Tradução de "you will reach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reach - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I doubt this message will reach you, and even if it does, I doubt you will visit Sitra.	Duvido que esta mensagem chegue até você, e mesmo que chegue, duvido que visite Sitra.
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.	Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.
They will do you no harm but annoyance and if they fight you they will only turn their backs, then no help will reach them.	Porém, não poderão vos causar nenhum mal e caso viessem a vos combater, bateriam em retirada e jamais seriamsocorridos.
When will we reach the airport?	Quando vamos chegar no aeroporto?
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
By 2050, the economic shortfall will reach 3 .	Em 2050, o défice económico atingirá 3 .
How can I reach you?	Como posso contatá lo?
How can I reach you?	Como posso contatá la?
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
If you see ten troubles coming down the road, you can be sure that nine will run into the ditch before they reach you.	Se você vir dez problemas vindo em sua direção estrada abaixo, pode ter certeza de que nove cairão na valeta antes de chegar até você.
I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst, and after that he will let you go.	Portanto estenderei a minha mão, e ferirei o Egito com todas as minhas maravilhas que farei no meio dele. Depois vos deixará ir.
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.	Apenas um em mil filhotes de tartaruga de couro alcançará a maturidade.
I will get a driver's license when I reach eighteen.	Eu vou tirar a carteira de motorista quando completar dezoito anos.
They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice.	Irão crescer mais fortes, até chegarmos a outras encruzilhadas nessa altura, não haverá escolha.
Can you reach what's on the top shelf?	Você alcança a prateleira mais alta?
And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.	E estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite.
Add the lentils and you reach to 38 percent.	Com as lentilhas, você alcança 38 .
You need to drive farther south to reach Boston.	Você precisa dirigir mais em direção ao sul para chegar em Boston.
Projections indicate that the world's human population will reach 9.2 billion in 2050.	As projeções indicam que a população mundial atingirá os 7 bilhões em 2013 e os 9,2 bilhões em 2050.
Because it is broadcast, the DHCPREQUEST message will reach all available DHCP servers.	Porque ele é transmitido, a mensagem vai chegar DHCPREQUEST todos os servidores DHCP disponíveis.
This reduces the probability that pathogens will reach sufficient numbers to cause illness.	Isto reduz a probabilidade dos patógenos virem a atingir um número suficiente para causar uma infecção.
And what they found is that, if you start running the marathon at age 19, you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27.	E eles descobriam que se você começa a correr a maratona aos 19 anos, você fica progressivamente mais rápido, ano após ano, até atingir seu ápice aos 27 anos.
This version states not only Δ S will reach zero at 0 K, but S itself will also reach zero as long as the crystal has a ground state with only one configuration.	Esta versão prevê não só que Δ S irá chegar a zero a 0 K, mas S em si também chegara a zero, desde que o cristal tem um estado fundamental com apenas uma configuração.
If you reach with your finger, where would it be?	Se tocassem com os dedos, onde seria?
If you reach with your elbow, where would it be?	Se tocassem com o cotovelo, onde seria?
Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet.	Agora, Chopin não queria chegar no Mi lá, porque o que iria acontecer? Iria acabar, como Hamlet.
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.	Se você subir nesse banquinho você pode alcançar o topo do armário.
Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement.	Os líderes palestinianos e israelitas terão de superar os seus diferendos e chegar a um acordo diplomático.
When people lose faith in democratic institutions to protect them, they will reach for extremism.	Quando as pessoas perderem a confiança na protecção que advém das instituições democráticas, chegarão ao extremismo.
It is expected that by the end of the program, this rate will reach 90 .	Espera se que, até o final do programa, esse índice alcance os noventa por cento.
By 2014 the mandatory quota is 80 and it will reach 100 percent by 2016.	Em 2014 a provisão anual soube para 80 e atinge o 100 em 2016.
Strengthening routine immunization will protect our gains against polio and enable us to reach the most vulnerable children in the hardest to reach and most underserved communities.	Aumentar a imunização de rotina protegerá os nossos ganhos contra a pólio e permitir nos á atingir as crianças mais vulneráveis nas comunidades de acesso mais difícil e mais carentes.
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
It is currently planned that staff numbers will reach a level of 199 by end 1995 .	Os funcionários foram geralmente contratados por prazos fixos de tres anos .
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!	Se continuar assim, viverá provavelmente até os 120 anos!
According to this curve, the population of the city will be below 4 million in 2015, and will reach 5 million in 2025.	Estima se que a população de Nairóbi chegue aos 5 milhões de habitantes em 2020 e 6 milhões de habitantes em 2025.
Week after week, the melt probe will sink of its own weight through the ancient ice, until finally Now, what are you going to do when you reach the surface of that ocean?	Semana após semana, essa sonda derretedora penetrará usando o seu próprio peso através do gelo antigo, até finalmente... Agora, o que você vai fazer quando você alcançar a superfície daquele oceano?
As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.	Se o sistema ideal está fora de alcance, uma opção imperfeita terá que dar conta do recado.
Will this be enough to revitalize the moribund peace process and reach a settlement with the Palestinians?	Será isto suficiente para revitalizar o processo de paz moribundo e alcançar um acordo com os palestinos?
Organizers claim they will be able to reach the million man target in the next few days.	Organizadores esperam alcançar a meta de um milhão de pessoas nos próximos dias.
In 2006, demographers estimated that New York's population will reach between 9.2 and 9.5 million by 2030.	Em 2006, os demógrafos estimavam que a população de Nova Iorque atingiria entre 9,2 e 9,5 milhões de habitantes em 2030.
And we will see increasingly that even we in the West will reach out, have to reach out, beyond the cozy circle of the Atlantic powers to make alliances with others if we want to get things done in the world.	E veremos cada vez mais que até nós no Ocidente vamos estender nos, temos que estender nos, além do aconchegante círculo das potências do Atlântico para fazer alianças com outros se quisermos fazer com que as coisas aconteçam no mundo.

Display this page in English