Tradução de "would have agreed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreed - translation :

Have - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Concordou Concordei Concordado Concordámos Concordaram Teria Tens Sido Têm Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I am sure that Nelson Mandela would have understood my feelings and agreed.	Tenho a certeza que Nelson Mandela teria compreendido os meus sentimentos e concordado.
HAVE AGREED AS FOLLOWS	ACORDARAM O SEGUINTE
HAVE AGREED AS FOLLOWS	ACORDARAM NO SEGUINTE
HAVE AGREED AS FOLLOWS	( 6 ) ACORDARAM O SEGUINTE
We have agreed to this.	Votámos a favor.
She agreed that she would pay half the rent.	Ela concordou em pagar metade do aluguel.
It was agreed that he would be leaving first.	Foi acertado que ele sairia primeiro.
Centralised development meant that once the concept had been agreed , the material would have to be modified for each country .	Assim , as ideias eram desenvolvidas a nível central e , depois de acordado o conceito , o material era em seguida adaptado a cada país .
The Parties have agreed as follows Article1 Purpose 1 .	As partes acordam no seguinte Artigo 1.o Finalidade do acordo 1 .
Somebody invited me to have sex and I agreed.	Alguém me convidou para fazer sexo e eu aceitei.
He agreed to take the part of Kenobi on the condition that he would not have to do any publicity to promote the film.	Lucas opta por escolher um elenco desconhecido para o longa, desagradando o estúdio.
Cagney then agreed to return to Warner Bros., after Jack agreed to a contract guaranteeing Cagney would be treated to his own terms.	Cagney acabou por voltar para a Warner Bros., apos Jack Warner reavaliar o seu contrato com a empresa.
They also agreed that neither of them would make any political treaties with the Soviet Union, and Germany also agreed to recognize Manchukuo.	Também concordaram que nenhum dos dois concluiria tratados políticos com a União Soviética.
She and Paul Rothchild agreed she would record the vocal the following day.	A gravação dos vocais de Janis estava agendada para o dia seguinte.
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government	Administração estadual
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
And I said, well, that's fine I just would love to have your input on this film and this book, and he finally agreed to it.	E eu disse, tudo bem Eu adoraria ter sua contribuição no filme e no livro, e ele finalmente concordou.
The talks would have an even greater impact if the parties agreed on a unified approach to dealing with states that fail to meet their obligations.	As negociações teriam um impacto ainda maior se as partes envolvidas concordassem numa abordagem unificada para lidar com os estados que não cumprem as suas obrigações.
KB There's no way you could have seen through it, agreed?	KB Não tinha como você ter visto através da venda, certo?
a system ensuring that competition is not distorted , HAVE AGREED that	Europeia , inclui um sistema que assegura que a concorrência não seja falseada ,
In 1682, the family agreed to adopt the principle of primogeniture, meaning George would inherit all the territory and not have to share it with his brothers.	A família adotou o princípio da primogenitura em 1682, significando que Jorge herdaria todos os territórios e não precisaria dividi los com os irmãos.
HAVE AGREED upon the following provisions , which shall be annexed Eumpean Community	anexas ao Tratado que insrirui a Comunidade Europeia
Stephanie McMahon decreed that Cena would not compete at WrestleMania unless Rusev agreed to a match.	Stephanie McMahon decretou que ele não iria competir na WrestleMania 31 a menos Rusev concordasse com um combate.
To make this work, the borders of each state would first have to be defined presumably on the basis of the 1967 borders, with mutually agreed territorial swaps.	Para que isto funcionasse, as fronteiras de cada estado teriam primeiro que ser definidas alegadamente na base das fronteiras de 1967, com trocas territoriais acordadas mutuamente.
Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.	Será que todos concordaram? Não, não completamente provavelmente Tailândia, Brasil, Nigéria são os três mais ativos, e que estão mais de acordo.
Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained .	Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained .
It was also agreed between the two that the constitution would be written by December 2, 1971.	Também foi acordado entre o dois que a constituição seria escrita a 2 de dezembro de 1971.
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution	ACORDARAM nas seguintes disposições, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty	ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas a este Tratado
Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined	Em 28 de Janeiro de 2008 , a introdução de uma transferência a crédito comum para todos os pagamentos em euros na Europa marcou o lançamento da SEPA .
Agreed.	Concordo.
This means that realised effects from sales would impact on the profit and loss accounts of the year in which the transaction was agreed and purchases would change the average rates of a holding in the year in which the transaction was agreed .	Tal significa que os efeitos realizados das vendas deveriam afectar as contas de resultados do ano em que a transacção tiver sido acordada , e que as compras iriam alterar a taxa média de uma posição no ano em que a transacção tiver sido acordada .
Who would have dared?	Quem teria se atrevido?
The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months .	No acordo será previsto um período de pré aviso convencionado de pelo menos 12 meses .
Several US cities, including San Francisco and Seattle, have agreed to do the same.	Várias cidades dos EUA, incluindo São Francisco e Seattle, concordaram em fazer o mesmo.
Some officers agreed it was a serious case, but they didn t have enough authority.	Alguns dos guardas concordaram que era um caso grave, mas não tinham autoridade suficiente.
Tom and his brother have agreed to bury the hatchet after years of bickering.	Tom e seu irmão concordaram em fazer as pazes depois de anos de disputas.
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.	E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos.
It would have heart in that it would have passion and heart and soul.	Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
We would have had to cancel it because it would have been too dangerous.	Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso.
The Eurosystem welcomes the fact that banks have agreed to facilitate or offer conversion services to IBAN and BIC for ( corporate ) customers that would like to update their account number databases .	O Eurosistema acolhe favoravelmente o acordo dos bancos no sentido de facilitar ou oferecer serviços de conversão para o IBAN e o BIC a clientes ( empresariais ) que pretendam actualizar as respectivas bases de dados de números de conta .
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM

Display this page in English