Tradução de "mapa de lugares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As áreas brancas neste mapa são os lugares protegidos dos ventos de inverno. | The white areas on this map are the places protected from the winter winds. |
| As áreas vermelhas nesse mapa indicam os lugares melhores para a sustentabilidade humana em Manhattan, os lugares próximos da água, os lugares perto do porto para se pescar, lugares protegidos dos ventos de inverno. | So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds. |
| Bem, neste mapa, as cores avermelhadas, amareladas são os lugares com as maiores densidades de escravidão. | Well, this map in the sort of redder, yellower colors are the places with the highest densities of slavery. |
| Você sabe, eu olhei para o mapa, escolhi 17 lugares, eu pensei, sem problemas. | You know, I looked at the map I picked out 17 sites I figured, no problem. |
| No fim das contas, esta situação não é tão terrível assim o mapa mostra lugares com dois ou mais blogues indicados, e uma versão do mapa que mostra lugares com um único blogue não é tão decepcionante. | The situation isn t quite this dire, as it turns out the map shows locations with two or more blogs nominated, and a version of the map that shows locations with a single blog isn t quite so disappointing. |
| Finalmente, a localização faz os sentimentos se moverem para seus lugares no mapa, dando uma ideia de distribuição geográfica. | Finally, location causes the feelings to move to their spots on a world map, giving you a sense of their geographic distribution. |
| O mapa é essencialmente uma plataforma de busca que permite a qualquer usuário registrado marcar os lugares positivos do país. | The map is essentially a crowdsourcing platform that lets any registered user mark positive places around the country. |
| Mas agora um grupo internacional de voluntários está criando um mapa virtual dos lugares na Ucrânia onde as pessoas podem sentir a felicidade no ar. | But now an international group of volunteers is creating an online map of places in Ukraine where people can feel happiness in the air. |
| Mapa de caracteres | Charmap |
| Mapa de Caracteres | Character Map |
| Editor de Mapa | Map Editor |
| Mapa de InfoAmazonia.org | Map by InfoAmazonia.org |
| Modos de jogo adicionais incluem mapa aleatório, partida mortal e regicidas No mapa aleatório, o jogo gera um mapa plano. | Collecting all five relics on the map is one method by which a player can win a random map game, depending on the victory setting. |
| O mapa foi lançado recentemente, há cerca de dois meses, por isso os criadores estão incentivando os internautas a se unirem à iniciativa e agregar mais lugares felizes. | The map was launched only a month ago, so the creators are actively encouraging everyone to join the initiative and add more happy places to the map. |
| Visualizador de Mapa Emerillon | Emerillon Map Viewer |
| Mapa Gráfico de Disco | Graphical Disk Map |
| Preciso de um mapa. | I need a map. |
| Precisamos de um mapa. | We need a map. |
| mapa ampliado | amplified map |
| Mapa NewsFrames. | Map NewsFrames. |
| E assim, esse é um mapa de, sabe, apenas um pequeno mapa, porque esse mapa de todas as pessoas que foram mortas continuaria para sempre. | And so, this is a chart of, you know, just a small chart, because the chart would go on forever of all the people that he killed. |
| Mapa e indicações de acesso | Map and road directions |
| Mapa de caracteres para GNUstep | Character map for GNUstep |
| Yi (mapa de teclado Emacs) | Yi (Emacs keymap) |
| Yi (mapa de teclado Vim) | Yi (Vim keymap) |
| Mapa de migrações indo europeias. | Map of Indo European migrations. |
| Eu preciso de um mapa. | I need a map. |
| Gostaria de comprar um mapa. | I'd like to buy a map. |
| Nós precisamos de um mapa. | We need a map. |
| Este mapa permite destacar os lugares onde nós estamos sendo mortas, identificar padrões, armazenar argumentos sobre o problema, georreferenciar fontes de ajuda, encorajar a prevenção e tentar prevenir os feminicídios. | This map makes it possible to highlight the places where we're being killed, identify patterns, back up arguments concerning the problem, georeference sources of help, encourage prevention and try to prevent femicides. |
| Se você pensar em um mapa de seus países, acho que vão perceber que para cada país na Terra podem marcar e dizer Estes são lugares onde bons professores não vão. | So if you think of a map of your country, I think you'll realize that for every country on Earth, you could draw little circles to say, These are places where good teachers won't go. |
| Tipos de lugares | Types of post |
| Constrói o mapa. | It builds the map. |
| Procuras no Mapa | Map Searches |
| Mapa 350.org | Map 350.org |
| Desenhei um mapa. | I've drawn a map. |
| Desdobrei o mapa. | I unfolded the map. |
| Ligações externas mapa | The north has little vegetation. |
| Antes de responder olhem este mapa. | Before you answer that, have a look at this map. |
| Não é um mapa de ruas. | It's not a street map. |
| A Área de Pesquisas no Mapa | The Map Searches tab |
| Gostaria de um mapa da cidade. | I'd like a city map. |
| Você tem um mapa de Boston? | Do you have a map of Boston? |
| Eu esqueci de trazer o mapa. | I forgot to bring the map. |
| este é o mapa wiki, este é o mapa aberto das ruas. | This is the wiki map, this is the Open Street Map. |
Pesquisas relacionadas : Lugares - Mapa- - Mapa De - Lugares Altos - Lugares Escondidos - Lugares Diferentes - Primeiros Lugares - Lugares Selvagens - Lugares Estranhos - Visitando Lugares - Vários Lugares - Movendo Lugares - Alguns Lugares
