Tradução de "would have wished" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Have - translation :
Ter

Would - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom wished that Mary would tell him where she'd been.
Tom desejava que a Mary lhe contasse onde ela estava.
I would like to be wished a happy birthday in person.
Eu gostaria que me desejassem um feliz aniversário pessoalmente.
People have wished that not only I, but that my family, would be deported, Angy explains in our email conversation.
Houve pessoas que me disseram que queriam que não só eu mas que a minha família inteira fosse deportada , explica Angy por e mail.
Stuck in the middle of the desert, Layla wished she would die.
Encalhada no meio do deserto, Leila desejou morrer.
I have no idea why Tom wished to do that.
Eu não tenho ideia do porquê o Tom queria fazer isso.
I have no idea why Tom wished to do that.
Eu não tenho ideia da razão por que Tom queria fazer isso.
I have no idea why Tom wished to do that.
Eu absolutamente não sei por que o Tom quis fazer isso.
Charlemagne's successor, Louis the Pious, reportedly treated the Saxons more as Alcuin would have wished, and as a consequence they were faithful subjects.
Louis the Pious, Charlemagne's successor, it is reported treated the Saxons more as Alcuin would have wished, and as a consequence they were faithful subjects.
Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline.
Daí, a gente gostaria que a pressão do clima atingisse um planeta forte, um planeta resiliente, mas, infelizmente, a terceira pressão é o declínio do ecossistema.
Bloggers wished their country a happy birthday, but others wished for something greater.
Blogueiros desejaram feliz aniversário ao país deles, mas outros desejaram algo maior.
Everyone wished me luck.
Todo mundo me desejou sorte.
She wished me success.
Ela me desejou sucesso.
The trouble is that these experiences have not proved as informative for other countries as one might have wished.
O problema é que estas experiências não se mostraram tão informativas para outros países, como se desejava.
Najlae (fr) wished him peace
Najlae lhe desejou paz
She wished me good night.
Ela me desejou uma boa noite.
Tom wished Mary good luck.
Tom desejou boa sorte à Mary.
Tom wished he could fly.
Tom desejava poder voar.
Tom wished he could fly.
Tom queria poder voar.
She has an affinity towards the spring and once wished that it would stay spring forever.Translated quote ' If only spring would come and stay forever.
Tem uma enorme afinidade com a primavera e uma vez desejou que essa estação pudesse permanecer para sempre.Frase Traduzida Se apenas a primavera pudesse vir e ficar para sempre.
They wished they'd not packed rice.
Elas desejavam não ter preparado arroz.
I wished her a good night.
Desejei a ela uma boa noite.
You wished to speak with me?
Você desejava falar comigo?
You wished to speak with me?
Desejavas falar comigo?
They challenged him to write the book he wished he could have read when he was ten.
Eles o desafiaram a escrever o livro que gostaria de poder ter lido quando tinha 10 anos.
The second point I would like to make and which I would have wished to make yesterday before the vote is that this Parliament, as other speakers remarked yesterday, can only really have an effect if it works in close cooperation and synergy with the European Commission.
A segunda questão que gostaria de levantar e que teria gostado de ter levantado ontem antes da votação prende se com o facto de este Parlamento, como o salientaram ontem outros oradores, só poder ser eficaz se trabalhar em estreita cooperação e sinergia com a Comissão.
Historian Retha Warnicke questions whether Cromwell could have or wished to manipulate the king in such a matter.
O historiador Retha Warnicke questiona se Cromwell poderia ter manipulado o rei em tal assunto.
Tom wished he had a decent job.
Tom queria ter um trabalho decente.
Tom wished he had a decent job.
Tom queria ter um emprego decente.
Tom did something he wished he hadn't.
Tom fez alguma coisa que ele desejara não ter feito.
On Twitter, the mood was jubilant, as netizens from around the world wished Yemen would go the Tunisian way, and oust Saleh.
No Twitter, o clima era de júbilo enquanto internautas de todo mundo desejavam que o Iêmen seguisse o modelo tunisiano e removesse Saleh do poder.
Never have I loved a man more than I love you, never have I wished for a friendship more than I wish for yours.
A Virgem é uma jovem, e mais parece uma irmã de Cristo e não sua mãe, o que foi criticado pelos seus contemporâneos.
The Duma was populated with radicals, many of whom wished to push through legislation that would abolish private property ownership, among other things.
A Duma estava povoada com radicais, muitos deles queriam impulsionar legislações que aboliam a propriedade privada, entre outras coisas.
Tom wished he hadn't spent so much money.
Tom desejava não ter gastado tanto dinheiro.
Tom wished he hadn't spent so much money.
Tom desejava não haver gasto tanto dinheiro.
Tom wished he hadn't eaten so much pie.
Tom desejou não ter comido tantas tortas.
Tom wished that he could play the guitar.
Tom deseja poder tocar violão.
... Beautiful and I never wished I'd written it.
Não, ninguém nunca tinha escutado aquilo antes .
I wished to tell him that, in the end, our mandate is clear We have to rise above bad fortune.
Queria dizer que, por fim, nosso mandamento é claro temos que superar a desgraça.
This young woman wished also to go to school.
Essa jovem mulher também desejou ir à escola
There was much I wished to say to Abed.
Eu tinha muito a dizer a Abed.
She said she wished to preserve the gene pool.
Ela disse que queria preservar o conjunto de genes .
Even if I had wished to stop, I couldn't.
Mesmo se eu quisesse parar, não teria conseguido.
Tom wished that he had enough money to retire.
Tom gostaria de ter dinheiro suficiente para se aposentar.
I wished to commit suicide but sometimes that fails.
Eu queria cometer suicídio mas as vezes isso falha .
When high cut swimsuits became fashionable, women who wished to wear them would shave the sides of their pubic triangles, to avoid exhibiting pubic hair.
Ver também Câncer vulvar Cameltoe Clítoris Clitoromegalia Glande clitoriana Lábios (genitais) Monte púbico Uretra Vagina Orgasmo

 

Related searches : Wished To Have - I Have Wished - Would Have - I Wished - Not Wished - Is Wished - Wished-for - As Wished - Wished For - If Wished - Wished Quantity - Wished Away - Wished Changes - That Would Have