Tradução de "would have time" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He would have a great time. | Ele se divertiria. |
| They would have spent the time alone, all that time. | Eles teriam passado o tempo sozinhos, todo esse tempo. |
| I knew Tom would have a great time. | Eu sabia que Tom se divertiria muito. |
| I don't have much time. Would you please hurry up? | Eu não tenho muito tempo. Você pode se apressar, por favor? |
| I don't have much time. Would you please hurry up? | Eu não tenho muito tempo. Você poderia se apressar, por favor? |
| But we would have lots of time, if we see it coming. | Mas teríamos muito tempo, se víssemos que está chegando. |
| And what I would love to add because I didn't have time ... | E o que eu adoraria acrescentrar porque eu não tive tempo.... |
| By that time, the battle against HIV would already have been lost. | A essa altura, a batalha contra o HIV já teria sido perdida. |
| When school ended, she would return home and have time to study. | Quando a escola terminava, ela voltava para casa e tinha tempo para estudar. |
| At this time it would have been easy for Sulla to have the unknown Cicero murdered. | Nesta altura, teria sido fácil para Sula mandar alguém assassinar o desconhecido Cícero. |
| Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually. | Por quase todo esse imenso tempo, a aparência da Terra teria mudado muito gradualmente. |
| If it hadn't been for the storm, we would have been in time. | Se não fosse pela tempestade, estaríamos no horário. |
| U2 thought they would have a new record completed in time for 1999. | U2 acreditava que teria um novo registro concluído a tempo para 1999. |
| He would know what time the sun would rise, and what time it would set. | Ele saberia que hora o sol iria nascer, e que hora iria se por. |
| So it is time to consider alternatives that until recently would have been inconceivable. | Por isso é altura de considerar alternativas que teriam sido inconcebíveis até há pouco tempo. |
| That means any signal we detect would have started its journey a long time ago. | O que significa que qualquer sinal que detectarmos iniciou sua jornada há muito tempo atrás. |
| for if we hadn't delayed, surely we would have returned a second time by now. | E se não nos tivéssemos demorado, certamente já segunda vez estaríamos de volta. |
| Had I had more time and money, it would have turned out a pretentious movie. | Se eu tivesse mais tempo e dinheiro, ele teria se tornado um filme pretensioso. |
| Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less. | Quem poderia imaginar, por volta de 1900, que dentro de uns cinquenta anos nós saberíamos tão mais e compreenderíamos tão menos? |
| If you'd gone into the minds of the people, well, you would have seen a lot of trauma, and you would have seen a lot of heartache, and you would have seen a lot of things that would take a long time to recover. | Se você entrasse na mente as pessoas, bem, você veria muito trauma, e você veria muita dor, e você veria muitas coisas das quais demorariam um bom tempo para se recuperar. |
| But the magical thing here is that they're paying with their time, but that is time that would have had to have been spent anyways learning the language. | Mas a mágica aqui é que elas estão pagando com seu tempo, mas este é um tempo que estaria sendo gasto de qualquer forma no aprendizando de uma língua. |
| This would have developed along Christian lines, although assuming that Orosius was born in Braga, he would also have had a good knowledge of the rural culture of that time. | Esta desenvolveu se em termos cristãos, embora Orósio, aceitando que nasceu em Braga, teve sempre um forte conhecimento da cultura rural do momento. |
| Ellis' influence may have reached Radclyffe Hall, who would have been about 17 years old at the time Sexual Inversion was published. | A influência de Ellis pode ter chegado a Radclyffe Hall, que teria cerca de 17 anos de idade quando Inversão Sexual foi publicado. |
| Now would be a good time. | Agora seria uma boa hora. |
| I knew my time would come. | Eu sabia que minha vez havia de chegar. |
| But, I'd like to ask you, how would you tell the time if you didn't have an iPhone? | Mas, eu gostaria de lhes perguntar, como vocês diriam as horas se vocês não tivessem um iPhone? |
| It would have been much better to spend these funds for organization of normal leisure time for children. | Seria bem melhor gastar esses recursos para a organização do tempo ocioso das crianças. |
| Would you make more time for those people? Would you prioritize? | Você teria mais tempo para essas pessoas? Você teria prioridades? |
| And it would get exhausted, and it would collapse every time. | Poderia ficar exausto, e poderia cair todo o tempo. |
| According to the Getúlio Vargas Foundation, Tancredo would have received a copy of Getúlio's Testament letter, which would be revealed at the time of his death. | Segundo a Fundação Getúlio Vargas, Tancredo teria recebido das mãos do próprio Getúlio Vargas uma das cópias da carta testamento de Getúlio Vargas que seria divulgada por ocasião da morte do presidente. |
| One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage. | Era de se esperar que a primeira se difundisse mais do que a mais recente, só por causa da vantagem do tempo. |
| Every time I read his communiqués, I tell myself 'This is precisely what I would have done or said. | Todas as vezes que leio seus comunicados, digo a mim mesmo 'Isto é precisamente o que eu teria feito ou dito' . |
| This would be the last time the band would record with Martin. | Martin considera Abbey Road o melhor disco que os Beatles fizeram. |
| Would you mind coming earlier next time? | Você se importaria em vir mais cedo da próxima vez? |
| We have time. | Temos tempo. |
| I have time. | Eu tenho tempo. |
| You have time. | Você tem tempo. |
| Would a special forces operative on active duty have the time to write as many as four posts per day? | Um agente das forças especiais na ativa teria tempo para escrever tantos posts como quatro por dia? |
| Who would have dared? | Quem teria se atrevido? |
| Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. | Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor. |
| And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts. | E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos. |
| It would have heart in that it would have passion and heart and soul. | Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma. |
| This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records. | Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes. |
| We would have had to cancel it because it would have been too dangerous. | Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso. |
| If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know. | Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido. |
Related searches : Would Have - Have Time - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted - Would Have Accepted - Would Have Appeared - Would Had Have - Would Have Revealed - Would Still Have - Would Have Indicated - Would Have Accrued
