Tradução de "preocupações sociais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Preocupações sociais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Políticos e as preocupações sociais foram a base para várias faixas.
Political and social concerns were the basis for several tracks.
Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.
Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
Há preocupações reais nisso.
There are real concerns there.
Nós temos algumas preocupações.
We have some concerns.
E no entanto até os primeiros projetos de etanol em Moçambique foram repletos de preocupações sociais e ambientais (veja a recente cobertura de um caso na Global Voices, en).
Yet even some of the first ethanol projects in Mozambique have been fraught with social and environmental concerns (see recent Global Voices coverage of one case).
Três, preocupações ambientais não resolvidas
Three, pressing unresolved environmental concerns.
preocupações acerca das perspectivas económicas .
Balances are cumulated over 12 months .
Ei, Tom, esqueça suas preocupações.
Hey, Tom, forget about your worries.
Quais são as suas preocupações?
What are your concerns?
Quais são as suas preocupações?
What are your worries?
Uma rara pesquisa de opinião independente publicada em 2010 indicou que as principais preocupações sociais sauditas eram o desemprego (em 10 em 2010), a corrupção política e o extremismo religioso.
A rare independent opinion poll published in 2010 indicated that Saudis' main social concerns were unemployment (at 10 in 2010), corruption and religious extremism.
Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
They were responding to immediate concerns.
Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
Concerns have arisen which must be addressed.
Preocupações religiosas e problemas de financiamento
Religious concerns and funding issues
Sami entende as preocupações de Layla.
Sami understands Layla's concerns.
Jared Diamond também manifestou preocupações similares.
Jared Diamond has expressed similar concerns.
De 1838 a 1845, Sand expressou suas preocupações com os problemas sociais em romances como Consuelo (1842 1843) e O Companheiro da Viagem pela França (Le Compagnon du Tour de France, 1840).
Her other novels include Indiana (1832), Lélia (1833), Mauprat (1837), Le Compagnon du Tour de France (1840), Consuelo (1842 1843), and Le Meunier d'Angibault (1845).
As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 .
Deflationary concerns eased further in 2005 .
Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis.
Such concerns are understandable but manifestly exaggerated.
Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos?
What were their concerns, hopes and projects?
Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
Some also expressed concerns in this regard.
Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.
Many Internet users echoed the concerns.
Tom escondeu suas preocupações da mulher dele.
Tom hid his worries from his wife.
Minha única preocupação é não ter preocupações.
My only worry is that I have no worries.
As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
Brundage's concerns proved prophetic.
Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1A .
Social benefits other than social transfers in kind 1A .
prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 .
social benefits other than social transfers in kind 1.8 .
Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 .
social benefits other than social transfers in kind 1.8 .
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A .
Social contributions of which employees social contributions 1A .
Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas.
Both movements are rooted in economic concerns.
Platão possuia várias preocupações parecidas com as nossas.
And Plato, he had a lot of the same concerns that we did.
Como os pobres, os ricos têm suas preocupações.
The rich have troubles as well as the poor.
O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações .
The Eurosystem 's interest stems from several concerns .
Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto .
These concerns were analysed in the impact assessment .
Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência.
Concerns remain about the dropout rates.
O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações
Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns
Envelhecer significa livrar se de preocupações do passado.
To grow old means to be rid of anxieties about the past.
Contribuições sociais
Social contributions
Ciências sociais.
Computer Science.
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A .
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .
As preocupações deflacionistas abrandaram novamente no Japão em 2006 .
Deflationary concerns eased further in Japan in 2006 .
Uma vida feliz consiste principalmente em não ter preocupações.
A happy life primarily consists of freedom from worry.
Para atenuar estas preocupações, o COI adotou várias iniciativas.
To mitigate these concerns the IOC has enacted several initiatives.
200 Ciências Sociais
200 Social Sciences
Contribuições sociais 1A .
Social contributions 1A .

 

Pesquisas relacionadas : Preocupações - Algumas Preocupações - Preocupações Para - Preocupações Sobre - Preocupações Operacionais - Preocupações Práticas - Preocupações Contra - Preocupações Econômicas - Preocupações Allay - Preocupações Dissipar - Preocupações Políticas - Preocupações Mitigar - Preocupações Geopolíticas - Preocupações Remove