Tradução de "years have passed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many years have passed since then.	Passaram se muitos anos desde então.
Many years have passed since then.	Desde então se passaram muitos anos.
Two years have passed since then.	Dois anos se passaram desde então.
Two years have passed since we parted.	Dois anos se passaram desde que nos separamos.
Ten years have passed since he died.	Dez anos se passaram desde a sua morte.
Three years have passed since he died.	Três anos se passaram desde que ele morreu.
As the curtain opens, three years have passed.	Já se passaram três anos.
Fifteen years have passed since we went there last.	Se passaram quinze anos desde que fomos lá.
A hundred years have passed since the Titanic sank.	Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu.
Years passed.	Passaram os anos.
Years passed.	Anos se passaram.
Many years passed.	Muitos anos se passaram.
Forty years passed.	Passaram se quarenta anos.
Forty years passed.	Quarenta anos se passaram.
His appearance reflects the years that have passed, poverty and abandonment.	Sua aparência reflete o passar dos anos, a pobreza e o abandono.
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.	Um ano e meio se passou desde que eu comecei a aprender chinês.
Thirty years have passed since my father's first job as a community game guard.	Trinta anos se passaram desde o primeiro trabalho de meu pai como guarda de caça comunitária.
He passed away five years ago.	Ele faleceu há cinco anos.
My father passed away two years ago.	Meu pai morreu há dois anos.
My father passed away two years ago.	Meu pai faleceu há dois anos.
She seems to have passed her son off on his grandmother Livia for a number of years.	É provável que o deixasse com a sua avó, Lívia, por alguns anos.
Despite the years that have passed since your disappearance, your absence is felt as if it were yesterday.	Apesar dos anos que se passaram desde o seu desaparecimento, sentimos sua falta como se tudo tivesse acontecido ontem.
He discovers that 300 years have passed since the day he left for the bottom of the sea.	Taro acabou descobrindo que haviam se passado trezentos anos desde o dia em que havia decidido ir ao fundo do mar.
It's been five years since my father passed away.	Fazem cinco anos desde que meu pai faleceu.
Second phase The new phase has passed 20 years.	Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.
TOKYO Two years have passed since the Fukushima nuclear accident, and international interest in its impact is beginning to wane.	TÓQUIO Passaram dois anos desde o acidente nuclear de Fukushima e o interesse internacional no seu impacto está a começar a diminuir.
BAGHDAD Ten years have passed since Saddam Hussein was removed from power, following more than three decades of tyrannical rule.	BAGDADE Passaram dez anos desde que Saddam Hussein foi afastado do poder, depois de mais de três décadas de um governo de tirania.
He can not have passed the exam.	Ele não pode ter passado no exame.
No more than two hours have passed.	Não haviam passado mais de duas horas.
Didn't you know that he passed away about two years ago?	Você não sabia que ele faleceu há cerca de dois anos atrás?
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.	O meu avô materno faleceu há dez anos.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.	O meu avô materno faleceu dez anos atrás.
He passed 3,200 trials, each trial lasting about 3 million years.	Passam se 3200 provações, cada provação durando 3 milhões de anos.
He passed all his courses in two years, although the time assigned to study was three years.	Ele passou em todos os seus cursos em dois anos, embora o tempo atribuído aos estudos fosse de três anos.
Kooshtar 67 (means killing of 67 or 88) says 19 years have passed since political prisoners were massacared in the summer '88.	Kooshtar 67 (que significa assassinato de 67 ou 88) diz 19 anos se passaram desde que os prisioneiros políticos foram massacrados no verão de 88.
He is believed to have passed the examination.	Acredita se que ele passou no exame.
Seven years have passed since the first summit between the South Korean President Kim Dae jung and North Korean leader Kim Jong il.	Sete anos se passaram desde o primeiro encontro entre o presidente sulcoreano Kim Dae jung e o líder nortecoreano Kim Jong il.
Several years passed and she now returned to public life, asking for forgiveness.	Muitos anos se passaram e agora ela voltou à vida pública, pedindo perdão.
But of those, 65 have already passed their peak.	Mas destas, 65 já ultrapassaram seu pico.
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
Two months have passed since he left for France.	Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Passaram se duas semanas e eu não te vi.
If I'd studied harder, I'd have passed the exam.	Se eu tivesse estudado mais, teria passado no exame.

Display this page in English