Tradução de "funcionário judicial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Funcionário - tradução : Funcionário judicial - tradução : Judicial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial. | Legal system Israel has a three tier court system. |
| Funcionário superior de ministério. | Senior Ministry Official. |
| Tom é um bom funcionário. | Tom is a good worker. |
| Sou funcionário de um banco. | I'm a bank clerk. |
| Ele pediu desculpas ao funcionário. | He apologized to the employee. |
| Nós temos exatamente um único funcionário, e esse funcionário é o nosso desenvolvedor chefe de software. | We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer. |
| Funcionário público faz comentários sexualmente discriminatórios | Government officials make sexually discriminatory comments |
| e ) A liquidação judicial . | e ) a judicial winding up . |
| Adivinhem qual deles é o funcionário da LPJ. | Guess which one is a JPL employee in the heart of this crowd. |
| O assaltante apontou sua arma para o funcionário. | The robber aimed his gun at the clerk. |
| Os idosos eram enganados pelo funcionário da loja. | Old people were tricked by the shop assistant. |
| d ) A sujeição a controlo judicial | d ) placing under judicial supervision |
| Centenas foram castrados por ordem judicial. | Hundreds were castrated by court order. |
| Por tradição , os dois representantes de cada Estado Membro são um alto funcionário da administração e um alto funcionário do respectivo banco central . | By tradition , the two representatives of each Member State are one senior official from the administration and one senior official from the respective central bank . |
| Em 34 estados, é lícito despedir um funcionário transgénero. | In 34 states, it is legal to fire a transgender employee. |
| Por exemplo, o funcionário de mídia Kai Feng assinalou | For example, media worker Kai Feng pointed out |
| O seu editor é também funcionário do Partido Comunista. | The publisher is also an official of the Communist Party. |
| Vinicius Bito Trindade, funcionário do Banco do Brasil, comentou | Vinicius Bito Trindade, an employee of the Bank of Brazil, commented |
| Eles disseram que eu era o melhor funcionário deles. | They said I was their best worker. |
| Eles são ameaçados com uma ação judicial. | They're threatened with a legal claim. |
| Funcionário do Departamento de Política Económica , Ministério Federal da Economia | Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics |
| Ele falou com um alto funcionário do Ministério da Fazenda. | He talked to a high official of the Treasury Department. |
| Sobre isso o senhor terá de falar com o funcionário. | You'll have to speak to the clerk about that. |
| Cada funcionário tem acesso ao centro de recreação da empresa. | Many employees have access to the corporate recreation center. |
| Tchaikovsky foi educado para ter uma carreira como funcionário público. | Although musically precocious, Tchaikovsky was educated for a career as a civil servant. |
| A ação judicial é realmente a última gota. | The lawsuit is really the last straw. |
| Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial. | Other normative acts are subject to judicial review. |
| Uma ou mais comarcas formavam um círculo judicial. | comarcas or , pl. |
| solicitam , se necessário , a autorização da autoridade judicial competente . | if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority . |
| Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial. | Asser underscores his concern for judicial fairness. |
| Em 1910, tornou se a capital judicial do país. | In 1910 it became the Judicial capital of the Union of South Africa. |
| O jornal londrino Daily Telegraph, citando um funcionário do governo do Reino Unido, havia informado duas semanas antes que os iraquianos receberam a oferta de um acordo , pelo qual o ex presidente do Iraque iria receber uma sentença judicial menos severa se eles parassem os ataques. | The British Daily Telegraph newspaper, quoting an unnamed senior UK government source, had reported two weeks before that Iraqi insurgents were being offered a deal whereby the former President of Iraq would receive a more lenient sentence if they gave up their attacks. |
| Fui funcionário público, e fui responsável por política para este cara também. | I've been a civil servant, and I've been in charge of policy for this guy as well. |
| Eu até consegui uma foto do funcionário da Verizon bem no flagra. | I actually got a photograph of the Verizon employee right there. |
| Funcionário público colonial, Ruiz de Santayana também era pintor e intelectual diletante. | A colonial civil servant, Ruiz de Santayana was also a painter and minor intellectual. |
| A cidade de Ourém é sede de comarca judicial (tribunal). | Ourém () is a municipality in the district of Santarém in Portugal. |
| Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário. | You see it especially in the workplace, especially from boss to employee. |
| Uematsu Satoshi, o suspeito que admitiu o crime, é ex funcionário da instituição. | Uematsu Satoshi, the suspect in the case who admitted to the murders, was a former employee of the care home. |
| Quatro anos depois, voltou a Cabo Verde como funcionário de uma companhia inglesa. | Four years later, he returned to Cape Verde and he functioned at an English company. |
| Sinopse Stanley Ipkiss é funcionário de um banco na cidade de Edge City. | Plot Stanley Ipkiss is a shy and unlucky bank clerk working at the local Edge City bank. |
| A independência judicial é tratada especificamente nos artigos 16 a 18. | Judicial independence is dealt with specifically in Articles 16 18. |
| Mas o funcionário encarregado simplesmente não lhe daria a autorização porque queria uma propina. | Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe. |
| A questão não é se o Psycho Milt é ou não um bom funcionário. | The question is not, is Psycho Milt a good employee? |
| Esta função será normalmente desempenhada por um funcionário superior do respectivo banco central nacional . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| Nos anos 1920 houve uma liga amadora comandada por um funcionário da companhia telefônica. | For part of the 1920s, it was joined by the Eastern Colored League. |
Pesquisas relacionadas : Funcionário - Funcionário - Funcionário Sênior - Funcionário Remoto - Alto Funcionário - Funcionário Responsável - Funcionário Autorizado - Funcionário Individual - Funcionário Designado - Funcionário Público - Cada Funcionário
