Tradução de "you have raised" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Who raised you? | Quem te criou? |
| Do you think their wages ought to be raised? | Você acha que os seus salários deveriam ser aumentados? |
| The vulture funds have raised greed to a new level. | Os fundos abutre elevaram a ganância para um novo nível. |
| In fact, Europeans have raised serious questions about US intelligence practices. | Na verdade, os europeus levantaram questões sérias sobre as práticas dos serviços de informações dos EUA. |
| The matter was raised, repeatedly, with anyone thought to have influence. | O assunto foi levado, repetidamente, a todos aqueles que se pensava terem influência. |
| Imagine you have a few million dollars that you've raised maybe you're a politician in a developing country and you have a budget to spend. You want to spend it on the poor How do you go about it? | Imagine que você arrecadou alguns milhões de dólares. Talvez você seja um político num país em desenvolvimento, e você tem uma quantia para gastar você quer gastar com os pobres. Como você faz isso? |
| Questions have been raised as to whom a mercy killing really benefits. | Alguns questionamentos foram levantados sobre quem a eutanásia realmente beneficia . |
| You notice that there is no proscenium, the balconies have been raised up, there are no seats, the floor in the auditorium is flat. | Você percebe que não existe proscênio, os balcões foram içados, não existem assentos, o piso no auditório é plano. |
| Letter from an online friend Teacher Deng, tears come out when I see that you have raised concern about the pollution of underground water. | Carta de um amigo on line Professor Deng, me emociono até às lágrimas quando vejo que você foi responsável por despertar o interesse pela poluição do lençol freático. |
| Raised print | Impressão em relevo |
| Similar objections have also been raised to the current national anthem of Japan, Kimigayo . | Objeções similares foram feitas ao hino nacional japonês, Kimigayo . |
| So that raised a social question that I believe must have driven new social forms. | Então se levantou uma questão social que acredito ter obrigado a criação de novas formas sociais. |
| Had the ECB been consulted on this draft legislation , it would have raised significant objections . | Se o BCE tivesse sido consultado sobre este projecto de lei , teria levantado sérias objecções . |
| I raised my children to reject sectarianism and to have deep respect for all religions. | Ensinei aos meus filhos a rejeitar o sectarismo e a ter respeito profundo por todas as religiões. |
| Raised print ( 2 ) | Impressão em relevo ( 2 ) |
| I raised Tom. | Eu criei Tom. |
| Since going on sale in March 2001, the books have raised 15.7 million for the fund. | Desde que foram à venda em março de 2001, os livros arrecadaram 15.700.000 ( 30 milhões) para o fundo. |
| narco state raised dust | narcoestado levantou a poeira |
| He raised his arm. | Ele ergueu a mão. |
| He raised his arm. | Ele ergueu o braço. |
| She raised her hand. | Ela levantou a mão. |
| He raised his hand. | Ele levantou a mão. |
| He raised his hand. | Ele ergueu a mão. |
| He raised his hands. | Ele levantou as mãos. |
| Tom raised his voice. | Tom levantou a voz. |
| Tom raised his hands. | Tom levantou as mãos. |
| Tom raised his hand. | Tom ergueu a mão. |
| Tom raised the flag. | Tom hasteou a bandeira. |
| Tom raised the flag. | Tom içou a bandeira. |
| She raised her hands. | Ela levantou as mãos. |
| I was raised Jewish. | Fui criado como judeu. |
| My grandmother raised me. | A minha avó me criou. |
| He raised his eyebrows. | Ele arqueou as sobrancelhas. |
| Tom raised his eyebrows. | Tom levantou as sobrancelhas. |
| Tom raised his arms. | Tom levantou os braços. |
| Sixthly and lastly, I would remind you of a point that I have already raised in my report on vertical restrictions, namely the legal privilege of company lawyers. | Em sexto e último lugar, recordo um ponto que também já apontei no meu relatório relativo às restrições verticais, nomeadamente, o legal privelege dos juristas de empresas. |
| Luís Fernandes from the blog Questões Nacionais (National Issues) reported on the session, highlighting a question raised by one participant who addressed the panelists Do you have numbers? | Luís Fernandes no blogue Questões Nacionais relata a sessão, salientando o denominador comum do desespero tecnicista sintetizado na pergunta de um participante que se dirigia aos palestrantes Vocês têm números? . |
| Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels. | Duas cidades norte americanas Nova Iorque e Seattle já elevaram os padrões de eficiência para novas construções a níveis recorde. |
| Dreamers children raised in the US but without legal status have become the human face of reform. | Os dreamers (sonhadores) as crianças criadas nos EUA, mas que não têm estatuto legal tornaram se no rosto humano da reforma. |
| Two of the regulation's articles have especially raised blogger's eye brows, starting with the very first article | Dois dos artigos da resolução, especialmente, causaram um certo espanto na blogosfera, a começar pelo primeiro |
| You will live there, and there will you die, He said, and be raised from there (On the Day of Doom). | Disse lhes (ainda) Nela vivereis e morrereis, e nela sereis ressuscitados. |
| She never raised her voice. | Ela nunca elevou o tom da voz. |
| I was raised in Yokohama. | Fui criada em Yokohama. |
| I was raised in Tokyo. | Eu fui criado em Tóquio. |
| I was raised in Tokyo. | Fui criado em Tóquio. |
Related searches : Have Raised - You Raised - Have Raised Concerns - Have Raised Questions - I Have Raised - We Have Raised - Have Been Raised - Raised To You - Raised By You - Questions You Raised - You Were Raised - Issues You Raised - Question You Raised - Have You
