Tradução de "à deriva elenco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deriva - tradução : à deriva elenco - tradução : Deriva - tradução : Deriva - tradução : Deriva - tradução : Deriva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Ásia à deriva | Asia Adrift |
Ficava à deriva. | I float away. Yeah. |
Ficarão à deriva. | We set them adrift. |
Estão à deriva. | They're in the drift. |
Alvo à deriva. | Target adrift. |
Podemos andar à deriva. | We can just drift. |
Suzanne R. ele está à deriva. | Suzanne R. he's off to the races. |
Andavas à deriva até deparares comigo. | You was goin' round and round until you run into me. |
Deixámos o alvo à deriva. Não. | We've cut the target adrift. |
As massas continentais movem se à deriva, | The continental landmasses drifted around. |
Flutuas sobre elas e vais à deriva. | You just float on them and go nowheres. |
Mas o Willie não andava à deriva. | But Willie wasn't drifting. |
E se lançou à deriva, e foi desafortunado. | And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard). |
E se lançou à deriva, e foi desafortunado. | Then lots were drawn and he became of those who were pushed into the sea. |
E se lançou à deriva, e foi desafortunado. | and cast lots, and was of the rebutted, |
E se lançou à deriva, e foi desafortunado. | Then he joined the lots, and was of the condemned. |
E se lançou à deriva, e foi desafortunado. | He (agreed to) cast lots, and he was among the losers, |
E se lançou à deriva, e foi desafortunado. | He gambled and lost. |
E se lançou à deriva, e foi desafortunado. | cast lots, and was among the losers. |
E se lançou à deriva, e foi desafortunado. | And then drew lots and was of those rejected |
E se lançou à deriva, e foi desafortunado. | he drew lots with them and was the one to be condemned as one to be thrown overboard . |
E se lançou à deriva, e foi desafortunado. | and cast lots, and he was among the losers (of the lots that were cast). |
E se lançou à deriva, e foi desafortunado. | And he drew lots and was among the losers. |
E se lançou à deriva, e foi desafortunado. | and sailed away in a laden ship, wherein people cast lots. Because he lost, he was thrown into the water. |
E se lançou à deriva, e foi desafortunado. | So he shared (with them), but was of those who are cast off. |
E se lançou à deriva, e foi desafortunado. | And then they cast lots and he was the one who lost, |
E se lançou à deriva, e foi desafortunado. | He (agreed to) cast lots, and he was condemned |
As massas de terra continentais andaram à deriva. | The continental landmasses drifted around. |
Não está mais à deriva do que tu. | He's no more sailing than you are. |
Tivemos alguns apanhados por redes à deriva na superfície. | We were getting quite a few caught in surface drift nets. |
Você verá como a sua alegria à deriva tudo | You'll see how your joy will draft everyone |
E a camada de gelo está sempre à deriva. | The pack ice is always drifting. |
O Bandiera encontrouos à deriva e rebocouos para terra. | Bandiera found them drifting somewhere... and is now towing them back in. |
Pensei que tinha dito para a deixarem à deriva. | I thought I ordered you set adrift. |
Em que ano é que foi abandonado à deriva? | In what year were you cast adrift? |
Elenco | Cast |
Elenco . | And I saw six portals in which the sun rises, and six portals in which the sun sets and the moon rises and sets in these portals, and the leaders of the stars and those whom they lead six in the east and six in the west (Later in time |
Elenco | Cast. |
Elenco | The Cast |
ELENCO | Cast |
Como conspiraram, tomaram o barco, e o puseram à deriva. | How men plotted against you, seized your ship cast you adrift in an open boat. |
Acho que vou ficar à deriva a quilômetros de distância. | I think I'll drift on a few hundred miles. |
Elenco Atual | Dunn (1,070) 3. |
Elenco Atual | Larry Nance (516) 10. |
Elenco Atual | Sam Lacey (950) 2. |
Pesquisas relacionadas : à Deriva - à Deriva - à Deriva - Neve à Deriva - Ir à Deriva - Areia à Deriva - Neve à Deriva - à Deriva Corte - Estar à Deriva - à Deriva Em Direção