Tradução de "you must comply" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Financial transactions must in principle comply with this methodology . | Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia . |
| The NCB statutes must comply with this provision as set out below . | estatutos dos BCN devem ser compatíveis com esta disposição , nomeadamente nas áreas que se seguem . |
| NCBs must be able to comply with their obligations under these provisions and therefore any incompatible national provisions must be repealed . | Os BCN deverão estar em condições de poderem cumprir as suas obrigações conforme o previsto nestas disposições , devendo , por conseguinte , ser revogadas quaisquer disposições nacionais incompatíveis . |
| And if you comply, you will go to heaven. | e se aceitá los, você irá para o céu. |
| Minimum standards for conceptual compliance ( k ) The statistical information must comply with the definitions and classifications contained in this Regulation | Padrões mínimos de cumprimento dos conceitos k ) A informação estatística deve estar de acordo com as definições e classificações contidas no presente regulamento |
| As a minimum , countries budgetary targets must comply with the fiscal consolidation requirements foreseen under the respective excessive deficit procedures . | No mínimo , é necessário que os objectivos orçamentais dos países cumpram os requisitos de consolidação orçamental exigidos nos correspondentes procedimentos relativos aos défices excessivos . |
| Minimum standards for conceptual compliance ( a ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the Regulation | Padrões mínimos de conformidade conceptual a ) A informação estatística deve estar de acordo com as definições e classificações contidas neste regulamento |
| You must get ? | Vocês devem estar... |
| Yes, you must. | Sim, você deve. |
| Yes, you must. | Sim, devem. |
| You must leave. | Você tem que ir embora. |
| You must go. | Você deve ir. |
| You must go. | Tu deves partir. |
| You must work. | Você tem que trabalhar. |
| You must eat. | Você deve comer. |
| You must stay. | Você tem que ficar. |
| You must stay. | Você deve ficar. |
| You must die. | Você deve morrer. |
| You must die. | Deves morrer. |
| You must die. | Tu deves morrer. |
| You must persevere. | Você deve perseverar. |
| Minimum standards for conceptual compliance ( a ) ( b ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in this Regulation | Padrões mínimos de cumprimento dos conceitos a ) b ) a informação estatística deve estar de acordo com as definições e classificações contidas no presente regulamento |
| Minimum standards for conceptual compliance ( k ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the ECB Regulation | Padrões mínimos de cumprimento conceptual ( k ) a informação estatística deverá cumprir as definições e classificações constantes no Regulamento do BCE |
| Minimum standards for conceptual compliance ( k ) The statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the ECB Regulation | Padrões mínimos de cumprimento dos conceitos k ) A informação estatística deverá cumprir as definições e classificações contidas neste regulamento |
| Operators of cash recycling machines must furthermore comply with all the obligations laid down in national counterfeit and money laundering legislation . | Os operadores de MDEL têm igualmente de cumprir as obrigações definidas na legislação nacional relativa à contrafacção de moeda e branqueamento de capitais . |
| The equation of state must comply with some thermodynamic constraints, but cannot be derived from the general principles of thermodynamics alone. | A equação de estado deve cumprir com algumas restrições termodinâmicas, mas não pode ser derivada a partir dos princípios gerais da termodinâmica sozinhos. |
| Also you must read... | Você também deve ler |
| You must work more. | Você tem que trabalhar mais. |
| You must work more. | Tens de trabalhar mais. |
| You must study hard. | Você deve estudar muito. |
| You must study hard. | Você deve estudar com força. |
| You must control yourself. | Você tem que se controlar. |
| You must study more. | Você deve estudar mais. |
| You must be tolerant. | Você deve ser tolerante. |
| You must be kidding! | Você deve estar brincando! |
| You must forgive me. | Você precisa me perdoar. |
| He must love you. | Ele deve te amar. |
| You must help her. | Você deve ajudá la. |
| You must help her. | Vocês devem ajudá la. |
| You must answer honestly. | Você deve responder francamente. |
| You must do work. | Você tem que trabalhar. |
| You must go home. | Você deve ir para casa. |
| You must go home. | Você tem que ir para casa. |
| You must start soon. | Você precisa começar logo. |
| You must keep quiet. | Você precisa continuar quieto. |
Related searches : Must Comply - We Must Comply - Must Be Comply - Must Comply With - Must You - You Must - Do You Comply - You Must Submit - You Must Choose - You Must File - You Must Enter - You Must Inform - You Must Cause
