?	Como você conversaria? Como seria
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletiu sobre o lago.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletia se no lago.
Her act reflected dishonor upon her.	O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma.
The moonlight reflected off the snowflakes.	O luar se refletia nos flocos de neve.
The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged.	A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado.
That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership.	Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação.
When the probe arrived in the Saturnian system in 2004, it was hoped that hydrocarbon lakes or oceans would be detected from the sunlight reflected off their surface, but no specular reflections were initially observed.	Quando a sonda Cassini chegou ao sistema saturniano, esperava se que lagos ou oceanos de hidrocarbonetos pudessem ser detectados por luz do sol reflectida da superfície.
Changes in the interest rate applied to the new PELs shall be reflected in the new business rate .	As alterações à taxa de juro aplicada aos novos PEL devem reflectir se na taxa de juro da nova operação .
The further development of the definition and implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately .	Os desenvolvimentos registados na definição e execução da política monetária única devem ser devidamente levados em conta .
It would be terrible.	Seria terrível.
What would it be?	Qual seria ela?
That would be bad.	E isso seria péssimo.
Why would that be?	Por que será?
Would that be acceptable?	Isso seria aceitável?
It would be fantastic.	Seria fantástico.

Display this page in English