Tradução de "would have incurred" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bush explained that he did not give the order to overthrow the Iraqi government because it would have incurred incalculable human and political costs... We would have been forced to occupy Baghdad and, in effect, rule Iraq. | Mais tarde Bush explicou que ele não queria dar a ordem de invasão do Iraque porque haveria custos humanos e políticos incalculáveis... Seríamos forçados a ocupar Bagdá e, em efeito, comandar o Iraque . |
| ECB Annual Report 1999 incurred . | determinar os custos reais suportados . |
| The revolution incurred in dozens of casualties. | A revolução saldou se em algumas dezenas de baixas. |
| No runtime fees of any kind are incurred. | Não são aplicadas taxas de qualquer tipo. |
| Flexibility also affects the costs incurred by credit rating agencies . | A flexibilidade terá também efeitos nos custos a suportar pelas agências de notação de crédito . |
| Who would have dared? | Quem teria se atrevido? |
| Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. | Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor. |
| And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts. | E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos. |
| It would have heart in that it would have passion and heart and soul. | Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma. |
| This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records. | Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes. |
| We would have had to cancel it because it would have been too dangerous. | Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso. |
| If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know. | Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido. |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred . | Recomenda se que os custos com a emissão das notas de euro sejam levados à conta de resultados à medida em que forem sendo facturados ou incorridos . |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred . | Recomenda se que os custos com a emissão tanto das notas nacionais como das notas em euros sejam levados à conta de resultados à medida em que forem sendo facturados ou incorridos . |
| SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees. | SM Bem, na verdade o custo em que incorremos foi menos que 200 rúpias. |
| They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners. | Eles realizaram infrações graves por se tornarem violentos com os guardas e com outros presidiários. |
| ( d ) For a receiving participant , the scheme shall exclude from compensation any amounts representing losses the participant may have incurred due to borrowing in the market . | d ) Relativamente a um participante beneficiário , não são susceptíveis de compensação as quantias que representem perdas em que este tenha incorrido pelo recurso ao mercado para obtenção de liquidez |
| Staff costs of Euros 1.0 million incurred in connection with the construction of the new ECB premises have been capitalised and are excluded from this item . | 2005 ) . Os custos com pessoal , no montante de Euros 1.0 milhões , relacionados com a construção da nova sede do BCE foram capitalizados e excluídos desta rubrica . |
| Instead , they have to make contributions to cover the operational costs incurred by the ECB in connection with tasks performed for the non euro area NCBs . | Em vez disso , deverão realizar contribuições para cobertura dos custos de funcionamento incorridos pelo BCE relacionados com as funções desempenhadas em nome dos BCN não pertencentes à área do euro . |
| What would they have seen? | O que eles teriam visto? |
| I would have gotten conceited. | Eu teria me convencido. |
| Would you have a suggestion? | Você teria uma sugestão? |
| What would you have done? | O que você teria feito? |
| I would have said yes. | Eu teria dito que sim. |
| The ECB 's Governing Council agreed that the debiting model should remain the only instrument at Eurosystem level that would neutralise the costs incurred by those involved in the cash changeover . | O Conselho do BCE decidiu que este modelo de débito seria o único utilizado a nível do Eurosistema para compensar os custos incorridos pelos intervenientes na transição para as notas e moedas de euro . |
| I had incurred the maximum of political odium for the minimum of political benefit. | Eu tinha incorrido no máximo de ódio político pelo mínimo de benefício político. |
| Archers would have used a self bow or a crossbow, and most would not have had armour. | Arqueiros teriam usado um auto arco ou uma besta, e a maioria não teria armadura. |
| But the idolaters say If God had so willed we would not have associated (others with Him), nor would have our fathers, nor would we have forbidden any thing. | Os idólatras dirão Se Deus quisesse, nem nós, nem nossos pais, jamais teríamos idolatrado, nem nada nos seriavedado! |
| Would they really have different laws? | Eles deveriam ter leis físicas diferentes? |
| Human nature would have to change. | A natureza humana teria que mudar. |
| It would have broken his heart. | Isso teria partido seu coração. |
| These would have been savannah hunters. | Estes teriam sido os savannah Hunters . |
| I would never have guessed that. | Eu nunca teria adivinhado isso. |
| I would never have guessed that. | Eu não ia adivinhar isso nunca. |
| What would Thomas Jefferson have said? | O que Thomas Jefferson teria dito? |
| He would have a great time. | Ele se divertiria. |
| JA We would have released them. | JA Nós os teríamos liberado. |
| Clearly, there would have been risks. | É claro que teria havido riscos. |
| PARIS Who would have thought it? | PARIS Quem poderia ter adivinhado isto? |
| They would have to move fast. | Eles precisariam mover se rapidamente. |
| We would have been more careful. | Teríamos sido mais cuidadosos. |
| I would like to have lunch. | Eu gostaria de almoçar. |
| I would like to have lunch. | Gostaria de almoçar. |
| I would like to have breakfast. | Eu gostaria de tomar café da manhã. |
| Tom would never have hurt you. | Tom nunca teria te machuado. |
Related searches : Have Incurred - Would Be Incurred - Would Have - We Have Incurred - They Have Incurred - Have Been Incurred - Have Incurred Damages - Incurred - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted - Would Have Accepted
