Tradução de "would have passed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation.	Eu teria passado sem perceber os desafortunados que são separados dos outros para inspeção.
The spacecraft would have passed approximately from the surface of Venus about four months later.	A espaçonave passaria a aproximadamente 5 000 km da superfície de Vénus, cerca de quatro meses depois da partida.
And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.	E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças.
Many years have passed since then.	Passaram se muitos anos desde então.
Many years have passed since then.	Desde então se passaram muitos anos.
Two years have passed since then.	Dois anos se passaram desde então.
Two years have passed since we parted.	Dois anos se passaram desde que nos separamos.
Ten years have passed since he died.	Dez anos se passaram desde a sua morte.
Three years have passed since he died.	Três anos se passaram desde que ele morreu.
He can not have passed the exam.	Ele não pode ter passado no exame.
No more than two hours have passed.	Não haviam passado mais de duas horas.
The result of these reforms was that any law passed by the Plebeian Council would have the full force of law.	O resultado delas foi que qualquer lei aprovada pela assembleia da plebe teria toda a força da lei.
He is believed to have passed the examination.	Acredita se que ele passou no exame.
As the curtain opens, three years have passed.	Já se passaram três anos.
But of those, 65 have already passed their peak.	Mas destas, 65 já ultrapassaram seu pico.
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
Fifteen years have passed since we went there last.	Se passaram quinze anos desde que fomos lá.
Two months have passed since he left for France.	Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França.
A hundred years have passed since the Titanic sank.	Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Passaram se duas semanas e eu não te vi.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu.
If I'd studied harder, I'd have passed the exam.	Se eu tivesse estudado mais, teria passado no exame.
If I'd studied harder, I'd have passed the test.	Se eu tivesse estudado mais, teria passado na prova.
If it weren t for my Syrian passport I would have passed through like all the rest, or, to be accurate, like most of them.	Se não fosse pelo meu passaporte sírio, eu teria passado como todo o resto, ou, para ser mais precisa, como a maioria.
and ( b ) have passed the tests required by the ECB	and ( b ) have passed the tests required by the ECB
Nearly two centuries have passed since Tocqueville wrote his masterpiece.	Passaram quase dois séculos desde que Tocqueville escreveu a sua obra magistral.
Yet the sentence would be passed with justice, and not one will be wronged.	Então serão julgados eqüitativamente e não serão injustiçados.
The genes would then be passed down to descendants in this switched off state.	Os genes seriam então transmitidos aos descendentes naquele estado desligado.
His appearance reflects the years that have passed, poverty and abandonment.	Sua aparência reflete o passar dos anos, a pobreza e o abandono.
Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil.	As reformas dos regimes de pensões foram aprovadas e as reformas económicas estão em cima da bigorna para serem trabalhadas.
These texts have been passed down for generations from teacher to student.	Estes textos foram passados por gerações de professor para aluno.
Those souls that passed the test would be allowed to travel toward the paradise of Aaru.	Aquelas almas que passaram no teste seria permitido viajar em direção ao paraíso de Aaru.
Matters came to a head in June 1688, when the King had a son, James until then, the throne would have passed to his daughter, Mary, a Protestant.	A questão degradou se em 1688, quando teve um filho, Jaime Francisco Eduardo Stuart, conhecido posteriormente como the old pretender .
and ( ii ) have passed the tests required by the insert name of CB	e ii ) terem passado nos testes exigidos pelo inserir nome do BC
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.	Um ano e meio se passou desde que eu comecei a aprender chinês.
Exogenous cultural elements have been incorporated into Mexican culture as time has passed.	Elementos culturais exógenos, principalmente dos Estados Unidos foram incorporadas à cultura mexicana.
A couple of years ago, forecasters were confident that global imbalances would reemerge once the crisis passed.	Há alguns anos, os analistas estavam confiantes de que os desequilíbrios globais iriam ressurgir assim que a crise passasse.
If passed and signed by President Putin, the law would take effect at the beginning of 2018.	Se aprovado e assinado pelo presidente Putin, entrará em vigor no início de 2018.
Years passed.	Passaram os anos.
Years passed.	Anos se passaram.
But as soon as they passed by, it would start to climb up the wall in jerky fashion.	Mas assim que eles passavam, ele deveria subir a parede de uma forma titubeante.
Congress also passed the USA PATRIOT Act, saying it would help detect and prosecute terrorism and other crimes.	O Congresso também aprovou o USA PATRIOT Act, dizendo que a legislação iria ajudar a detectar e eliminar o terrorismo e outros tipos de crimes.
If the deceased successfully passed these unpleasant demons, he or she would reach the Weighing of the Heart .	Se o falecido passou com sucesso esses demônios desagradáveis, ele ou ela iria chegar ao Pesagem do Coração.
Thirty years have passed since my father's first job as a community game guard.	Trinta anos se passaram desde o primeiro trabalho de meu pai como guarda de caça comunitária.

Display this page in English