Tradução de "would be sending" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Her mother resisted sending McClintock to college, for fear that she would be unmarriageable. | Sua mãe se opôs ao ingresso na faculdade pois temia que ela teria dificuldades para se casar. |
| Would you mind sending this letter for me? | Você se importaria de enviar esta carta para mim? |
| I suppose Dinah'll be sending me on messages next!' | Eu suponho que Diná estará me dando ordens a seguir!' |
| Onofre Lourenço de Paiva de Andrade, then governor of Lourenço Marques, responded by sending a rifle cartridge to Mawewe, saying that this would be the form his tribute would take. | Onofre Lourenço de Paiva de Andrade, então governador da praça de Lourenço Marques, respondeu enviando um cartucho e dizendo que aquela seria a forma de pagamento do tributo. |
| Should a customer not communicate the beneficiary 's BIC and IBAN to the sending bank , the bank would be entitled to charge higher fees . | Se um cliente não fornecer o IBAN ou o BIC do beneficiário ao banco ordenante , este último tem direito a cobrar encargos mais elevados . |
| The spy also reported that this material would be analyzed by the CCBM's intelligence, and for that he'd count on the participation of the Brazilian Intelligence Agency (ABIN), which would be sending an agent to Altamira week. | O espião também relatou que este material seria analisado pela inteligência da CCBM, e que, para isso, contaria com a participação da ABIN (Agência Brasileira de Inteligência), que estaria mandando um agente para Altamira esta semana. |
| Sending Participants 3.1 . | Participantes ordenantes 3.1 . |
| People are sending children to reconnaissance camps to be trained to use weapons, and I would make it obligatory, because, in a few years, if people would like to survive in this democracy, they would have to start hunting | As pessoas estão enviando crianças para acampamentos de reconhecimento para serem treinadas a usar armas, e eu tornaria isso obrigatório, porque, em alguns anos, se as pessoas quiserem sobreviver nessa democracia, elas terão que começar a caçar |
| Or worse, you could be sending out the wrong message to a guy. | Or worse, you could be sending out the wrong message to a guy. |
| The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant . | O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente . |
| Would you rather have a farmer from romania working in britain, claiming to be poor and sending all the money home to build a mansion! thats whats happening. | Preferias ter um agricultor da Roménia a trabalhar na Bretanha, com a desculpa de ser pobre e enviando todo o dinheiro para casa para construir uma mansão! é isso que está a acontecer. |
| So, we need to be aware of what kind of signals we're sending out. | Assim, precisamos ter consciência dos tipos de sinais que estamos enviando. |
| Just people sending their pictures. | Só pessoas enviando suas fotos. |
| I'm sending her to California. | Vou mandá la à Califórnia. |
| Tom is sending a fax. | Tom está enviando um fax. |
| I'm sending you a book. | Estou lhe enviando um livro. |
| Where are they sending us? | Para onde eles estão nos enviando? |
| Well, we're going to be sending robotic missions to Mars long in advance of human missions. | Bem, iremos enviar missões robóticas a Marte bem antes de missões humanas. |
| Tom is sending Mary a message. | Tom está mandando uma mensagem para Mary. |
| Tom is sending Mary a message. | Tom está enviando uma mensagem para Mary. |
| Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. | A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra. |
| Consider sending somebody to Nashville. Pick well. | Pense em enviar alguém a Nashville. Escolha bem. |
| It's no different than sending a text. | Não é diferente de enviar um texto. |
| I don't remember sending that text message. | Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto. |
| I don't remember sending that text message. | Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto. |
| Moreover, India must be willing to respond to Chinese incursions by sending troops into strategic Chinese held territory. | Além disto, a Índia deverá estar disposta a responder às incursões Chinesas, enviando tropas para território estratégico detido pela China. |
| And place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town. | E células de localização no hipocampo deles acenderam, tornaram se ativas, começaram a enviar impulsos elétricos toda vez que passavam por um local específico naquela cidade. |
| The other colonies began sending troops to help. | As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio. |
| At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years. | E em certo ponto as pessoas estavam me enviando páginas de diários e me enviando suas histórias centenas de pedaços de dados em seis anos. |
| Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else. | Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um. |
| 6 The Eurosystem expects SEPA instruments to be available for sending and receiving domestic and cross border payments within SEPA . | O Eurosistema espera que sejam disponibilizados instrumentos SEPA para enviar e receber pagamentos domésticos e transfronteiras no âmbito da SEPA . |
| The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. | O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados. |
| would be this. | será essa. |
| I'm sending money back, and it works like this. | Eu estou te enviando dinheiro, e funciona assim |
| Generic module that only allows sending of print jobs. | São módulos genéricos que só permitem enviar tarefas de impressão. |
| I am sending you a picture of my family. | Vou te enviar uma fotografia da minha família. |
| Don't leave me out when you're sending the invitations! | Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites! |
| If you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer . | If you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer . |
| How would you talk? How would you be? | Como você conversaria? Como seria |
| The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged. | A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado. |
| That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership. | Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação. |
| But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages. | Mas então eu pensei, oh, eu estou mandando mensagens misturadas a mim mesmo. |
| Sending mail to Japanese design magazines and things like that. | Me correspondendo com revistas de Design japonesas, e coisas assim. |
| He's sending robots into caves, looking at what's going on. | Ele está enviando robôs a cavernas, vendo o que se passa. |
| She was sending them to school. Have a new home. | Os filhos iam para a escola tinha um novo lar. |
Related searches : Will Be Sending - Be Sending Out - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted - Would Be Prudent - Would Be Higher - Would Be Starting
