Tradução de "tem sido frequentemente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Freqüentemente - tradução : Frequentemente - tradução : Frequentemente - tradução : Freqüentemente - tradução : Tem sido frequentemente - tradução : Tem sido frequentemente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Tem sido aqui frequentemente referida a encriptação. | Encryption has been mentioned here often. |
Até a sua identidade tem sido frequentemente negada. | Their very identity has frequently been denied. |
Asituaçãoda minoria húngara na Roménia tem sido frequentemente evocada. | The situation of the Hungarian minority in Romania has often been raised. |
Compreensivelmente, o debate securitário tem sido frequentemente centrado nas consequências. | The security debate has understandably often focused on the consequences. |
Ele é frequentemente utilizado em joias e tem sido testado em implantes médicos. | It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants. |
Esta versão tem sido frequentemente utilizado por companhias de balé russas e chinesas. | This version has often been used by Russian and Chinese ballet companies. |
Tem sido notificada pouco frequentemente ocorrência de convulsões em doentes tratados com olanzapina. | Seizures have been reported to occur uncommonly in patients when treated with olanzapine. |
A ONM tem sido frequentemente notificada em doentes a receber XGEVA (ver secção 4.8). | ONJ has been reported commonly in patients receiving XGEVA (see section 4.8). |
Tem sido notificada pouco frequentemente a ocorrência de convulsões em doentes tratados com olanzapina. | Seizures have been reported to occur uncommonly in patients when treated with olanzapine. |
Tem sido notificada pouco frequentemente, a ocorrência de convulsões em doentes tratados com olanzapina. | Seizures have been reported to occur uncommonly in patients when treated with olanzapine. |
Tem sido notificada, pouco frequentemente, a ocorrência de convulsões em doentes tratados com olanzapina. | Seizures have been reported to occur uncommonly in patients when treated with olanzapine. |
Tem sido notificada,pouco frequentemente, a ocorrência de convulsões em doentes tratados com olanzapina. | Seizures have been reported to occur uncommonly in patients when treated with olanzapine. |
Tem sido pouco frequentemente notificada a ocorrência de convulsões em doentes tratados com olanzapina. | Seizures have been reported to occur uncommonly in patients when treated with olanzapine. |
Tem sido pouco frequentemente, notificada a ocorrência de convulsões em doentes tratados com olanzapina. | Seizures have been reported to occur uncommonly in patients when treated with olanzapine. |
The Simpsons tem sido transmitido também em árabe, mas devido aos costumes islâmicos, muitos aspectos do programa têm sido frequentemente alterados. | The Simpsons has been broadcast in Arabic, but due to Islamic customs, numerous aspects of the show have been changed. |
Energia Nos últimos anos, a Rússia tem sido frequentemente descrita na mídia como uma superpotência energética . | Energy In recent years, Russia has frequently been described in the media as an energy superpower. |
Como resultado deste estilo e elaboração, a história de Saxo tem frequentemente sido alvo de críticas. | These differences often are the result of elaboration on the part of Saxo. |
O cancro da mama tem sido diagnosticado mais frequentemente em mulheres a utilizar contracetivos hormonais combinados. | Breast cancer has been found more often in women who take combined hormonal contraceptives. |
Senhor Presidente, esta legislação tem sido frequentemente referida como a directiva das máquinas de cortar relva. | Mr President, this legislation has often been referred to as the lawnmowers directive. |
Estes acontecimentos têm sido frequentemente transitórios. | These events have often been transitory. |
Para o congresso matemático, Peano não falou, mas a apresentação memorável de Padoa tem sido frequentemente lembrada. | For the mathematical congress, Peano did not speak, but Padoa's memorable presentation has been frequently recalled. |
Cancro da bexiga tem sido pouco frequentemente observado (até 1 em 100 pessoas) em doentes a tomar pioglitazona. | Bladder cancer has been experienced uncommonly (up to 1 in 100 people) in patients taking pioglitazone. |
A hidroclorotiazida tem sido extensivamente prescrita há muitos anos, frequentemente em doses superiores às incluídas em Rasilez HCT. | Hydrochlorothiazide has been extensively prescribed for many years, frequently in higher doses than those contained in Rasilez HCT. |
A hidroclorotiazida tem sido extensivamente prescrita há muitos anos, frequentemente em doses superiores às incluídas em Riprazo HCT. | Hydrochlorothiazide has been extensively prescribed for many years, frequently in higher doses than those contained in Riprazo HCT. |
A hidroclorotiazida tem sido extensivamente prescrita há muitos anos, frequentemente em doses superiores às incluídas em Sprimeo HCT. | Hydrochlorothiazide has been extensively prescribed for many years, frequently in higher doses than those contained in Sprimeo HCT. |
Inchaço localizado (edema) tem também sido muito frequentemente sentido em doentes a tomar Paglitaz em combinação com insulina. | Localised swelling (oedema) has also been experienced very commonly in patients taking Paglitaz in combination with insulin. |
Inchaço localizado (edema) tem também sido muito frequentemente sentido em doentes a tomar pioglitazona em combinação com insulina. | Localised swelling (oedema) has also been experienced very commonly in patients taking pioglitazone in combination with insulin. |
E muito frequentemente tenho sido uma forasteira. | And very often I've been an outsider. |
Cancro da mama O cancro da mama tem sido diagnosticado mais frequentemente em mulheres a utilizar contraceptivos hormonais combinados. | However, it is possible that the combined hormonal contraceptive is not the cause of more women having breast cancer. |
Cancro da bexiga tem sido pouco frequentemente observado (1 a 10 doentes em 1000) em doentes a tomar pioglitazona. | Bladder cancer has been experienced uncommonly (1 to 10 users in 1000) in patients taking pioglitazone. |
Inchaço localizado (edema) tem também sido muito frequentemente sentido em doentes a tomar Pioglitazona Krka em combinação com insulina. | Localised swelling (oedema) has also been experienced very commonly in patients taking Pioglitazone Krka in combination with insulin. |
Reacções adversas hematológicas A toxicidade hematológica tem sido muito frequentemente observada em ensaios clínicos e é factor limitante da dose. | Haematological adverse reactions Haematological toxicity has been very commonly observed in clinical trials, and is dose limiting. |
Cancro da bexiga tem sido pouco frequentemente observado (pode afetar até 1 em 100 pessoas) em doentes a tomar Actos. | Bladder cancer has been experienced uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) in patients taking Actos. |
Cancro da bexiga tem sido pouco frequentemente (pode afetar até 1 em 100 pessoas) observado em doentes a tomar Glubrava. | Bladder cancer has been experienced uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) in patients taking Glubrava. |
Cancro da bexiga tem sido pouco frequentemente observado (pode afetar até 1 em 100 pessoas) em doentes a tomar Glustin. | Bladder cancer has been experienced uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) in patients taking Glustin. |
Cancro da bexiga tem sido pouco frequentemente observado (pode afetar até 1 em 100 pessoas ) em doentes a tomar pioglitazona. | Bladder cancer has been experienced uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) in patients taking Paglitaz. |
Cancro da bexiga tem sido pouco frequentemente observado (pode afetar até 1 em 100 pessoas) em doentes a tomar pioglitazona. | Bladder cancer has been experienced uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) in patients taking Paglitaz. |
Insuficiência cardíaca tem sido frequentemente sentida (até 1 em 10 pessoas) em doentes a tomar pioglitazona em combinação com insulina. | Heart failure has been experienced commonly (up to 1 in 10 people) in patients taking pioglitazone in combination with insulin. |
Também tem sido frequentemente notificada pneumonia não infeciosa (incluindo doença pulmonar intersticial) em doentes a tomar Afinitor (ver secção 4.8). | Non infectious pneumonitis (including interstitial lung disease) has been frequently reported in patients taking Afinitor (see section 4.8). |
Cancro da bexiga tem sido pouco frequentemente observado (pode afetar até 1 em 100 pessoas) em doentes a tomar Pioglitazona Accord. | Bladder cancer has been experienced uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) in patients taking Pioglitazone Accord. |
Cancro da bexiga tem sido pouco frequentemente observado (pode afetar até 1 em 100 pessoas) em doentes a tomar Pioglitazona Krka. | Bladder cancer has been experienced uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) in patients taking Pioglitazone Krka. |
O cancro da bexiga tem sido pouco frequentemente observado (pode afetar até 1 em 100 doentes) em doentes a tomar pioglitazona. | Bladder cancer has been experienced uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) in patients taking pioglitazone. |
Cancro da bexiga tem sido pouco frequentemente observado (pode afetar até 1 em cada 100 pessoas) em doentes a tomar Tandemact. | Bladder cancer has been experienced uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) in patients taking Tandemact. |
Insuficiência cardíaca tem sido frequentemente sentida (1 a 10 doentes em 100) em doentes a tomar pioglitazona em combinação com insulina. | Heart failure has been experienced commonly (1 to 10 users in 100) in patients taking pioglitazone in combination with insulin. |
O regime tem sido frequentemente utilizado de forma abusiva, chegando a assumir os contornos de crime, o que deve ser travado. | It is almost criminal how grossly the scheme has been misused, and we must put a stop to this. |
Pesquisas relacionadas : Tem Frequentemente - Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido Feliz - Tem Sido Utilizada - Tem Sido Ligado - Tem Sido Tensas - Tem Sido Aparente - Tem Sido Editado