Bem intuitivo, bem como queremos.	So, that's very intuitive, and that's what we want.
Ele enviava todo o rublo que conseguia para Moscou, bem como cartas bem humoradas para tentar alegrar sua família.	He sent every ruble he could spare to his family in Moscow, along with humorous letters to cheer them up.
Bem, como disse antes, para um cientista social, isso é maravilhoso.	Now, as I said, as a social scientist, this is wonderful.
Vocês deveriam nos visitar para ver como nossas crianças vão bem.	You should just come across to see how well our children do.
Bem, não demorou muito para o negócio afundar como uma pedra.	Well, it didn't take long for business to drop like a rock.
Você abriu me os olhos para como é quando tudo corre bem.	You opened up my eyes to what it's like when everything is right.
Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa.	A weapon, arm, or armament is any device used in order to inflict damage or harm to living beings, structures, or systems.
Bem, como isso aconteceu?	Well how did that happen?
Então eles pegam uns materiais bem simple, como podem ver, e fizeram essa interpretação, bem simples, só para sentir como seria para passageiros se eles estivessem em pequenos espaços nos aviões.	And so they grabbed some very simple materials, you can see, and did this role play, this kind of very crude role play, just to get a sense of what it would be like for passengers if they were stuck in quite small places on airplanes.
Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos?	What are the challenges in getting value for money as well as value for many?
Estou escrevendo bem como sempre.	I am writing as well as ever.
Muito bem, como devemos encerrar?	Okay, so how would I like to finish?
Bem como os desse sujeito.	As have this guy's.
Bem, fiz como sempre faço.	Well I do as I always do.
Como sociedade, não estamos bem.	As a society, we are not well.
Simone perguntou Como está? Bem?	Simone asked, How are you? Well?
Como você está? Bem, obrigado!	How are you? Fine, thank you.
É para descobrir como melhor promover a saúde e bem estar da próxima geração.	It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation.
Bem elegante. Nada como uma porrada para terminar uma piada. Minha apresentação termina aqui.	Pretty elegant. Nothing like a crash to end a joke. That completes my oeuvre.
Pensando bem, provavelmente perguntas estúpidas, coisas como Para que serve essa tecla de Maiúsculas?	I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for?
Este repositório possui mais de 100 mil módulos para Perl, bem como suas documentações.	Visual Perl is an ActiveState tool that adds Perl to the Visual Studio .NET development suite.
Trabalhou também como um cortesão, diplomata e funcionário público, bem como trabalhou para o rei, coletando e inventariando sucata.	He also worked as a courtier, a diplomat, and a civil servant, as well as working for the king, collecting and inventorying scrap metal.
E ficou ruim para as mulheres, porque agora sabe se que muitos desses remédios não funcionam tão bem para as mulheres como funcionam para os homens e esses remédios que funcionam bem, funcionam tão bem que são ativamente prejudiciais para as mulheres ingerirem.	And women have drawn the short medical straw because it now turns out that many of these drugs don't work nearly as well on women as they do on men and the drugs that do work well work so well that they're actively harmful for women to take.
O general e o secretário de estado reportavam diretamente para o sátrapa, bem como para o governo central.	The general and the state secretary reported directly to the satrap as well as the central government.
Então, como que revirei aquilo e pensei, bem, eu poderia doar para os neo nazistas.	And then I kind of flipped that around and thought, well I could give it to the neo Nazis.
Oferecem oportunidades para as pessoas se tornarem ativas fisicamente, bem como um desenvolvimento econômico local.	They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.
Os Rangers trouxeram com sucesso para o lado do bem, e têm agora como aliados.	Allies Wendee Lee as the voice of Alpha 6 Julie Maddalena as the voice of D.E.C.A.
As edificações são capazes de pesquisar melhorias tecnológicas, bem como disponibilizar recursos para o jogador.	Buildings are able to research technologies and upgrades, as well as provide resources for the player.
Bem, Jennifer, como você se sentiu?	And, Jennifer, how did that feel?
Bem, como poderia não ter melhorado?	Well, how could it have?
Bem, como vamos pensar sobre isso?	Well, how are we going to think about this?
2, bem como nos seguintes casos	The voting rights of members of the Council representing Member States with a derogation shall be suspended for the adoption by the Council of the measures referred to in the Articles listed in paragraph 2, and in the following instances
Como o senhor Hirayama ensina bem!	How well Mr Hirayama teaches!
Como você está? Estou bem, obrigado.	How are you? I am fine, thank you.
Não sei muito bem como ocorreu.	I don't quite know how it happened.
Como cantora, ela é bem conhecida.	As a singer, she's well known.
Como você está? Estou bem, obrigado.	How are you? I'm fine, thank you.
O Tom foi bem como sempre.	Tom was good as usual.
Mas os pesticidas mais naturais bem como as excreções animais carregadas de agentes patogénicos, para uso como fertilizante são permitidos.	But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted.
No entanto, tinham conhecimento técnico para fazer objetos, bem como para adicionar sais minerais para controlar a cor do vidro final.	However, they did have technical expertise in making objects, as well as adding trace elements to control the color of the finished glass.
É óbvio para o leitor que o desastre está na construção dos banhos para a cidade, bem como para o médico.	It is obvious to the reader that disaster is in store for the town as well as for the doctor.
Bem, ele deixou o balão cheio para bloquear a artéria, para simular um bloqueio, como em um ataque cardíaco.	Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is.
Akbar deixou um rico legado, tanto para o Império Mughal, bem como para todo o subcontinente indiano em geral.	Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general.
Existem autocarros para Sapporo e Asahikawa, bem como um voo diário para Tóquio a partir do Aeroporto de Monbetsu.	There are buses to Sapporo and Asahikawa, as well as a daily flight to Tokyo from Monbetsu Airport.
Você fala francês muito bem. Eu gostaria de poder falar bem como você.	You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

Pesquisas relacionadas : , Bem Como Para - Como Para O Bem - Bem Como - Bem Como - Como Bem - Bem Como - Como Bem - Bem Como - Bem Como - Como Como Para - Bem Como Escopo - Bem Como Muitos - Usado Como Bem - Bem Como Depois - Olhares Como Bem

Display this page in English