Tradução de "your application" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Application - translation :

Aplicação

Your - translation :

Seu

Your application - translation :

Sua aplicação

Palavras-chave : Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

application to upload your pictures to your Piwigo gallery	aplicação para enviar as suas imagens para a galeria Piwigo
Give your application an accessibility workout	Dê à sua aplicação um exercício de acessibilidade
Give your application an accessibility workout	Faça um teste ao suporte de acessibilidade da sua aplicação
Application to manage your S60 mobile phone	Aplicação para gerir o seu telemóvel S60
Attach a recent photograph to your application form.	Prenda uma foto recente ao seu requerimento.
You MUST send your application form by registered mail.	As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO.
And it has changed the way your future employer will look at your application.	E isso mudou a maneira como seu futuro empregador vai examinar sua candidatura ao emprego.
Before submitting your application, please make sure that you have	Antes de apresentar a candidatura certifique se de que
Please submit your application on the Rising Voices apply page.	Envie a sua candidatura via página do Rising Voices.
I regret to inform you that your application has been refused.	Eu lamento informá la que sua matrícula foi negada.
Do not forget to attach your photo to the application form.	Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição.
It is important that you attach your photo to the application form.	É importante que você anexe sua foto ao formulário de inscrição.
Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .	Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .	You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
In any application, you can say that you want to save your work in the Desktop subfolder of your home directory.	Em qualquer aplicação, pode dizer que quer gravar o seu trabalho na subdirectoria Desktop da sua directoria principal.
external data flows ( from application to application ) .	pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S
Enter in the box labelled Command, the command you would type on the command line to open your application.	Escreva na caixa com nome Comando, o comando que escreveria na linha de comando para abrir a sua aplicação.
If you are not able to share your application openly for security reasons, you have the option to submit privately.	Se você não puder compartilhar a sua candidatura abertamente por motivos de segurança, é possível enviar a sua proposta em privado.
Application Wizard	Assistente de Aplicação
Application Assistant	Assistente de Aplicação
Application Assistent	Assistente de Aplicação
Select Application	Seleccionar Aplicação
Selected application	Aplicação seleccionada
Selected application	Aplicação selecionada
Camera application	Aplicação Câmara
Dialer application	Aplicação de marcador
Lxkeymap application	Aplicação Lxkeymap
Magicicada application	Interface GTK para a parte Chicharra do cliente do Ubuntu One
Messaging application	Aplicativo de mensagens
Maps application	Aplicativo de mapas
WatchFolderAndSend Application.	Aplicação WatchFolderAndSend
Share application	Partilhar aplicação
APPLICATION PROCESS	PROCESSO DE INSCRIÇÃO
Basic hheader Application header Application header Text block Text block	Basic Header Application Header Application Header
You have the choice to submit your application via email as before or you can publicly post your proposal on our wiki and receive feedback on how it can be improved.	Você tem a opção de submeter o pedido de financiamento por e mail da mesma forma que da outra vez, ou você pode publicar sua proposta no nosso wiki, aberto ao público, e receber feedback quanto a maneiras de melhorar o projeto.
The missing programs are usually part of some distrubution packages and can be searched in your Application Manager. Similarly, the development packages are contained in special packages that your distribution provide to allow development of projects based on them. They usually end with dev or devel suffix in package names and can be found by searching in your Application Manager.	As aplicações em falta normalmente fazem parte de alguns pacotes das distribuições e podem ser procurados no seu Gestor de Aplicações. De igual forma, os pacotes de desenvolvimento são contidos em pacotes especiais que a sua distribuição disponibiliza para permitir o desenvolvimento de projectos baseados nestes. Normalmente o nome dos pacotes termina com sufixo dev ou devel e podem ser encontrados procurando no seu Gestor de Aplicações.
The missing programs are usually part of some distrubution packages and can be searched for in your Application Manager. Similarly, the development packages are contained in special packages that your distribution provides to allow development of projects based on them. They usually end with a dev or devel suffix in package names and can be found by searching in your Application Manager.	As aplicações em falta normalmente fazem parte de alguns pacotes das distribuições e podem ser procurados no seu Gestor de Aplicações. De igual forma, os pacotes de desenvolvimento são contidos em pacotes especiais que a sua distribuição disponibiliza para permitir o desenvolvimento de projectos baseados nestes. Normalmente o nome dos pacotes termina com o sufixo dev ou devel e podem ser encontrados procurando no seu Gestor de Aplicações.
The missing programs are usually part of some distribution packages and can be searched for in your Application Manager. Similarly, the development packages are contained in special packages that your distribution provides to allow development of projects based on them. They usually end with a dev or devel suffix in package names and can be found by searching in your Application Manager.	As aplicações em falta normalmente fazem parte de alguns pacotes das distribuições e podem ser procurados no seu Gestor de Aplicações. De igual forma, os pacotes de desenvolvimento são contidos em pacotes especiais que a sua distribuição disponibiliza para permitir o desenvolvimento de projectos baseados nestes. Normalmente o nome dos pacotes termina com o sufixo dev ou devel e podem ser encontrados procurando no seu Gestor de Aplicações.
KDE also includes an application that will search your hard drive for more applications, and add them to the menu for you.	O KDE também inclui uma aplicação que irá procurar no seu disco rígido por mais aplicações e adicioná las ao menu por si.
Sometimes the application will allow you to save your work, but in some cases (e.g., old X11 applications) this does not work.	Por vezes a aplicação permite gravar o seu trabalho, mas em alguns casos (p.ex., aplicações X11 antigas) isto não funciona.
To do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .	To do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .
In theory, a ColdFusion application could be moved unchanged from a Java EE application server to a .NET application server.	Com a aquisição da Allaire pela Macromedia, o ColdFusion foi totalmente reescrito, tornando se um servidor J2EE (Java) certificado pela Sun.
Application Performance Profiler	Análise de Desempenho de Aplicações
Application performance profiler	Análise de desempenho da aplicação
Validates application accessibility	Valida o suporte de acessibilidade de aplicações

Display this page in English