Tradução de "would have caused" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Causadas Causada Causou Causei Causaste Teria Tens Sido Têm Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Happening in a city, the accident would have caused a disaster.	Se tivesse acontecido em uma cidade, o acidente teria causado um desastre.
The freezing of the water would have caused the interior to expand, which may have been responsible for the formation of the majority of the canyons.	O congelamento da água levou à expansão do interior, o que causou a formação dos cânions na superfície.
I'm sorry to have caused you so much trouble.	Sinto muito ter te causado tantos problemas.
These activities have caused the city to have the 30th biggest GNP in Brazil.	Essas atividades atualmente fazem com que Ribeirão Preto tenha o vigésimo oitavo maior PIB brasileiro.
This was likely because al Andalus was a land besieged by many different loyalties, and the proclamation of caliph would have likely caused much unrest.	Isto provavelmente foi devido ao fato de que al Andalus fosse uma terra formada por diferentes facções e a proclamação como califa teria causado grande inquietação entre elas.
One idea considered was to issue an EP which played at 33⅓ rpm but this would have caused a loss of audio fidelity that was deemed unacceptable.	Uma ideia foi lançar um EP que tocasse na rotação de 33⅓, mas isso causaria perda na qualidade do áudio, o que era inaceitável.
This was 50,000 years ago, so it may have wiped out a few buffalo or antelope, or something like that out in the desert, but it probably would not have caused global devastation.	Isso aconteceu 50.000 anos atrás, dessa forma ele deve ter destruído alguns búfalos, ou antílopes ou algo assim lá no deserto, mas provavelmente não teria causado devastação global.
Some worried that recapitalizing the banks would reward the very institutions that had caused the problem.	Alguns receavam que a recapitalização dos bancos recompensasse as mesmas instituições que tinham causado o problema.
And it caused me to wonder specifically, if we could make new constellations today, what would those look like? What would those be?	E me fez pensar especificamente, se pudéssemos fazer novas constelações hoje, como elas seriam? O quê elas seriam?
For us, that means that the economic mismanagement that caused the Irish economy s collapse would never recur.	Para nós, isso significa que a má gestão económica que causou o desabamento da economia irlandesa, jamais se repetiria.
Some scientists propose that the meteorite caused a long and unnatural drop in Earth's atmospheric temperature, while others claim that it would have instead created an unusual heat wave.	Alguns cientistas propõem que o meteorito causou uma queda longa e anormal da temperatura atmosférica da Terra, enquanto outros afirmam que ela teria, ao contrário, criado uma onda de calor incomum.
Indeed they have caused themselves harm, and the lies they concocted did not help.	Porém, já terão sido condenados, etudo quanto tiverem forjado desvanecer se á.
But this may have caused domestic demand growth to slow more rapidly than expected.	Mas isto pode ter feito com que o crescimento da procura interna abrandasse mais rapidamente do que o esperado.
However, these reforms have also caused a rise in income inequality and gender disparities.	No entanto, estas reformas causaram também um aumento na desigualdade de renda e de disparidades de gênero.
Autoimmune diseases, such as systemic lupus erythematosus, have also rarely caused false positive results.	Doenças auto imunes, como o lúpus eritematoso sistêmico, também podem causar resultados falso positivo .
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos.
Pneumonia caused by Legionella may occur with abdominal pain, diarrhea, or confusion, while pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae is associated with rusty colored sputum, and pneumonia caused by Klebsiella may have bloody sputum often described as currant jelly .	Pneumonia causada pela Legionella pode ocorrer com dor abdominal, diarreia ou confusão, enquanto a pneumonia causada por Streptococcus pneumoniae está associada com expectoração com cor enferrujada, e a pneumonia causada por Klebsiella pode ter expectoração com hemoptóicos (sangue), muitas vezes descrita como geleia de groselha .
Rains have once again caused flooding in the city of Iquitos in the Amazon Rainforest.	Chuvas uma vez mais provocaram inundação na cidade de Iquitos, na floresta amazônica.
These storms have in the past caused a number of incidents related to the Triangle.	Estas tempestades têm no passado causado vários incidentes relacionados ao triângulo.
Originally, the wood would be submerged in mud for several years, where lack of oxygen and optimal acidity would prevented rotting and caused the wood to harden.	Originalmente, a madeira seria submersa na lama por vários anos, aonde a falta de oxigênio e o bom nível de acidez a impediriam de apodrecer.
Who would have dared?	Quem teria se atrevido?
The only Allied aircraft capable of carrying the long Thin Man or the wide Fat Man was the British Avro Lancaster, but using a British aircraft would have caused difficulties with maintenance.	A única aeronave aliada capaz de transportar a Thin Man de 5.2 m de comprimento ou os 1.5 m de largura da Fat Man mas o britânico Avro Lancaster, mas usando avião britânico teria causado dificuldades com a manutenção.
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.	E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos.
It would have heart in that it would have passion and heart and soul.	Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
We would have had to cancel it because it would have been too dangerous.	Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso.
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.	Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido.
What caused it?	O que causou isso?
Tom caused this.	Tom causou isso.
You caused this.	Você fez isso.
Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars.	Sim, impactos graves em Montana. Problemas tóxicos causados por efluentes de minas têm causado prejuízos de bilhões de dólares.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños.
What would they have seen?	O que eles teriam visto?
I would have gotten conceited.	Eu teria me convencido.
Would you have a suggestion?	Você teria uma sugestão?
What would you have done?	O que você teria feito?
I would have said yes.	Eu teria dito que sim.
So We have caused enmity and hatred among them (which will last) till the Day of Resurrection.	Porém, infundimo lhes a inimizade e orancor, até ao Dia da Ressurreição.
Both the number of immigrants and their origin have caused concerns about immigration s effects on American culture.	O número de imigrantes e a sua origem originaram preocupações a respeito dos efeitos da imigração na cultura americana.
Few topics in modern physics have caused as much confusion and misunderstanding as that of displacement current.	Poucos tópicos tem causado maior confusão e mal entendido na física moderna do que o conceito de Corrente de Deslocamento.
Who caused the accident?	Quem causou o acidente?
What caused this crash?	O que causou este acidente?
What caused the accident?	O que causou o acidente?
What caused the problem?	O que causou o problema?

Display this page in English