Tradução de "Versão simplificada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Versão - tradução : Versão simplificada - tradução :
Palavras-chave : Version Short Side Hear Story

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Miyamoto criou uma versão muito simplificada para o Game Watch.
Miyamoto created a greatly simplified version for the Game Watch multiscreen.
Como de costume, uma versão simplificada foi vendida a clientes do Terceiro Mundo.
As usual, a downgraded version was sold to Third World customers.
No Sina Weibo, já se proibia buscar o sobrenome Liu em inglês e chinês (em versão simplificada ou tradicional).
For Sina Weibo, there already was a ban on searches for Liu s name in English and Chinese (both simplified and traditional).
Esta descrição é simplificada.
This description is simplified.
Uma versão simplificada do vencedor foi oficialmente adotado como bandeira da Austrália por King Edward VII em 1902 Commonwealth of Australia Gazette No.
Prime Minister Edmund Barton announced in the Commonwealth Gazette that King Edward VII had officially recognised the design as the Flag of Australia on 11 February 1903.
Depois de sua morte, qualquer menção de seu nome em inglês ou chinês (em versão simplificada ou tradicional) é suficiente para o bloqueio das mensagens.
After his death, any mention of his name in English and Chinese (both simplified and traditional) is enough to get messages blocked.
Esta área do design é a que me interessa mais, e acho que esta, pra mim, é uma clara, muito simplificada versão do que estou falando.
That area of design interests me the most, and I think this for me is a real clear, very simplified version of what I'm talking about.
Seria útil para os bancos oferecerem uma versão simplificada desta norma aos clientes que preferem continuar a utilizar um formulário de transferência a crédito em suporte de papel .
It would be useful for banks to offer a simplified version of this standard for those customers who prefer to continue using a paper based credit transfer form .
Nos meses intercalares , solicita se unicamente aos BCN que preencham uma versão simplificada da nota explicativa , na qual assinalam apenas as diferenças estruturais entre a SFS e a informação estatística .
In the interim months , NCBs are only required to complete a simplified version of the explanatory note in which they simply flag the structural differences between the WFS and the statistical report .
Estes encontram se esquematizados de forma simplificada no Gráfico 3.1 .
They are set out in a simplified , schematic form in Chart 3.1 .
Adotada pela primeira vez em 1914 e re adotada em 1965, a bandeirola contém uma versão simplificada da bandeira naval no final do mastro, com o resto da bandeirola de cor branca.
First adopted in 1914 and readopted in 1965, the masthead pennant contains a simplified version of the naval ensign at the hoist end, with the rest of the pennant colored white.
E a manufatura que vocês podem fazer deste modo fica radicalmente simplificada.
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
Esta é uma experiência de compra de vinhos, simplificada pela visão e paladar
This is a wine buying experience simplified by color and taste.
O segundo modelo ( apêndice 5 ) evidencia de forma simplificada os resultados das verificações .
The second template ( Appendix 5 ) shows in a simplified manner the outcome of the checks .
O Quadro 4.3 apresenta uma forma simplificada de balanço harmonizado de um banco central .
Table 4.3 presents a simplified form of a standardised central bank balance sheet .
Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.
De fato, posso olhar aqui, e temos uma cadeia alimentar simplificada que funciona com essas criaturas.
In fact, I can look over here, and this is kind of a little simplified food web that's going on with the creatures.
Uma se baseia na representação da função de distribuição simplificada num gráfico de velocidade e posição.
One is based on representing the smoothed distribution function on a grid in velocity and position.
Demonstrou ainda que caças pequenos, ágeis e com electrónica simplificada, são difíceis de localizar e abater.
The Jaguar and Cobra were dropped by the MFPG early on, leaving two European and the two U.S. candidates.
Analogamente, um modelo econômico é tal como uma maqueta, uma visão simplificada e estilizada da realidade.
... we analyze the foundation of CGE models and argue that their predictions are often misleading.
Sobre o CMM Um Capability Maturity Model, incluindo o CMMI, é uma representação simplificada do mundo.
CMMI is the successor of the capability maturity model (CMM) or Software CMM.
Tal demonstração foi obtida por Hellmuth Kneser em 1940 e simplificada pelo seu filho Martin Kneser em 1981.
Another proof of this kind was obtained by Hellmuth Kneser in 1940 and simplified by his son Martin Kneser in 1981.
Quando K k é o ganho ótimo de Kalman, a fórmula pode ser simplificada como é mostrado abaixo.
It turns out that if K k is the optimal Kalman gain, this can be simplified further as shown below.
Os japoneses preferiam圓, que se mantém até hoje (substituído pela forma simplificada円 depois da Segunda Guerra Mundial.
The Japanese preferred 圓 which remains until now (albeit in its simplified form, 円, since the end of World War II).
Versão
Subversion
A versão mais atual é a versão 2.4.4.
FPC 2.6.2 was released in February 2013.
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Modelo da nota explicativa mensal simplificada relativa às operações de verificação de coerência
Official Journal of the European Union PART 2 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks
A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar.
The Air Force version here we have a military version.
A última versão do jogo foi a versão 1.33.
Liero's previous release was version 1.33, released in 1999.
Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana.
Version 3.91 is the last version that supports Valencian.
Vou ler para vocês os detalhes mais importantes. Descrição simplificada 'pornografia pesada' talvez eu nunca seja bem sucedido em defini la.
And let me just read it, the important details here Shorthand description, 'hardcore pornography' and perhaps I could never succeed in intelligibly defining it.
Versão Projecto
Project Version
Sem versão
Unversioned
A versão .
The .
( Versão codificada )
( Codified version )
versão online.
Online version.
Winamp pulou da versão 3 direto para a versão 5.
Winamp 5.0 was released in December 2003.
Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista.
You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version.
No mesmo ano, publicou o primeiro volume de Analytisch geometrische Entwickelungen , onde apresentou pela primeira vez a ideia da notação geométrica simplificada.
In the same year he published the first volume of his Analytisch geometrische Entwicklungen , which introduced the method of abridged notation.
Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh.
We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version.
Versão padrão no Reino Unido Não há versão definitiva das letras.
Standard version in the United Kingdom There is no definitive version of the lyrics.
Esta versão do protocolo é designada de versão 4, ou IPv4.
The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet.
Existem 290 troféus na versão americana e 293 na versão Japonesa.
One trophy is exclusive to the Japanese version of the game.
JSF 2.1 (22 10 2010) Versão de correção da versão 2.0.
JSF 2.1 (2010 11 22) maintenance release 2 of JSF 2.0.
A versão animada de Jor El diverge da versão dos quadrinhos.
Here, the animated Jor El diverges somewhat from the comic version.

 

Pesquisas relacionadas : Versão Simplificada - Versão Simplificada - Simplificada - Abordagem Simplificada - Abordagem Simplificada - Operação Simplificada - Ilustração Simplificada - Estrutura Simplificada - Foi Simplificada - Factura Simplificada - Experiência Simplificada - Forma Simplificada - Implantação Simplificada - Arquitetura Simplificada