Tradução de "would you like to leave a message " para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Leave - translation : Like - translation : Message - translation : Would - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I would like you to leave my home.
Eu gostaria que você saísse de minha casa.
Do you want to leave a message? No, thanks.
''Você quer deixar uma mensagem?'' ''Não, obrigado.''
Do you want to leave a message? No, thanks.
''Vocês querem deixar uma mensagem?'' ''Não, obrigado.''
I would like to see you before I leave.
Quero te ver antes de ir embora.
I would like to see you before I leave.
Gostaria de vê la antes de partir.
I would like to see you before I leave.
Gostaria de vê lo antes de partir.
I would like to see you before I leave.
Gostaria de te ver antes de partir.
Leave a message and I'll call you.
Deixe uma mensagem e eu ligo para você.
Message number three don't leave before you leave.
Mensagem número três não saia antes de sair.
Please leave a message.
Por favor, deixe uma mensagem.
I'd leave a message.
Eu deixaria uma mensagem.
I don't want to leave a message.
Eu não quero deixar recado.
Can I leave a message?
Posso deixar uma mensagem?
Leave me a message, please.
Deixe uma mensagem para mim, por favor.
Leave me a message, please.
Deixe me um recado, por favor.
I'd like you to leave.
Gostaria que você saísse.
Can I leave him a message?
Posso deixar um recado para ele?
Did anybody leave me a message?
Alguém deixou recado?
I'd like you to leave now.
Gostaria de que você fosse embora agora.
I'd like for you to leave.
Eu gostaria que você fosse embora.
Please leave a message after the beep.
Por favor, deixe uma mensagem após o sinal.
The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard?
A pergunta que eu deixo para vocês agora é qual é o lastro que vocês gostariam de jogar fora?
Would you please leave?
Fazia o favor de sair?
I would like to conclude by showing you an animation of the structure, and leave you with a sentence by Jorge Luis Borges.
Gostaria de concluir mostrando uma animação da estrutura, e deixá los com uma sentença de Jorge Luis Borges.
GVO To end, what inspiring message would you leave for the young people of this global world, especially those from São Tomé and Príncipe ?
GVO Para terminar, que mensagem inspiradora deixaria aos jovens deste mundo global, particularmente aos de São Tomé e Príncipe ?
I would like to leave this town and never come back.
Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.
I'd like to leave this book with you.
Gostaria de deixar este livro com você.
Do you want to leave it like that?
Quer deixá lo assim?
What would you like to buy? I would like to buy a dog.
O que gostaria de comprar? Gostaria de comprar um cão.
I'd like to leave you with this final thought.
Gostaria de deixá los com este pensamento final.
So I'd like to leave you with these thoughts.
Então eu gostaria de deixar vocês com estes pensamentos.
So I'd like to leave you with two thoughts.
Finalizando quero deixar dois pensamentos.
Did you think I would leave you here?
Você achou que eu o deixaria aqui?
Did you think I would leave you here?
Você achou que eu a deixaria aqui?
Did you think I would leave you here?
Você achou que eu deixaria você aqui?
Did you think I would leave you here?
Vocês acharam que eu os deixaria aqui?
Did you think I would leave you here?
Vocês acharam que eu deixaria vocês aqui?
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?
Agora, a próxima questão que vocês gostariam de perguntar é o que gostaríamos de medir? O que queremos analisar?
Would you like to play a game?
Quer jogar um jogo?
Would you like to have a look?
Gostaria de dar uma olhada?
Would you like to rent a movie?
Gostaria de alugar um filme?
Would you like me to call you a cab?
Você quer que eu te chame um táxi?
Would you like to go to a movie?
Você gostaria de ir ao cinema?
Would you like to go to a movie?
Você quer ir ver um filme?
Would you like to talk to a lawyer?
Vocês gostariam de falar com um advogado?

 

Related searches : Would You Like To Leave A Message? - You Would Like - Would You Like - Leave A Message - Would Like To - Leave Message - Would You Like To Dance? - Would You Like A Drink? - Would You Like A Towel? - Would You Like To Rent A Movie? - What Would You Like? - Would Like - Would You Take A Message Please? - What Would You Like To Drink? - What Would You Like To Eat?