Tradução de "you argue that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Argue - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Argumentar Discutas Discuta Discutem Discuto Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, you cannot argue with that.	Portanto, não se pode contestar isso.
Do you want to argue again?	Quer brigar de novo?
Did you come here to argue?	Você veio aqui para discutir?
But I want to argue that this is the moment that you are designed for.	O que eu quero mostrar é que esse é o momento que esperávamos.
You know, some people argue that changing educational administration is like moving graveyards.	Sabe, algumas pessoas argumentam que mudar a administração educacional é como mover cemitérios.
I don't want to argue with you.	Não quero discutir com você.
And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already?	Alguns de vocês podem argumentar, bem, os celulares hoje em dia já não fazem isso?
The ideas that we argue about.	As ideias que questionamos.
You can't argue with it because we're the classifiers and we've classified it that way.	Você não pode argumentar contra isso, porque nós somos os classificadores e nós classificamos dessa maneira.
Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts.	Eu e você poderíamos argumentar que eles provavelmente não precisariam tocar os seios dela.
Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts.	Podemos argumentar que, provavelmente, eles não precisarem de tocar nas mamas dela.
What I would hope that I could further argue to you is that this is the invention of multicellularity.	Eu espero poder argumentar com vocês que esta é a grande invenção da multicelularidade.
But I would argue that flies do more.	Mas eu argumentaria que moscas fazem mais.
Others argue that the relationships were not sexual.	Outros afirmam que as relações não eram sexuais.
Others argue that the problem is more fundamental.	Outros argumentam que o problema é mais fundamental.
I want to argue that we're doing that right here.	Quero argumentar que estamos fazendo isso aqui mesmo.
But many of you argue, actually, that all of our work is not only about physical objects.	Sei que muitos de vocês podem argumentar, de fato, que todo o nosso trabalho não é somente sobre os objetos físicos.
Don't argue.	Não discuta.
Don't argue.	Não discutas.
Don't argue.	Não discutam.
And to argue, then, that the chance of a second death is as if you didn't know that information is really silly.	E para questionar, então, a chance de uma segunda morte sem saber esta informação é realmente boba.
If you believe that infrastructures are very important for economic growth, then you would argue a strong government is necessary to promote growth.	Se você acredita que a infraestrutura é muito importante para o crescimento econômico, então você pode argumentar que é necessário um governo forte para promover o crescimento.
Some argue that government is not good at picking winners.	Alguns afirmam que o governo não escolhe convenientemente os beneficiários.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.	Apesar que, eu deveria argumentar que, tecnicamente, todo reator é atômico.
Other Trotskyist groups argue that the Fourth International is dead.	Outros grupos trotskistas argumentam que a Quarta Internacional está morta.
And I think you could argue that food is a fundamental ordering principle of Utopia, even though More never framed it that way.	Poderiamos dizer que comida seria um princípio ordenador fundamental de Utopia. Mesmo que More não a tenha retratado assim.
Please don't argue.	Por favor, não discuta!
Please don't argue.	Por favor, não discutam!
Please don't argue.	Não discutam, por favor!
His people argued, and he said Do you argue with me about God?	Seu povo o refutou, e ele disse (às pessoas) Pretendeis refutar me acerca de Deus, se é Ele que me tem iluminado?
You might argue about the sanity of it, but the leverage is real.	Você pode discutir quanto a sanidade disso, mas a influência é real.
One might argue that India has become an astonishingly connected country.	Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado.
Proponents of alternative media argue that the mainstream media are biased.	O projeto tem como objetivo democratizar a produção de mídia.
Historians of taiko argue that its performance comes from masculine traditions.	Os historiadores de taiko argumentam que sua apresentação se relacionada com tradições masculinas.
Why did they argue?	Por que eles discutiram?
It's useless to argue.	É inútil discutir.
It's useless to argue.	Não adianta discutir.
They argue quite often.	Eles brigam bastante.
Tom likes to argue.	Tom gosta de discutir.
I like to argue.	Eu gosto de discutir.
you may argue, Well, maybe Country A is China and Country B is India.	você pode argumentar Bem, talvez o País A seja a China e o País B a Índia.
Sometimes a consensus is innocuous enough, as when you hear economists argue that one ignores the role of incentives at one s peril.	Por vezes um consenso será bastante inócuo, como quando se ouvem economistas argumentar que ignorar o papel dos incentivos é um risco.
And I would argue that it's possibly more effective than the original billboard in terms of getting your attention, getting you to look over that way.	E eu diria que talvez seja mais eficiente que o original, em termos de chamar atenção, chamando seu olhar para ele.
Some historians argue that it was written (or dictated) by Gregory VII himself others argue that it has been inserted in the register at a later date, and that it had a different origin.	História Alguns historiadores afirmam que o documento foi enunciado (ou ditado) pelo próprio Papa Gregório VII, em 1075, enquanto outros defendem que teria sido criado em data posterior e que teria uma origem diferente.
Some people hate to argue.	Algumas pessoas odeiam discutir.

Display this page in English