Tradução de "would have made" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Fez-me Feitos Feita Fizemos Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many Kennedy supporters claim that he would never have made such a mistake.	Muitos partidários de Kennedy afirmam que ele nunca teria cometido esse erro.
We can find what they're made of, would their atmospheres have water, carbon dioxide, methane.	Podemos descobrir do que eles são feitos, se suas atmosferas têm água, dióxido de carbono, metano.
The President made it clear that the ECB and the ESRB would have to report separately to the European Parliament , as the two bodies would have clearly distinct mandates .	O Presidente deixou claro que o BCE e o CERS teriam de apresentar relatórios separadamente ao Parlamento Europeu , uma vez que os dois órgãos teriam mandatos claramente distintos .
As it happened, during this period they would have encountered a major storm lasting four days, between 19 and 22 June, that would have made the initial landings impossible.	Acontece que durante este período, eles teriam encontrado uma grande tempestade com duração de quatro dias, entre 19 e 22 de junho, que teria feito com que o desembarque, impossível de acontecer.
And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted.	E essas alterações fizeram o gene não atuar tão bem quanto o gene normal teria atuado.
You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.	Vocês iriam pensar que essa pessoa teria feito grandes fortunas, conseguido renome numa certa área.
...If it were to be made into a movie it would have to be something completely new.	O jogo foi feito no Japão, especificamente para o público americano (não existe versão japonesa do mesmo).
That would explain why we have made little headway so far in restoring growth to pre crisis levels.	Isso explicaria porque é que progredimos tão pouco na retoma do crescimento para os níveis anteriores à crise.
So one can only wonder what he would have made of the Republican National Convention in Tampa, Florida.	Por isso só podemos perguntar nos o que teria pensado da Convenção Nacional Republicana em Tampa, Florida.
Had this resolution been adopted, it would have made Ceres the fifth planet in order from the Sun.	Se esta resolução tivesse entrado em vigor, Ceres seria o quinto planeta a partir do Sol.
If I would have been born a hundred years earlier, the big decisions in my life would have been made for me meaning I would have stayed in the town that I was born in I would have very much likely entered the same profession that my dad did and I would have very much likely married a woman that my mom had selected.	Se eu tivesse nascido 100 anos antes, as grandes decisões da minha vida teriam sido tomadas para mim significando que eu teria ficado na cidade em que eu nasci Eu teria muito provavelmente abraçado a mesma profissão que o meu pai teve e teria muito provavelmente me casado com uma mulher que minha mãe teria escolhido.
Have we made progress?	Progredimos?
In fact, it would really, in the absence of these machines, have made the attendance here, Chris, really quite sparse.	Na verdade, na ausência delas, a audiência do Chris aqui seria bem escassa.
Layla made an error that would cost her life.	Leila cometeu um erro que lhe custaria a vida.
Layla made an error that would cost her life.	Leila cometeu um erro que iria custar lhe a vida.
Inevitably, mistakes have been made.	Inevitavelmente, há erros que se cometeram.
You have made many mistakes.	Você cometeu muitos erros.
You have made many mistakes.	Vocês cometeram muitos erros.
You have made a promise.	Você fez uma promessa.
Have I made myself clear?	Fui claro?
We have made him cry.	Fizemos ele chorar.
But if your Lord had pleased He could have made all human beings into one community of belief. But they would still have differed from one another,	Se teu Senhor quisesse, teria feito dos humanos uma só nação porém, jamais cessarão de disputar entre si,
The articulation of the group would be made complete by a great civic square, marquee, and footbridge, that have not been realized.	A articulação do conjunto seria feita por uma grande praça cívica e uma marquise com passarela, que não foram realizadas.
But the issuance of both very high and very low denominations would have created a banknote series with too many denominations . It would also have made the notes less user friendly and complicated their handling and storage .	Porém , a emissão de denominações muito elevadas ou muito baixas criaria uma série de notas com demasiadas denominações , o que dificultaria a utilização das notas e complicaria o seu processamento e armazenamento .
So, to make cooking really a very important element, I would say even philosophers have to change and have to finally recognize that cooking is what made us.	Então, para que cozinhar seja realmente um elemento muito importante, Eu diria que até mesmo filósofos tenham de mudar e tenham de finalmente reconhecer que cozinhar é o que nos forma.
No major mistakes have been made.	No major mistakes have been made.
We have just been made buffoons!!!	Acabamos de ser chamados de Palhaços!!!
They could have made a episode.	Eles poderiam ter feito um episódio ainda mais negativo.
I must have made a mistake.	Devo ter cometido um erro.
We have made friends with Tom.	A gente fez amizade com Tom.
I may have made a mistake.	Eu posso ter cometido um erro.
I may have made a mistake.	Talvez eu tenha cometido um erro.
Have you made a decision yet?	Você já tomou uma decisão?
You must have made a mistake.	Você deve ter se enganado.
You have made a fatal mistake.	Você cometeu um erro fatal.
I have never made a mistake.	Eu nunca cometi um erro.
Have you made a list yet?	Você já fez uma lista?
Further releases have since been made.	Outros lançamentos desde então foram feitos.
Had production in 2001 been maintained (3.6 million tons), about 815 million dollars would have been made from the export of unrefined sugar.	Se a produção atual atingir os níveis de 2001 (3,6 milhões de toneladas), a exportação de açúcar cru geraria por volta de 815 milhões de dólares ao país.
No changes were made to EURO1 in 2009 that could have affected the risk situation of the system and thus would have required an assessment from the oversight perspective .	Em 2009 , não foram efectuadas quaisquer alterações ao EURO1 que pudessem afectar a situação de risco do sistema e , deste modo , justificassem uma avaliação do ponto de vista da superintendência .
Who would have dared?	Quem teria se atrevido?
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.	E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos.
It would have heart in that it would have passion and heart and soul.	Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.

Display this page in English