Tradução de "you have gotten" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Conseguido Chegado Ficado Ficou Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Have you gotten used to living in Boston?	Você se acostumou a morar em Boston?
A lot of you have gotten that Phillips Direct Life.	Muitos de vocês têm um Phillips Direct Life.
Now, you ask me, how far have we gotten down this path?	E então vocês me perguntam, até onde progredimos ao longo desse caminho?
We should have gotten married.	Deveríamos ter nos casado.
I would have gotten conceited.	Eu teria me convencido.
Tom shouldn't have gotten involved.	O Tom não deveria ter se envolvido.
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.	Quando você sair da prisão, ela, provavelmente, estará casada.
You should've gotten up earlier.	Você deveria ter se acordado mais cedo.
What has gotten into you?	O que se passou contigo?
If you had gotten five, this dinner would have been a lot more interesting.	Se você tivesse dormido cinco, esse jantar teria sido muito mais interessante.
So, how many of you have ever gotten behind the wheel of a car when you really shouldn't have been driving?	Então, quantos de vocês já estiveram atrás da direção de um carro quando na verdade você não deveria estar dirigindo?
I shouldn't have gotten up so early.	Eu não deveria ter me levantado tão cedo.
Tom shouldn't have gotten in the way.	Tom não deveria ter ficado no caminho.
I should have gotten it so they could have won.	Eu deveria ter agido para que eles pudessem ganhar.
Tom ought to have gotten here by now.	A esta hora, Tom já devia ter chegado aqui.
Other countries have also gotten on the reform bandwagon.	Outros países também subiram para a crista da onda da reforma.
If he had gotten her advice, he would have succeeded.	Se ele tivesse seguido o seu conselho, teria conseguido.
And you have to really wonder who are the laws made for, and who has gotten above the laws.	E vocês ficam pensando para quem as leis são feitas, e quem ficou acima da lei.
She had gotten Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere, Gemcitabine, Navelbine Every drug we have she had gotten, and that disease continued to grow.	Ela tinha sido tratada com Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere, Gemcitabene, Navelbine. Ela tinha tomado todas as drogas que temos, e aquela doença continuava crescendo.
It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold.	Está fazendo frio. Cuidado pra você não ficar resfriado.
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.	Sem a sua ajuda, eu não teria passado por cima daquela situação difícil.
1970, the U.S. and most of Europe have gotten rid of it.	em 1970, os Estados Unidos e a Europa se livraram dela.
So the top 20 percent of students have gotten a good education.	Portanto, os 20 melhores destes alunos têm obtido uma boa educação.
Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one?	Escolhi a melhor? Talvez esta não seja melhor?
Would Bin Laden have gotten away with calling 9 11 making noise ?	Tinha conseguido escapar Bin Laden considerando o 11 de setembro estar fazer barulho ?
There are so many creditors cum prisoners who have gotten quite rich.	Muitos dos credores das prisioneiras acabaram ficando ricos.
As you can see, our own production has fallen off as our reservoirs have gotten old and expensive to drill out.	Como vocês podem ver, nossa produção própria tem caido a medida que nossas reservas se tornam velhas e caras para perfurar.
And I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention recently that I think embody this philosophy.	E vou lhes mostrar dois vídeos eles atraíram muita atenção recentemente que eu acho que incorporam esta filosofia.
And lately we've gotten more sophisticated and we have this three color system.	E depois elas ficaram mais sofisticadas e ficamos com este sistema de 3 cores.
It's gotten better.	Melhorou.
It's gotten better.	Ficou melhor.
I've gotten better.	Eu melhorei.
I've gotten better.	Estou melhor.
I've gotten better.	Melhorei.
It's gotten dark.	Ficou escuro.
You've gotten fat.	Você engordou.
I've gotten fat.	Eu engordei.
It has gotten to the point where, you know, within advertising or within the movie industry, happy has gotten such a bad reputation that if you actually want to do something with the subject and still appear authentic, you almost would have to, you know, do it from a cynical point of view.	Chegou ao ponto onde dentro da publicidade ou da indústria do cinema, feliz ficou com uma reputação tão ruim que se você quiser fazer alguma coisa nesse assunto e ainda parecer autêntico, você quase tem que fazer de um ponto de vista cínico.
And I'll just give you one example. I had gotten my first Walkman.	Vou lhes dar um exemplo. Eu tinha ganhado o meu primeiro Walkman.
I would have logged in to Skype if my computer had not gotten unresponsive.	Teria entrado no Skype se meu computador não tivesse pifado.
Soon gotten soon spent.	O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
Tom has gotten married.	Tom se casou.
Tom has gotten fat.	Tom engordou.
It only got a 500, it could have gotten as high up as a 1,000.	A nota foi 500, poderia ter chegado a 1.000.
In fact, I have a big fuck you for every...anybody who is so stupid not to have gotten the irony when you've got a country that is so xenophobic.	Depois foi um dos mais notórios opositores da invasão do Iraque em 2003, chegando inclusive a visitar o país algumas semanas antes de se iniciar a operação militar.

Display this page in English