Tradução de "you will suffer" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Suffer - translation : Will - translation :
Vai

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Accept whatever happens and you will not suffer.
Aceite o que quer que aconteça e você não sofrerá.
Tom will suffer.
Tom irá sofrer.
Tom will suffer.
Tom vai sofrer.
Tom will suffer.
Tom sofrerá.
I will suffer.
Eu perdi tudo.
Capital outflows will accelerate, financial conditions will tighten, and investment will suffer.
As saídas de capital acelerar se ão, as condições financeiras piorarão, e o investimento sofrerá.
Whosoever transgress after this will suffer grievous punishment.
Quem, depois disso, transgredir a norma sofrerá um dolorosocastigo.
Do you suffer from sleeplessness?
Você sofre de insônia?
Do you suffer from insomnia?
Você sofre de insônia?
Do you suffer from seasonal allergies?
Você sofre de alergias estacionais?
Do you suffer from seasonal allergies?
Você sofre de alergias sazonais?
So, leave late at night with your family, and none of you should turn back to look but your wife will suffer (the fate) they are going to suffer.
Sai, pois, com a tuafamília, no decorrer da noite, e que nenhum de vós olhe para trás. À tua mulher, porém, acontecerá o mesmo que a eles.
You don't need to suffer in silence.
Você não tem de sofrer em silêncio.
Enter then, my people, the Holy Land that God has ordained for you, and do not turn back, or you will suffer.
Ó povo meu, entrai na terra Sagrada que Deus vos assinalou, e não retrocedais, porque se retrocederdes, sereisdesventurados.
We are one, after all, you and I, together we suffer, together exist and forever will recreate each other.
Você e eu somos um, afinal de contas, juntos sofremos, juntos existimos e para sempre recriaremos um ao outro.
As long as it delays making the choice, democracy will suffer.
Enquanto atrasar esta escolha, a democracia sofrerá.
The wicked, and their descendants, will suffer and have shortened lives.
Que os ímpios e seus descendentes vão sofrer e ter encurtadas vidas.
The blogger says the next generation will suffer for what happens today.
O blogueiro diz que a próxima geração vai sofrer as conseqüências do que está acontecendo agora.
Small investors, he warned, will be the ones to suffer the consequences
Ele alertou que os pequenos investidores serão os únicos que sofrerão as consequências.
Each will enjoy what (good) he earns, as indeed each will suffer from (the wrong) he does.
Beneficiar se á com o bem quem o tiver feito esofrerá mal quem o tiver cometido. Ó Senhor nosso, não nos condenes, se nos esquecermos ou nos equivocarmos!
You know why these animals don't suffer from these diseases?
Vocês sabem por que estes animais não sofrem destas doenças?
Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life.
Música é vida interior, e quem tem vida interior jamais padecerá de solidão.
I'm going to tell you about an affliction I suffer from.
Vou contar para vocês sobre uma aflição que eu sofro.
I don't want you to stay here and watch me suffer.
Eu não quero que você fique aqui me vendo sofrer.
I don't want you to stay here and watch me suffer.
Não quero que fiques aqui a me ver sofrer.
I don't want you to stay here and watch me suffer.
Eu não quero que vocês fiquem aqui me vendo sofrer.
I don't want you to stay here and watch me suffer.
Não quero que fiqueis aqui a me ver sofrer.
I don't want you to stay here and watch me suffer.
Eu não quero que o senhor fique aqui me observando sofrer.
I don't want you to stay here and watch me suffer.
Não quero que a senhora fique aqui olhando me sofrer.
I don't want you to stay here and watch me suffer.
Eu não quero que os senhores fiquem aqui a me ver sofrer.
I don't want you to stay here and watch me suffer.
Não quero que as senhoras fiquem aqui observando me sofrer.
If the Romans retaliate, many Jews will suffer, even those who are not following Jesus.
E se o Império estiver ameaçado, então muitos judeus sofrerão, talvez até mesmo aqueles que não seguem Jesus.
If you suffer from any of these symptoms, stop drinking cow's milk.
Se você sofre de algum destes sintomas pare de beber leite de vaca.
Did they suffer?
Eles sofreram?
That is the one singular gift you may receive if you suffer in any existential way.
Essa é uma dádiva excepcional que você pode receber, se passar por alguma forma de sofrimento existencial.
To live is to love and to love is to suffer. If you do not want to suffer, do not love. But if you do not love then what are you going to live for?
Viver é amar e amar é sofrer. Se você não deseja sofrer, não ame. Mas se você não amar então pelo que você viverá?
The world will suffer a fiery end that will destroy all evil, and a new age (the next Satya Yuga of the following Mahayuga), will begin.
Então se iniciará uma nova Era de Ouro (Satya Yuga), quando a Terra será governada pelos brâmanes e habitada somente por homens justos.
How many of you out there suffer from yes. Ha ha, ha ha!
Quantos de vocês aí sofrem disso sim. Ha, ha, ha, ha!
And do not be chary of pursuing them. If you suffer, they shall also suffer like you. But while you have hope (of success) from God, they have none. Surely God is all knowing and all wise.
E não desfaleçais na perseguição ao inimigo porque, se sofrerdes, eles sofrerão tanto quanto vós porém, vós podeisesperar de Deus o que eles não esperam sabei que Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
I suffer from asthma.
Sofro de asma.
Don't make me suffer.
Não me faça sofrer.
Worldwide, the poor leave a very small carbon footprint, but they will suffer the most from climate change.
Em todo o mundo, os pobres deixam uma pegada de carbono muito reduzida, mas sofrerão mais com a mudança climática.
We are not only Palestinians, we are also Syrians and we suffer what Syrians suffer.
Nós não somos apenas os palestinos, também estamos sírios e sofremos o que os sírios sofrem.
4.8 million suffer cardiac failure.
4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca.
Women suffer from that disease.
Mulheres sofrem dessa doença.

 

Related searches : Will Suffer - We Will Suffer - Performance Will Suffer - Will Suffer From - Quality Will Suffer - Will Not Suffer - Do You Suffer - Make You Suffer - You Will - Will You - You Will Regret - Will Bill You - Following You Will