Tradução de "tem frequentemente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Freqüentemente - tradução : Frequentemente - tradução :
Palavras-chave : Often Frequently Quite Used Most

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Compreensivelmente, o debate securitário tem sido frequentemente centrado nas consequências.
The security debate has understandably often focused on the consequences.
Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo.
You often need to spend more time doing something than you anticipated.
Além disso, na Índia a discriminação tem frequentemente origem no seio da família.
Moreover, discrimination in India often begins in the family.
Tom tem transtorno de estresse pós traumático e é frequentemente acometido por pesadelos.
Tom suffers from post traumatic stress disorder and is plagued by nightmares.
Ele é frequentemente utilizado em joias e tem sido testado em implantes médicos.
It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants.
Eu sou uma feminista , ela diz, mas o feminismo tem injustiçado os homens frequentemente.
I'm a feminist, she says, but feminism has often given men the short end of the stick.
Crişana A Crişana tem uma antiga tradição de uso do violino, frequentemente em duetos.
Crişana Crişana has an ancient tradition of using violins, often in duos.
Tem muito do desconhecido, e você frequentemente não sabe o que é, exceto pela ausência.
There's a lot of unknown, and you often don't know what it is except by its absence.
O presidente russo, Vladimir Putin tem utilizado frequentemente os tribunais para neutralizar os seus adversários.
Russian President Vladimir Putin has consistently used the courts to neutralize his opponents.
É frequentemente afirmado que a violação não tem realmente a ver com sexo, mas com poder.
It is often claimed that rape is not really about sex, but about power.
Energia Nos últimos anos, a Rússia tem sido frequentemente descrita na mídia como uma superpotência energética .
Energy In recent years, Russia has frequently been described in the media as an energy superpower.
Para o congresso matemático, Peano não falou, mas a apresentação memorável de Padoa tem sido frequentemente lembrada.
For the mathematical congress, Peano did not speak, but Padoa's memorable presentation has been frequently recalled.
Leio frequentemente.
I often read.
Entretanto, Ruben Dario Buitrón acha que muito frequentemente a mídia tem um relacionamento muito próximo com interesses poderosos .
However, Ruben Dario Buitrón thinks that far too often the media has too close of a relationship with powerful interests .
Varanasi tem centenas de templos situados à beira do Ganges, que frequentemente são alagados durante as estações chuvosas.
Those who are lucky enough to die in Varanasi, are cremated on the banks of the Ganges, and are granted instant salvation.
Sabe, quando as pessoas falam sobre pioneirismo, frequentemente elas acreditam que os pioneiros são aqueles que tem novas idéias.
You know, when people speak about pioneering spirit, very often they believe that pioneers are the ones who have new ideas.
A belicosidade ruidosa tem frequentemente mais apelo popular que a exploração reflectida e paciente das oportunidades para a paz.
Full throated bellicosity often has more popular appeal than the thoughtful and patient exploration of opportunities for peace.
Estes critérios frequentemente
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .
Frequentemente jogamos xadrez.
We often play chess.
Eu leio frequentemente.
I often read.
Eu viajo frequentemente.
I travel frequently.
Estaminódios frequentemente presentes.
W.H.
A peça tem influenciado, frequentemente, a música popular, incluindo obras de The Supremes, Bruce Springsteen, Tom Waits e Lou Reed.
The play has frequently influenced popular music, including works by The Supremes, Bruce Springsteen, Tom Waits, Lou Reed, and Taylor Swift.
Para ondas complexas, especialmente sinais sem repetição tais como ruído, a amplitude rms é usada frequentemente porque não tem essa ambiguidade e também porque tem um sentido físico.
For complicated waveforms, especially non repeating signals like noise, the RMS amplitude is usually used because it is both unambiguous and has physical significance.
O seu caso é frequentemente divulgado em redes sociais e a pressão para esclarecê lo tem aumentado por todo o Brasil.
His case is frequently spread on social media and the pressure to solve it is increasing throughout all of Brazil.
The Simpsons tem sido transmitido também em árabe, mas devido aos costumes islâmicos, muitos aspectos do programa têm sido frequentemente alterados.
The Simpsons has been broadcast in Arabic, but due to Islamic customs, numerous aspects of the show have been changed.
Meu corpo frequentemente atrapalhava.
My body was often in the way.
Frequentemente sofro de conjuntivite.
I often get conjunctivitis.
Nós frequentemente cometemos erros.
We often make mistakes.
Ele frequentemente se apaixona.
He often falls in love.
Ele frequentemente cita Milton.
He often quotes Milton.
Ele frequentemente toca violão.
He often plays the guitar.
Minha irmã chora frequentemente.
My sister often cries.
Chamo a muito frequentemente.
I call her very often.
Eu o visito frequentemente.
I visit him often.
Falo com Tom frequentemente.
I frequently talk to Tom.
Lá chove muito frequentemente?
Does it rain there very often?
Eu como aqui frequentemente.
I often eat here.
Precisamos de sorrir frequentemente.
We need to smile often.
Nesses dias chove frequentemente.
These days, it rains frequently.
Eles nos criticam frequentemente.
They often criticize us.
Tom frequentemente cita Shakespeare.
Tom often quotes Shakespeare.
Eles jogam juntos frequentemente.
They play a lot together.
Eles jogam juntos frequentemente.
They play together a lot.
Frequentemente vou à praia.
I often go to the beach.

 

Pesquisas relacionadas : Tem Sido Frequentemente - Tem Sido Frequentemente - Frequentemente - Muito Frequentemente - Menos Frequentemente - Muito Frequentemente - Citado Frequentemente - Usado Frequentemente - Ocorrendo Frequentemente - Frequentemente Repetida - Viaja Frequentemente - Frequentemente Perguntado - Frequentemente Denominado