Tradução de "you become aware" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How do you mobilize people to become aware of using bicycles as means of transport? | Como vocês mobilizam as pessoas a se conscientizaram sobre o uso da bicicleta como meio de transporte? |
| The British become aware of the weakness of the Sudan. | Os britânicos ocuparam o Egito, em 1882, e invadiram o Sudão. |
| I'm aware that you failed. | Estou consciente de que você falhou. |
| Were you aware of that? | Você estava ciente disso? |
| If you are here, you are well aware. | Quem cá está sabe o bem. |
| The self you are self aware. | Você ter o auto conhecimento. |
| I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... | Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... |
| Are you aware of the time, Love? | Você está ciente da hora, querida? |
| You become your nation. You become your religion. | Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. |
| I presume you are aware of the difficulties. | Presumo que esteja ciente das dificuldades. |
| We only think about them when they go wrong, so, when there's a broken arm, or when you have a heart attack, then you become really very aware of your bodies. | Só pensamos nele quando algo está errado, quando quebramos o braço ou quando temos um ataque cardíaco, então a gente fica bastante consciente dos nossos corpos. |
| She did not become aware that About a Girl was written about her until years after Cobain's death. | Ela nunca soube que About a Girl foi escrita sobre ela até anos após a morte de Cobain. |
| You start to believe that it's alive and aware. | Você começa a acreditar que ele está vivo e alerta. |
| And God is aware of all that you do. | Sabei que Deus não está desatento a tudo quando fazeis. |
| Yes you are very aware that there many problems. | Sim, você está bem ciente de que existem muitos problemas. |
| I wasn't aware that you were feeling that bad. | Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal. |
| I wasn't aware that you were feeling so bad. | Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal. |
| If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context. | Se você não entender alguma coisa, é porque você não está ciente de seu contexto. |
| As a blogger are you aware of your social responsibilities? | Como blogueiro você está ciente de suas responsabilidades sociais? |
| God is aware you were cheating yourselves, so He turned to you and pardoned you. | Deus sabe o que vós fazíeis secretamente porém, absorveu vos e vos indultou. |
| This largely happens when the members of a class become aware of their exploitation and the conflict with another class. | A mais valia consiste basicamente dessa porcentagem a mais que os capitalistas retiram da classe do proletariado. |
| You have to keep yourself open and aware to the urges that motivate you. | Você tem que se manter aberta e alerta ao anseio que te motiva. |
| Bassist Guy Berryman said, You can make people aware of issues. | O baixista Guy Berryman disse, Você pode tornar as pessoas conscientes sobre questões sociais. |
| And you become friends. | E nos tornando amigos. |
| India is entering the global employment marketplace with a self imposed handicap of which we are just beginning to become aware. | A Índia está a entrar no mercado de trabalho mundial, com uma desvantagem auto imposta, da qual começamos agora a tomar consciência. |
| And at some point, you become friends on Facebook, and you become friends in life. | E, em um dado ponto, vocês se tornam amigos no Facebook, e se tornam amigos na vida. |
| We are well aware that you are disheartened by what they say. | Bem sabemos que o teu coração se angustia pelo que dizem. |
| You become extremely sexually possessive. | Você se torna extremamente sexualmente possessivo. |
| When did you become friends? | Quando vocês se tornaram amigos? |
| You should become a vegetarian. | Você deve se tornar vegetariano. |
| You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period. | Você não pode comandar a compaixão a menos que você se torne ilimitado, e ninguém pode ser ilimitado, Ou você é ou você não é. Ponto final. |
| They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them. | Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais. |
| As you get older, you become more stable. | Ao envelhecer, você se torna mais estável. |
| The novel continues to generate controversy today as modern society has become increasingly aware of the lasting damage created by child sexual abuse. | O romance continua a gerar controvérsia hoje como a sociedade moderna tornou se cada vez mais consciente do dano duradouro causado pelo abuso sexual de menores. |
| I wasn't even aware of music not even aware of it. | Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. |
| You have to, of course, be aware of the needs of others, but you have to be aware in such a way that you can carry on with your life and be of help to people. | Voce precisa, entretanto, estar consciente das necessidades dos outros, mas precisa se conscientizar de tal forma que consiga levar sua vida a diante e ajudar as pessoas. |
| So be careful and discreet, for God is aware of what you do. | Meditai, pois, porqueDeus está bem inteirado de tudo quanto fazeis. |
| How aware are you of things going on around the world, the seasons changing, people around you? | O quão atento você é às coisas que acontecem pelo mundo, às mudanças de estação, às pessoas ao seu redor? |
| If you are aware that racism happens but don't deem it important, you are complicit in it. | Se você tem consciência do racismo e faz pouco caso dele, você é cúmplice do problema. |
| So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate. | Então, se você quer ter mais compaixão, você visita pessoas doentes no hospital, e você terá mais compaixão.½ |
| But Satan suggested (evil) to them, in order to reveal their hidden parts of which they were not aware (till then), and said Your Lord has forbidden you (to go near) this tree that you may not become angels or immortal. | Então, Satã lhe cochichou, para revelar lhes o que, até então, lhes havia sido ocultado das suas vergonhas, dizendo lhes Vosso Senhor vos proibiu esta árvore para que não vos convertêsseis em dois anjos ou não estivésseis entre os imortais. |
| Path three, you become a hero. | Caminho três você se torna um herói. |
| You become a Christian, Muslim, Jew. | Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu. |
| You become part of an us. | Você se torna parte de um nós |
| And, finally, you know, become freelance. | E, finalmente, vocês sabem, me tornei autônomo. |
Related searches : Become Aware - You Aware - May Become Aware - Become Aware About - We Become Aware - Become Aware That - Become More Aware - Has Become Aware - I Become Aware - Have Become Aware - Will Become Aware - Become Increasingly Aware - Should Become Aware - You Become
