Tradução de "yeast dough" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dough - translation :

Yeast - translation :

Palavras-chave : Massa Grana Pão Arranjar Levedura Fermento Infecção Fungos Bronco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life.	O fermento, cuja missão foi fazer a massa crescer até agora, dar lhe vida, vivificá la, para concluir sua missão, que é transformar essa massa em pão, tem de abrir mão de sua vida.
Yeast Yeast is the microorganism that is responsible for fermentation in beer.	Levedura ou fermento A levedura é o micro organismo responsável pela fermentação em cerveja.
In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean?	Em nosso caso, é fermento, mas fermento é levedura. O que quer dizer levedura?
And that sugar dough?	E a massinha doce?
I fried the dough.	Eu fritei a massa.
Tom rolled the dough.	Tom enrolou a massa.
Tom cut the dough.	Tom cortou a massa.
It's yeast burps and sweat.	É fermento arrotando e suando.
Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.	Agora, se eu pego aquela massinha doce, ela não conduz eletricidade.
And it's made it can be a sourdough starter, or what we call a biga or any other kind of pre fermented dough with a little yeast in it, and that starts to develop flavor also.	E é feita pode ser uma pré massa azeda, ou aquilo que chamamos de biga ou outro tipo de massa pré fermentada contendo um pouco de fermento, e que também começa a desenvolver sabor.
It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many.	Ainda é massa. Ninguém come massa de pão talvez algumas pessoas, mas não muitas.
It's just dough that is wet.	É apenas massa molhada.
Tom cut the dough in half.	Tom cortou a massa pela metade.
Tom cut the dough in half.	Tom cortou a massa ao meio.
It needs to be the yeast.	Mas elas deveriam ser o fermento.
What does it mean, dough becomes leaven ?	O que significa, a massa torna se levedada?
Tom divided the dough into two portions.	Tom dividiu a massa em duas porções.
Glutamic acid and its salts may be present in a variety of other additives, including hydrolyzed vegetable protein, autolyzed yeast, hydrolyzed yeast, yeast extract, soy extracts and protein isolate, which must be specifically labeled.	O ácido glutâmico e seus sais também podem estar presentes em uma grande variedade de outros ingredientes, incluindo proteínas hidrolisadas vegetais, levedura autolisada, levedura hidrolisada, extrato de levedura, extratos de soja e isolado de proteína, que devem ser rotulados com esses nomes comuns.
Paul states, Get rid of the old yeast that you may be a new batch without yeast as you really are.	Diz Paulo, Purificai o velho fermento, para que sejais uma nova massa, assim como sois sem fermento.
And so both sides were progressing, but part of the synthesis had to be accomplished or was able to be accomplished using yeast, putting the fragments in yeast and yeast would assemble these for us.	E ambos os lados estavam progredindo, mas parte da síntese teve der ser completada ou pôde ser completada, usando levedura, inserindo os fragmentos no lêvedo, e o lêvedo iria organizá los para nós.
They become accessible to the yeast as food.	Tornam se acessíveis ao fermento como alimento.
Bread is made from flour, water and yeast.	Pão é feito com farinha, água e levedura.
No yeast was mentioned in the original text.	A levedura de cerveja não era conhecida à época.
Proofing means to prove that the dough is alive.	A maturação prova que o fermento está vivo.
The sugars in the dough caramelize in the crust.	Os açúcares na massa caramelizam se na crosta.
Third transformation, alive to dead but dough to bread.	A terceira transformação, de vivo para morto mas de massa para pão.
The baker forgot to put salt in the dough.	O padeiro esqueceu se de colocar sal na massa.
There are microbes, you know go back to yeast.	Existem micróbios, você sabe voltando nas leveduras.
Microscopic investigation revealed no living yeast cells in the extract.	No extrato, a investigação microscópica não revelou células de leveduras vivas.
Buchner hypothesized that yeast cells secrete proteins into their environment in order to ferment sugars, but it was later found that fermentation occurs inside the yeast cells.	Buchner teorizou de que as células de levedura ocultavam proteínas para o seu ambiente, a fim de fermentar açúcares, mas foi descoberto mais tarde que a fermentação ocorre no interior das células de levedura.
But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven. As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point.	Mas estamos trabalhando com a massa, e levamos essa massa ao forno, e vai para dentro do forno. Assim que a temperatura interior dessa massa alcançar 140 graus, passa aquilo que chamamos de ponto da morte térmica .
Yeast ATP synthase Yeast ATP synthase is one of the best studied eukaryotic ATP synthases and five F1, eight FO subunits, and seven associated proteins have been identified.	ATP sintase de levedura A ATP sintase de levedura é uma das ATP sintases eucarióticas mais bem estudadas tendo sido identificadas cinco subunidades F1, oito FO, e sete proteínas associadas.
So I am harvesting the wheat, in order to make the dough.	Estou colhendo trigo, para fazer a massa.
The other pre dough that we make is fermented our pre ferment.	A outra pré massa que produzimos é fermentada nosso pré fermento.
Well, that's what the producer says it's improving the dough, of course.	Sim, é o que o fabricante diz é melhorador. Você entende, claro.
Following the outbreak, Nestlé voluntarily recalled 30,000 cases of the cookie dough.	Após o surto, a Nestlé o recall voluntário de 30.000 casos da massa de biscoito.
So basically now we're eating yeast sweats sweat, burps and starch guts.	Assim, o que estamos comendo é o suor do fermento, suor, arrotos e entranhas de fermentos.
Yeast is eating sugar and turning it into carbon dioxide and alcohol.	Fermento come açúcar e o transforma em dióxido de carbono e álcool.
In addition to fermenting the beer, yeast influences the character and flavour.	Além de fermentar a cerveja, a levedura influencia o caráter e sabor.
Not only does it do that if you took the genome that synthetic genome and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma.	Não apenas isso acontece se você pegar o genoma o genoma sintético e se você plugá lo em uma criatura diferente, como uma levedura, você agora transforma aquela levedura em um Mycoplasma.
Lager yeast is a cool bottom fermenting yeast ( Saccharomyces pastorianus ) and typically undergoes primary fermentation at (the fermentation phase), and then is given a long secondary fermentation at (the lagering phase).	Resfriamento do mosto Depois do whirpool , o mosto deve ser resfriado para temperaturas de fermentação (20 26 graus centígrados) antes da levedura ser adicionada.
It's hydrated dough we call the soaker that helps to start enzyme activity.	É massa hidratada que chamamos soaker que ajuda iniciar a atividade das enzimas.
Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.	Bem, ela é 150 vezes mais resistente à corrente elétrica que a massinha salgada.
They are used by rolling the rod across the dough using one's palm.	Esse rolo é muito utilizado em cozinhas para amassar a massa.
And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor.	E as enzimas são o ingrediente secreto, digamos, na massa que extrai o sabor.

Display this page in English