A partir dos dois combinados, geostrófico e hidrostático, o vento térmico é derivado o vento horizontal é proporcional ao gradiente de temperatura horizontal.	Given both hydrostatic and geostrophic balance, one can derive the thermal wind relation the vertical gradient of the horizontal wind is proportional to the horizontal temperature gradient.
Recorte Proporcional	Proportional Crop
Transformar Recorte Proporcional	Transform Aspect Ratio Crop
Ele tem sido pioneiro no desenvolvimento da Psicologia Integral, da Política Integral e, mais recentemente, de uma nova Espiritualidade Integral.	Likewise a letter is a self existing entity and simultaneously an integral part of a word, which then is part of a sentence, which is part of a paragraph, which is part of a page and so on.
É inversamente proporcional aos impostos.	It's inversely proportional to taxes.
Não proporcional mudança de tamanho não proporcional utilizando duas dimensões. As proporções de tamanho das imagens não são mantidas.	Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images aspect ratio are n't preserved.
Bolsa integral. Ela a consegue.	Full scholarship. She gets it.
Eu trabalho em tempo integral.	I work full time.
Tom trabalha em tempo integral.	Tom works full time.
The Differential and Integral Calculus .	The Differential and Integral Calculus .
A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional	The Aspect Ratio Crop Tool Dialog
A punição deve ser proporcional ao crime.	The punishment should be proportionate to the crime.
Só porque eu não sei que integral que não existe essa coisa de soro de leite integral.	Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk.
Com pão integral, existem outros obstáculos.	With whole grain bread, you have other obstacles.
É um trabalho em tempo integral.	It's a full time job.
Seu tamanho é proporcional à altura da ginasta.	Its length is in proportion to the size of the gymnast.
O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.	The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.
Um derivado é Guerra da Rebelião Sulista.	The Revolution of 1860 has been initiated.
O IPX SPX é derivado do XNS.	In particular, Novell's UnixWare supported IPX SPX natively.
Partitura integral da ópera Libreto (em alemão)	Act 3 Agathe's chamber Agathe is praying.
Esses algoritmos normalmente requerem um tempo aproximadamente proporcional a .	Merge sort algorithms typically require a time approximately proportional to .
Novamente, isso tudo é precisamente derivado da ciência.	So again, this is all derived accurately from the science.
O queijo camembert é um derivado do brie.	Brie originates from the Île de France while camembert comes from Normandy.
O montante integral transferido pelo autor do pagamento	the full amount of the payment transaction transferred from the payer
A morte é uma parte integral da vida.	Death is an integral part of life.
) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols.	) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols.
A integral indefinida também é conhecida como antiderivada.	See for an axiomatic characterisation of the integral.
O original integral não foi publicado até 1960.	But not until 1960 was the entire text published in its original language of French.
A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza.	The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.	This is not about overwhelming force, but proportional force.
Se você tem malária, damos quinina, ou algum derivado.	If you've got malaria, we give you quinine or some derivative of it.
O conhecimento científico não é derivado de coisa alguma.	Scientific knowledge isn't derived from anything.
É análogo ao metano (CH4 ), porém derivado do silício.	The number of silicon atoms is used to define the size of the silane (e.g., Si2 silane).
O movimento pentecostal tem seu nome derivado desse evento.	The Pentecostal movement of Christianity derives its name from the New Testament event.
O epíteto específico é derivado do Latim livor , azulado .	The specific epithet is derived from the Latin livor , bluish .
Seu nome é derivado do francês chausseur , significando sapateiro .	(His family name derives from the French chausseur , meaning shoemaker .
E esses são as comidas integrais ou não refinadas frutas, verduras, farinha integral, arroz integral, nas suas formas naturais são ricos em fibras.	And these are things like whole foods, or unrefined carbs fruits, vegetables, whole wheat flour, brown rice, in their natural forms, are rich in fiber.
É distinto do Efeito Pockels no qual a mudança de índice é diretamente proporcional ao quadrado do campo eléctrico ao invés de proporcional à magnitude do campo.	The Kerr effect is distinct from the Pockels effect in that the induced index change is directly proportional to the square of the electric field instead of varying linearly with it.
Haviam outros, como eu, que trabalhavam em tempo integral.	There were others, like myself, who were full time.
Os apêndices seguintes constituem parte integral das presentes condições	The following Appendices form an integral part of these Conditions
A suspensão deverá ser proporcional à gravidade do caso de incumprimento .	Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance .
A pressão osmótica das soluções é proporcional a concentração de soluto.	Research has been done on concentration of orange juice and tomato juice.
A Estônia utiliza um sistema de votos baseado na representação proporcional.	Estonia uses a voting system based on proportional representation.
Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa).	Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension).
Uma outra crítica importante ao texto respeita ao direito derivado.	Another major criticism of the text concerns secondary law.

Pesquisas relacionadas : Proporcional Integral - Proporcional-integral-derivativo Controlador - Proporcional - Participação Proporcional - Contador Proporcional - Valor Proporcional - Fator Proporcional

Display this page in English