Tradução de "Relação clara" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação clara - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em relação às transferências a crédito , existe actualmente uma diferença clara entre as transferências a crédito domésticas e as transfronteiras . | Concerning credit transfers , there is currently a clear difference between national and cross border credit transfers . |
| Foi uma demonstração clara de indiferença da sociedade de Kerala em relação às mulheres e aos crimes cometidos contra elas. | It was a clear demonstration of the callousness of the Kerala society towards woman and crimes committed against them. |
| A relação entre determinadas disposições de comportamento e determinados estados mentais fictícios não é, de modo algum, clara ou inequívoca. | Mental states, and therefore the will as well, would be material states, which means human behavior and decisions would be completely determined by natural laws. |
| Imagem Clara Schumann | Image Clara Schumann |
| A razão da sua retirada, e a relação (se é que a havia) entre a morte de seu de seu pai não é clara. | The reason for his retirement, and the relationship (if any) between it and his father's death is unclear. |
| Como a Segunda Guerra Mundial eclodidos, Panair ganhou uma clara vantagem em relação ao seu concorrente mais forte, Syndicato Condor, controlada pelo capital alemã. | As World War II ecloded, Panair gained a clear advantage in relation to its fiercest competitor, Syndicato Condor, controlled by German capital. |
| Quero ser bem clara. | Let me be clear. |
| Sabe, é bem clara. | You know, it's pretty clear. |
| A explicação é clara. | The explanation is clear. |
| A manhã estava clara. | The morning was clear. |
| A lei é clara. | The law is clear. |
| A ideia era clara. | Frieda, 306 8. ref The thinking was clear. |
| Mas uma coisa é clara. | But one thing is clear. |
| Permitam que eu seja clara. | Let me be clear. |
| e de uma comunicação clara ... | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION |
| Quero apenas uma resposta clara. | I just want a clear answer. |
| Declare o claramente à Clara. | Declare it clearly to Clara. |
| A verdade é muito clara. | The truth is really clear. |
| A lei é bastante clara. | The law is pretty clear. |
| Tem uma clara presença aqui. | There's a definite presence there. |
| Santa Clara é uma localizada no estado norte americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. | It is also home to Santa Clara University, the oldest institution of higher learning in the state of California. |
| Além de que a relação entre a referida exclusão e o disposto nos n.o s 8 e 9 do anexo da directiva proposta não é inteiramente clara . | Moreover , the relationship between the waiver and paragraphs 8 and 9 of the Annex to the proposed directive is not fully clear . |
| A Universidade de Santa Clara () é uma universidade norte americana situada na cidade de Santa Clara, Califórnia. | Description The university is situated in Santa Clara, California, adjacent to the city of San Jose in Santa Clara County at the southern part of the Bay Area. |
| em conclusão, a mensagem é clara. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| Então, ali estava uma clara lição. | So, there was a clear lesson here. |
| Mas a mensagem foi bem clara. | But the message was very clear. |
| A estrutura legal não é clara. | The legal framework is unclear. |
| A mensagem é clara e evidente. | The message is loud and clear. |
| A descrição não está muito clara. | The description isn't very clear. |
| Eu prefiro uma cor mais clara. | I prefer a lighter colour. |
| ) A etimologia exacta não é clara. | ) The exact etymology is unclear. |
| Simultaneamente , agora prevê se de forma clara que se a identificação do cliente não puder , em última instância , ser assegurada de forma satisfatória , deve ser posto termo à relação . | At the same time it is now clearly stated that if customer identification cannot finally be carried out in a satisfactory way the relationship should be terminated . |
| Estas incluiam somente casos que mencionavam o nome da vítima, a natureza, a data da morte, e que tinha uma relação clara com o meio ambiente ou direitos territoriais. | They included only cases that stated the name of the victim, the nature of the death and the date, and for which the murder had a clear connection to the environment or land rights. |
| Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
| Mas você vê uma tendência muito clara. | But you see a very clear trend. |
| Então, acho que a mensagem é clara. | So I think the message is clear. |
| Claro, eu não tenho esta mensagem clara. | Clearly, I haven't gotten this message across. |
| Clara sinalização da orientação da política monetária | Clear signalling of the monetary policy stance |
| O lago tem uma água muito clara. | The lake has a very clear water. |
| Cultrix (1996) ISBN 8531601428 A Câmara Clara . | (1993) Œuvres complètes , Editions du Seuil Paris. |
| Villa Clara é uma província de Cuba. | Villa Clara is one of the provinces of Cuba. |
| Os resultados destas eleições são uma clara demonstração do descontentamento da população portuguesa em relação ao comportamento dos partidos políticos, especialmente os que apoiam o resgate financeiro e as medidas de austeridade. | The results of these elections are a clear demonstration of the discontent of the Portuguese population in relation to the conduct of the political parties, especially those who support the bailout and the austerity measures. |
| Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara. | He had an idea, a very clear idea. |
| Era perfeitamente clara. Não precisou de nenhuma elaboração. | It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it. |
| E penso que a mensagem é bem clara. | And I think the message of this is very clear. |
Pesquisas relacionadas : Relação Clara - Relação Clara - Clara - Pele Clara - Descrição Clara - Forma Clara - Tendência Clara - Suficientemente Clara - Explicação Clara - Versão Clara - Clara Referência
