Tradução de "areia à deriva" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Areia - tradução :

Grit

Areia - tradução :

Sand

Deriva - tradução :

Drift

Palavras-chave : Sand Quicksand Sand Sandstorm Litter Adrift Drifting Drift Drifted Derives

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ásia à deriva	Asia Adrift
As massas continentais movem se à deriva,	The continental landmasses drifted around.
Tivemos alguns apanhados por redes à deriva na superfície.	We were getting quite a few caught in surface drift nets.
Dispositivo de parar areia, feito de areia.	Sand stopping devices, made from sand.
Areia	Sandy
Essas mutações podem se acumular ao longo do tempo devido à deriva genética.	These can accumulate over time due to genetic drift.
O navio, depois de uma deriva de vários meses, regressou à Nova Zelândia.	The ship, after a drift of many months, had returned to New Zealand.
Comi areia.	I ate sand.
Agulha da areia ( Ablennes hians ) é um peixe actinopterígeo pertencente à família Belonidae.	The flat needlefish, Ablennes hians , the only known member of the genus Ablennes, is a marine fish of the family Belonidae.
E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva.	And it's always drifting. The pack ice is always drifting.
A areia queima.	The sand is burning hot.
Eu odeio areia.	I hate sand.
Ele comeu areia.	He ate some sand.
Eu comi areia.	I ate sand.
Deitemos na areia.	Let's lie on the sand.
Para onde quer que eu olhe, existe apenas areia e mais areia.	Wherever I look, there's only sand and more sand.
Quem é aquele? perguntou uma criança, que brincava numa caixa de areia, à sua mãe.	Who s that? a child playing in a sandbox asked his mother.
Devido à deriva continental, o oceano Atlântico não era tão amplo como é hoje em dia.	Due to continental drift, the Atlantic Ocean was not nearly as wide at the time as it is today.
O nome onfacite deriva do grego omphax que significa uva verde , alusão à sua cor característica.	The name omphacite derives from the Greek omphax or unripe grape for the typical green color.
Areia seca absorve água.	Dry sand absorbs water.
A areia está quente.	Sand is hot.
A areia está quente.	The sand is warm.
Vamos deitar na areia.	Let's lie on the sand.
A areia estava quente.	The sand was warm.
Todo conhecimento deriva dos sentidos.	All knowledge derives from the senses.
Há, efectivamente, uma dupla deriva.	And indeed there is a twofold shift.
Pigmento A cor das tintas de óleo deriva das partículas de pigmento que são misturadas à resina.	Pigment The color of oil paint derives from small particles of colored pigments mixed with the carrier.
O nome deriva do termo usado para fazer referência à abelha do mel no Livro de Mórmon.	The name derives from the word for honeybee in the Book of Mormon.
Voleibol de praia ou vôleibol de areia é um desporto praticado na areia da praia, numa quadra de areia dividida em duas metades por uma rede.	Beach volleyball is a team sport played by two teams of two players on a sand court divided by a net.
Espalhe a areia por igual.	Spread the sand evenly.
É difícil andar na areia.	It is difficult to walk in the sand.
Andar na areia é difícil.	It is difficult to walk in the sand.
Eu não gosto de areia.	I don't like sand.
As crianças brincam na areia.	The children are playing in the sand.
Quanta areia há no balde?	How much sand is there in the bucket?
Esvazie a caixa de areia.	Empty the litter box.
Tubarões só podem desviar se de objetos diretamente à sua frente ficando à deriva, porque suas barbatanas não permitem que nadem para trás.	Sharks can only drift away from objects directly in front of them because their fins do not allow them to move in the tail first direction.
A palavra galáxia deriva do grego galaxias (γαλαξίας), literalmente leitoso , numa referência à nossa galáxia, a Via Láctea.	The word galaxy is derived from the Greek (), literally milky , a reference to the Milky Way.
A segunda questão deriva da primeira.	The second issue is a nuance of the first.
Porco deriva do termo latino porcu .	N.p., n.d.
O nome Coreia deriva de Goryeo .	The English name Korea derives from Goryeo.
Cada movimento deriva de um agente.	Every motion derives from an agent.
Seu nome deriva de Adelchi Negri.	They are named for Adelchi Negri.
A areia é amarela e também o sol é amarelo. A areia e o sol são amarelos.	The sand is yellow, and also the sun is yellow. The sand and the the sun are yellow.
O resultado pode ser a Névoa seca, Tempestade de areia (ou poeira), Turbilhão de areia (ou poeira).	In other instances, dust (but not sand) may be lifted as high as 20,000 feet (6,100 m) high.

Pesquisas relacionadas : Areia Deriva - à Deriva - à Deriva - à Deriva - à Deriva Elenco - Neve à Deriva - Ir à Deriva - Neve à Deriva - à Deriva Corte - Estar à Deriva - à Deriva Em Direção - Deriva - Deriva - Deriva

Display this page in English